グラウンド・ゼロ

[ga...@ieee.org]

ちゃちゃです。

aika wrote:
> 日本の被爆地を「グラウンド・ゼロ」と呼ぶべきだ、と
> 米国民が主張したんですか？自分勝手な米国の人にして
> は良くできた意見だ…（笑）

“ground zero” って、辞書的には原水爆の「爆心地」の
ことですよね?「被爆地」とはちょっと意味が違う。
広島の細工町の島外科病院や長崎の松山町は紛れもなく
「グラウンド・ゼロ」。
--
へ〃へ
彡, , ミ
(▼" "彡
^ Y. KAMIMURA <mailto:ga...@ieee.org>