Anime in USA: Escaflowne on Fox, CCS on WB, Conan, Gundam Wing...
Mikage via Japanese Net News
２週間ほどアメリカを離れている間にアメリカのオタク界では大変な騒ぎ
になっていてびっくりしました。
この時期は９月からの新番組のラインナップが続々発表され始める時期な
のですが、なんと「エスカフローネ」が地上波ネットワークの FOX で放
映されることになりました。それから「CCさくら」も地上波ネットワーク
の WB での放映が決定のようです。いきなりネットワークでの放映なんて
夢のようですね。ポケモン効果もついに「モンスター系」以外の日本製ア
ニメにまで及んで来たかという感じです。
アメリカで一般に視聴率が高いのは３大ネットワーク(ABC,CBS,NBC)です
が、１２才以下のpreteen向け番組の視聴率平均では、WBとFOXが激しい首
位争いをしています。FOXは７、８年前からPower Rangersのおかげで
preteen向け視聴率がトップとなり、WB は昨年から「ポケモン」のおかげ
でFOXを抜きました。FOX は「デジモン」と「モンスターファーム
(Monster Rancher)」で巻き返そうとしています。こういった経緯を振り
返ってみると、FOX,WB両局がさらに日本製番組を追加して好視聴率を稼ご
うとするのは不思議ではないように思われるのですが、驚きなのは、両局
が「エスカフローネ」と「CCさくら」を選んだ点です。アメリカでは
「cartoon = 12才以下の少年しか見ないもの」という固定観念が根強くあ
り、視聴率に拘るFOXやWBのようなネットワークでは、アニメは12才以下
の少年向けに作られたものばかりなんですね。それがFOXが「エスカフロー
ネ」で十代の層を、WBが「CCさくら」で少女層を開拓しようと冒険に出る
とは、なんだか日本がアメリカに外圧かけて市場開拓を迫っているみたい
で、胸がスッとしますね。
今月から、日本製アニメが新たに２つラインアップに加わりました。残念
ながらどちらもケーブルテレビですが。ひとつは、「時空探偵ゲンシクン
(Flint the Time Detective)」で、Fox Family Channel というFOX系列の
ケーブル局で。もうひとつは 「Gundam Wing」で、Cartoon Network で。
「Gundam Wing」は今のところ大成功らしく Cartoon Network の全番組の
中でトップの視聴率を記録しているそうです。といっても所詮ケーブルテ
レビなので、果たして視聴率１％越えているかどうか。カバーエリアも地
上波ネットワークに比べて限られているし（現に私の地域のケーブルテレ
ビ局はCartoon Networkを購読していない(;_;)）。でも、このまま好調を
維持していけば、後にFOXやWBのようなネットワークにピックアップされ
る可能性は充分にあります。
＃ネットでの反応を見ると、Gundam Wing 関係の記事は女の子が多いです
＃ねぇ。しかも、ヤオイっぽい話がいっぱい... 急激にオタク層が広がっ
＃ているアメリカですが、ヤオイ層も広がっているらしい...
ケーブル局ですが、今後さらに２つ加わります。６月からは、「天地無用！」
（両テレビシリーズとOVA）が Cartoon Network で放映開始です。９月か
らは、「名探偵コナン」が Fox Family Channel で放映開始です。
--
Mikage
UCHIDA Toshiaki
message news:m3ln3cv8...@mai.pritto.com...
> この時期は９月からの新番組のラインナップが続々発表され始める時期な
> のですが、なんと「エスカフローネ」が地上波ネットワークの FOX で放
> 映されることになりました。
げげ、マヂですか。ってことは、映画版も世界的に放映ということもありえる
んですね。
#それにしても、サンライズのエスカ映画版ページはいっこうに
#更新されないなぁ。
エスカはヨーロッパ(フランスだったかな?)で「日本のアニメは低俗だ」とい
う意見を黙らせたという経歴の持ち主ですから、アメリカでの評判も期待でき
そう。ただ、アメリカの一般の視聴者の視聴スタイルとは相容れないところが
あるのがちょっと心配です。
#飛び飛びに見てもしょうがないもんなぁ。
> それから「CCさくら」も地上波ネットワークの WB での放映が決定のよう
> です。
ううむ、ものすごいポケモン効果。あとは時間帯がどうなるかと、どんな修正
が入ってストーリーがめちゃくちゃになるのかが楽しみ:-)
> 驚きなのは、両局が「エスカフローネ」と「CCさくら」を選んだ点です。
まあ、さくらで女の子を狙うのは「セーラームーン」という前例があるのでま
だわかるのですが、エスカは本当に冒険ですね。小学生じゃまず理解不能、中
学生でもちとつらく、高校生以上向けですから。
#坂本真綾が吹き返られてしまうのは残念だ…。
#どうか、菅野よう子の音楽には手がつけられませんように。
> 「Gundam Wing」は今のところ大成功らしく Cartoon Network の全番組の
> 中でトップの視聴率を記録しているそうです。
オタクが大挙して見ているに違いない:-)
> でも、このまま好調を維持していけば、後にFOXやWBのようなネット
> ワークにピックアップされる可能性は充分にあります。
セラムンで失敗したバンダイがパイオニアと組んで地道にやってきた成果が出
たのかなぁ?
> ＃ネットでの反応を見ると、Gundam Wing 関係の記事は女の子が多いです
> ＃ねぇ。しかも、ヤオイっぽい話がいっぱい...
ぎゃはは。日本と同じだぁ。
> ９月からは、「名探偵コナン」が Fox Family Channel で放映開始です。
アニメで殺人事件をやっていることに、どの程度アレルギーが出るかですね。
--
内田 俊明 (UCHIDA,Toshiaki)