日本文化解禁
Takafumi Tanaka
この間テレビを見ていたら
韓国における日本の文化解禁の特集をやっていました。
全体的な内容は、韓国政府がいくら法で取り締まっても
それには限度があるという良く見かけるものでした。
取り締まりに限界がある一つの原因として
インターネットの普及が挙げられます。
国境という枠を外れたインターネットには
取り締まりようがありません。
って、ここまでは極当たり前のですが
ついでに韓国の一部の地域ではNHKのBSが
受信できるために韓国でアンテナを購入している人が
結構いる（？）という内容のことも報道されていました。
ということは韓国の一部の人は
CCさくらとかみてるのかなとか考えてしまいました。
どうなんでしょうね？
tyf.nkmr
>ということは韓国の一部の人は
>CCさくらとかみてるのかなとか考えてしまいました。
>どうなんでしょうね？
一部の人、というよりかなりいると思われます。現在、韓国
は放送衛星をもち、ＫＢＳも試験段階ながらも衛星放送を
行っており、衛星設備の普及率は日本ほど出ないにしろ
かなり高率であると思われます。韓国の新聞ではNHKの番組
プログラムも掲載されております。
なお.C.Cさくらですが先日渡韓した折に購入した向こうの
アニメ雑誌にNHKのＢＳ放送のことも織り交ぜて掲載されており
韓国でもその手の人にはかなり知名度は高いようです。
Inugami
解禁って話は幾度なく持ち上がりますが、結局
やっぱりやめようという場合が多かったし
日本側の方がこの問題自体に興味を持っていない事もあるだろうし。
どっちにしても従軍慰安婦とかの賠償問題とかが、解決しないと
同道巡りになってしまうような気がするなぁ
Takafumi Tanaka wrote in message <6qp5f3$6...@huis.huis.hiroshima-u.ac.jp>...
Takashi Namatame
>へべれけです
>
>この間テレビを見ていたら
>韓国における日本の文化解禁の特集をやっていました。
>
>全体的な内容は、韓国政府がいくら法で取り締まっても
>それには限度があるという良く見かけるものでした。
>取り締まりに限界がある一つの原因として
>インターネットの普及が挙げられます。
>国境という枠を外れたインターネットには
>取り締まりようがありません。
>
>って、ここまでは極当たり前のですが
>ついでに韓国の一部の地域ではNHKのBSが
>受信できるために韓国でアンテナを購入している人が
>結構いる（？）という内容のことも報道されていました。
>
>ということは韓国の一部の人は
>CCさくらとかみてるのかなとか考えてしまいました。
>どうなんでしょうね？
アニメーションとはまったく関係ないですが，以前ソウルにいったとき
NHKBSがはいってました．フロントに英語で話しているのになぜか日本語で
返事をもらってました．ほんとにだめなのでしょうか？
suzuki sintaro
--
鈴木慎太郎
fwhh...@mb.infoweb.ne.jp
タクトノートデジタル化計画
http://village.infoweb.ne.jp/‾fwhh3580/index.htm
> って、ここまでは極当たり前のですが
> ついでに韓国の一部の地域ではNHKのBSが
> 受信できるために韓国でアンテナを購入している人が
> 結構いる（？）という内容のことも報道されていました。
>
> ということは韓国の一部の人は
> CCさくらとかみてるのかなとか考えてしまいました。
> どうなんでしょうね？
ＢＳアンテナが乱立してる韓国の映像を見たことがあります。
友達が韓国旅行のおみやげにゲーム雑誌を買ってきてくれたんですが、
ほとんど解禁状態でした（笑）
読者のイラストもほとんど日本のアニメとかだし・・
EBATA Toshihiko
From article <01bdc94d$152a4b40$ecc1...@infoweb.infoweb.or.jp>
by "suzuki sintaro" <fwhh...@mb.infoweb.ne.jp>
> ＢＳアンテナが乱立してる韓国の映像を見たことがあります。
> 友達が韓国旅行のおみやげにゲーム雑誌を買ってきてくれたんですが、
> ほとんど解禁状態でした（笑）
> 読者のイラストもほとんど日本のアニメとかだし・・
一昨年、ソウルに行った時も「スラムダンク」が放映だか、連載だかされてい
るらしく湘北のユニフォーム姿の桜木花道のポスターやらのぼりがあふれかえ
っていてちょっとびっくりしました。
# ちなみに泊まったホテルのテレビでは NHK の BS が入ったので、日本語の
ニュースには不自由しませんでした。
---
恵畑 俊彦
eb...@osk.3web.ne.jp "I am not programed to respond to that area."
znc
Takafumi Tanaka wrote:
> へべれけです
> この間テレビを見ていたら
> 韓国における日本の文化解禁の特集をやっていました。
# これってどこでしょうか?
> 全体的な内容は、韓国政府がいくら法で取り締まっても
> それには限度があるという良く見かけるものでした。
> 取り締まりに限界がある一つの原因として
> インターネットの普及が挙げられます。
> 国境という枠を外れたインターネットには
> 取り締まりようがありません。
> って、ここまでは極当たり前のですが
> ついでに韓国の一部の地域ではNHKのBSが
> 受信できるために韓国でアンテナを購入している人が
> 結構いる（？）という内容のことも報道されていました。
> ということは韓国の一部の人は
> CCさくらとかみてるのかなとか考えてしまいました。
> どうなんでしょうね？
結構,見ていると思います.
でも実際には,結構すごい様です.
少なくても, 『To Heart』をプレイしている人がいるのは間違いないみたい
(グッズを欲しがっている)です.
さらに,コミケの1日目と3日目に行くと予告している方もいました.
# ちなみにこの話は, 同人サークル系のHomePageの掲示板に
# 韓国の方が直接書き込んでいたので間違いないと思います.
また,韓国の方が書いた漫画(魔道物語のパロディ?)を読んだのですが,
ほとんど違和感を感じませんでした.
こう考えると, 『インターネット・BS云々』以前にそれ系文化に関しては
すでに日本文化が相当進出していると考えて間違いないでしょう・・・・・
---
##### 日本語tcshのオリジナルカタログページを公開中!! #####
##### 第参弾はユーザー様作成の『ルリルリ風』です!! #####
znc (榊原 善之 Yoshiyuki.Sakakibara)
E-mail:z...@mail.wbs.ne.jp BQA0...@nifty.ne.jp
HomePage: http://www2.wbs.ne.jp/~znc/
Takafumi Tanaka
> 榊原です.
>
> Takafumi Tanaka wrote:
> > へべれけです
> > この間テレビを見ていたら
> > 韓国における日本の文化解禁の特集をやっていました。
> # これってどこでしょうか?
僕が見たのはNHK BSの特集とフジ系列のニュースJAPANの特集です。
NHK BSのほうは普通に取材したのと、
村上龍（だったかな？）が韓国のクリエイターと話をしながら
文化解禁や日本のことについて話し合うというものを見ました。
時期が時期なだけにこの手の話題の特集は
結構見かけるような気がします。
その中でも出てきた話ですが、
日本人って韓国のことあまり知らないんですよね。
それに対して、BSがみれるとかいった影響もあって
韓国の人は日本のことをかなり知っていたりする。
＃日本文化（主に音楽）が知りたくて
＃日本語を勉強している人が相当いる？
２００２年のワールドカップの共催もあることだし
韓国と有効的な関係を深めていくためには
日本人も韓国のことをもっと知らなくちゃいけないのかなと感じました。
＃アニメとは関係ないことを書いてしまいました。すみません。
Yasaka Tetsuhiko
fj.rec.animationの<6qp5f3$6...@huis.huis.hiroshima-u.ac.jp>の記事において
JST時間1998年08月11日(火曜日)午後07時12分51秒頃
t...@se.hiroshima-u.ac.jpさんは書きました。
>この間テレビを見ていたら
>韓国における日本の文化解禁の特集をやっていました。
(…中略…)
>ということは韓国の一部の人は
>CCさくらとかみてるのかなとか考えてしまいました。
>どうなんでしょうね？
私は大学で韓国人の留学生のチューター(世話係みたいなもの)をやっています。
韓国内のことは知らないのですが、留学生などから話を聞いた限りでは次の
ようなことは言っていました。
＊＊ スラムダンクは韓国でも人気がある ＊＊
以前韓国人留学生の部屋にお邪魔した時に、部屋にスラムダンクの単行本が
あるのを見つけました。それで「へぇ、スラムダンクとか知ってたんだぁ」
と言うと、「うん、韓国でも人気だよ」と返事が返ってきました(*_*)。
ちなみに彼の弟はエヴァンゲリオンも大好きでビデオも持っている(一応
声を大にしては言えない＜禁止されてるから)とも言っていました。
＊＊ クレヨンしんちゃんとセーラームーンも放送されている？ ＊＊
担当の留学生のいとこ(26歳の社会人・ソウル在住)が日本に観光に来た
ときの話なんですが(私は車を出して別府を案内した)、留学生の部屋に
あったクレヨンしんちゃんの目覚し時計をみて「これ知ってる」って
言っていました。
それで話を聞いてみたところ、クレヨンしんちゃんは韓国でも放送されて
いるらしく、「しんちゃん」の部分は韓国では○○(←忘れた)って呼んで
いるといった内容を話した覚えがあります。
他に日本のアニメを知っているかどうか尋ねたところ、「スラムダンク」
「セーラームーン」は知っていると言っていました。
以上のようなことを聞いていると、韓国の人(特に若い人)にとっては
日本のアニメは結構身近なところにあるのかな…と感じています。
＃ アニメであれ音楽であれ、日本と韓国が互いの文化や流行などを知り
＃ 合えるというのは良いことだと思います。
それではです。
--
大分大学 大学院 工学研究科 知能情報システム工学専攻
情報科学基礎第3研究室所属 博士前期課程2年(M2)
八坂 哲彦 E-mail: yas...@csis.oita-u.ac.jp
Hisao Ueki
> また,韓国の方が書いた漫画(魔道物語のパロディ?)を読んだのですが,
> ほとんど違和感を感じませんでした.
モーニングに不定期連載してる黄美那さんの「李さんちの物語」って
違和感がないどころかすごく面白いですね。
ほのぼのした中にドラマがあって、それでいて韓国の日常の生活が
違和感なく描写されてて。
韓国のニュース中継を日本で見ると、いつも力の入った軍隊調の
アナウンスなものだから日常もこんな風に肩に力が入ってるのかなと
韓国に行ったことの無い私は失礼なことを思ってたのですが、
この漫画を読んでやっぱり普通の生活なんだなとちょっと安心した
しだいです。
Muramatsu Yukihisa
記事<6rj50m$b...@csis555.csis.oita-u.ac.jp>での,
Yasaka Tetsuhiko<yas...@csis.oita-u.ac.jp> さんの次の記述に関して:
>> 他に日本のアニメを知っているかどうか尋ねたところ、「スラムダンク」
>> 「セーラームーン」は知っていると言っていました。
セーラームーンは原作者である武内直子さんのマンガの翻訳版が売られて
います。「ああっ女神さま」もあったなぁ。(本屋で見掛けました。)
>> 以上のようなことを聞いていると、韓国の人(特に若い人)にとっては
>> 日本のアニメは結構身近なところにあるのかな…と感じています。
かつては日本製の作品は著作権者に断わりなしに、しかも韓国人名義で
発行されることが多かったのですが、最近はちゃんと契約して著作者
名義で発行されるようです。上記２作品には講談社のクレジットが
ちゃんと入っていました。名義もご本人のものでしたし。
--------------------------------------------------
/* You are not expected to agree with this:-) */
Muramatsu Yukihisa:gau...@mx.ksp.or.jp