[HELP]Who drawn these ?
Raskar Kapak
A friend of mine has 3 books of drawings (estampes in french).
We are trying to find out who did drawn these. We are thinking of Hokusaï...
So if any one reading japanese could help us finding out the author, the
meaning of the texts we would be grateful.
Please see the texts at http://estampes.free.fr
Thanks in advance.
Antoine
Sawaki, Takayuki
> We are trying to find out who did drawn these. We are thinking of Hokusai..
> So if any one reading japanese could help us finding out the author, the
> meaning of the texts we would be grateful.
> Please see the texts at http://estampes.free.fr
http://estampes.free.fr/pages/DSCN2743.htm
http://estampes.free.fr/pages/DSCN2745.htm
show that the title of the book is "Yamato Nishikie", which means a
Japanese traditional colored woodblock print.
http://estampes.free.fr/pages/DSCN2742.htm
is volume 1 and
http://estampes.free.fr/pages/DSCN2744.htm
is volume 2.
The author (editor) was Hashiguchi Goyo, and Kaburaki Kiyokata
assisted him. I don't know well them, but I heard they were famous
Japanese artists in 19 to 20 centuries. I can't find out any good web
pages in English or other languages. Please search web pages with the
keywords by yourself.
A web page written in Japanese
http://www.tokyobunka.ac.jp/tandai/study/bungaku/g_hashig.html
tells that Hashiguchi Goyo was born on 21 December 1881 and died on 24
February 1921. Some of his works are seen on
http://www2.pref.shimane.jp/sam/ja/colle/colle_04_03.html
http://www2u.biglobe.ne.jp/~fisheye/japan/stamp/goyou.html
etc.
http://www.adachi-museum.or.jp/main/COLLEC/09kiyokata/kiyo9.html
tell that Kaburaki Kiyokata was born in 1878 and died in 1972. His
art museum is in Kamakura, Kanagawa Prefecture, and its web page is
http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/kaburaki/
His other works are seen on
http://www.spmoa.shizuoka.shizuoka.jp/collection/item/expand/J_83_386E_X.html
http://cobalt.nakasha.co.jp/Draft/hakubutu/kaburaki/kaburaki.html
http://www.adachi-museum.or.jp/main/COLLEC/09kiyokata/kiyo9.html
http://philatelic-art.com/artist/kaburagi.htm
etc.
hisadome
> So if any one reading japanese could help us finding out the author, the
> meaning of the texts we would be grateful.
>
> Please see the texts at http://estampes.free.fr
DSCN2737-2741
橋口五葉「錦絵初期時代の版画」
"NISHIKIE SHOKI JIDAI NO HANGA (Prints in the NISIKIE early years)"
by HASHIGUCHI GOYO
DSCF2742-2743
題名 浮世風俗やまと錦絵
Title: "UKIYO FUZOKU YAMATO NISHIKIE"
副題 錦絵初期時代 上巻
Subtitle: "NISHIKIE SHOKI JIDAI (the NISIKIE early years) Vol.1"
橋口五葉編纂
Edited by HASHIGUCHI GOYO
鏑木清方賛助
Supported by KABURAGI KIYOKATA
DSCF2744-2745
題名 浮世風俗やまと錦絵
Title: "UKIYO FUZOKU YAMATO NISHIKIE"
副題 錦絵初期時代 下巻
Subtitle: "NISHIKIE SHOKI JIDAI (the NISIKIE early years) Vol.2"
橋口五葉編纂
Editd by HASHIGUCHI GOYO
鏑木清方賛助
Supported by KABURAGI KIYOKATA
DSCF2646
錦絵初期時代下巻の序文
Preface to "NISHIKIE SHOKI JIDAI Vol.2"
DSCF2747
錦絵初期時代下巻挿画目録
Index of "NISHIKIE SHOKI JIDAI Vol.2"
第一図 勝川春章画 団十郎 絵本舞台扇の内
No.1 "DANJURO (EHON BUTAI OGI)" by KATSUKAWA SHUNSHO
第二図 仝 大谷広次 右同
No.2 "OTANI HIROTSUGU (EHON BUTAI OGI)" by KATSUKAWA SHUNSHO
第三図 仝 鍵屋おせん
No.3 "KAGIYA OSEN" by KATSUKAWA SHUNSHO
第四図 仝 役者絵
No.4 "YAKUSHAE (An Actor's Portrait)" by KATSUKAWA SHUNSHO
第五図 仝 道成寺
No.5 "DOJOJI" by KATSUKAWA SHUNSHO
第六図 仝 忠臣蔵七段目
No.6 "CHUSHINGURA SHICHI-DANME(Act 7)" by KATSUKAWA SHUNSHO
第七図 仝 志ほくみ（汐汲み）
No.7 "SHIOKUMI" by KATSUKAWA SHUNSHO
第八図 仝 女形
No.8 "OYAMA" by KATSUKAWA SHUNSHO
第九図 仝 草摺引
No.9 "KUSAZURIBIKI" by KATSUKAWA SHUNSHO
第十図 仝 文書之始
No.10 "MONJO(FUMIKAKI?) NO HAJIME" by KATSUKAWA SHUNSHO
第十一図 勝川春好画 女形
No.11 "OYAMA" by KATSUKAWA SHUNKO
第十二図 仝 中村仲蔵
No.12 "NAKAMURA NAKAZO" by KATSUKAWA SHUNKO
第十三図 仝 市川門之助
No.13 "ICHIKAWA MONNOSUKE" by KATSUKAWA SHUNKO
第十四図 勝川春英画 定九郎
No.14 "SADAKURO" by KATSUKAWA SHUN'EI
第十五図 仝 女形浅尾奥治郎
No.15 "OYAMA, ASAO OKUJIRO" by KATSUKAWA SHUN'EI
第十六図 仝 立神盤右衛門
No.16 "TATSUGAMI BAN'EMON" by KATSUKAWA SHUN'EI
第十七図 北尾重政画 岩井半四郎
No.17 "IWAI HANSHIRO" by KITAO SHIGEMASA
第十八図 仝 当世見立美人之景の内
No.18 "TOSEI MITATE BIJIN NO KEI" by KITAO SHIGEMASA
第十九図 窪俊満画 無玉川（武玉川）の内
No.19 "MUTAMAGAWA" by KUBO SHUNMAN
第二十図 北尾政演画 新美人合の内
No.20 "SHIN BIJIN AWASE" by KITAO MASANOBU
DSCF2750
題名 古吾妻錦絵帖
Title: "KO AZUMA NISHIKIE CHO" (Title only)
--
吐普加美◇久留賢治 ◆hisa...@aecl.ntt.co.jp ◇寒言神尊
依身多女◆HISADOME KENJI◇hisa...@lares.dti.ne.jp ◆利根陀見