Google Toolbar launched in cy, da, ia, id, lt, nl, pt, tr!

Li Tsun Moore

unread,

Mar 18, 2002, 5:17:00 PM3/18/02

to

The Google Toolbar is now available in the following languages:

Danish
Dutch
Indonesian
Interlingua
Lithuanian
Portuguese
Turkish
Welsh

You can download the Google Toolbar at the following URL:

http://toolbar.google.com/

Thanks to all the translators who made this happen!

Li Tsun Moore
Translation Coordinator
Google

MaXCoDeR

unread,

Mar 20, 2002, 12:28:18 PM3/20/02

to

Thanks for making them alive!

But the images used in Turkish help pages are in a wrong character
set, although they all seem to be correct when I use the Turkish
Toolbar.

Li Tsun Moore

unread,

Mar 20, 2002, 11:30:38 PM3/20/02

to

maxc...@softhome.net (MaXCoDeR) wrote in message news:<b8a372d7.02032...@posting.google.com>...

> But the images used in Turkish help pages are in a wrong character
> set, although they all seem to be correct when I use the Turkish
> Toolbar.

Hi MaXCoDeR! Can you give me a URL showing the problem? What is the
wrong encoding and what is the correct encoding?

MaXCoDeR

unread,

Mar 21, 2002, 9:39:35 AM3/21/02

to

First, see the images used in help index on
http://toolbar.google.com/intl/tr/help.html , then see the screenshot
from my computer on http://www.e-vefa.com/dosya/toolbar.JPG . Notice
the differences between the characters in Google Toolbar. It works
fine when I install it, the problem is just on your images. I don't
know if it is the same for the Toolbar, but we use windows-1254 for
Turkish HTML pages. Maybe you should just install and use Turkish
language support for Windows?

Saeed Ramezanian

unread,

Mar 22, 2002, 5:04:18 PM3/22/02

to

Will we ever see such a message which announces the availability of
Google in Persian?

Li Tsun Moore

unread,

Mar 22, 2002, 7:14:06 PM3/22/02

to

maxc...@softhome.net (MaXCoDeR) wrote in message news:<b8a372d7.02032...@posting.google.com>...

> First, see the images used in help index on
> http://toolbar.google.com/intl/tr/help.html , then see the screenshot
> from my computer on http://www.e-vefa.com/dosya/toolbar.JPG . Notice
> the differences between the characters in Google Toolbar.

Thanks for pointing out this problem, MaXCoDeR! We'll fix it.

Martijn Dekker

unread,

Mar 23, 2002, 9:27:24 AM3/23/02

to

lim...@google.com (Li Tsun Moore) wrote in message news:<10aa4209.02031...@posting.google.com>...

> The Google Toolbar is now available in the following languages:

[snip]

First, thank you for returning to participate here, I was starting to
feel quite abandoned here. :-)

Second, it's great that the Interlingua version of Google Toolbar is
now available in beta version, I'll announce it in relevant places so
that it can be tested.

Just one thing left: the general Google help pages in Interlingua
<http://www.google.com/intl/ia/help.html> still aren't available. The
language that appears on that page (in spite of the intl/ia part of
the URL) depends on the browser's language preference, except when
that preference is set to ia, in which case the English version
appears. Could you please see to it that the Interlingua version of
the help pages be made live as well (as I put a lot of hours into that
one and had it finished perhaps half a year ago)? Thanks.

- Martijn, Netherlands

Li Tsun Moore

unread,

Mar 23, 2002, 5:40:08 PM3/23/02

to

mar...@inlv.demon.nl (Martijn Dekker) wrote in message news:<bd070597.02032...@posting.google.com>...

> Just one thing left: the general Google help pages in Interlingua
> <http://www.google.com/intl/ia/help.html> still aren't available.

Martijn, you've made a huge contribution to the Google Interlingua
Interface. Thank you!

Translators have translated the help content for several languages,
and we are working on putting them up.

MaXCoDeR

unread,

Apr 4, 2002, 9:31:05 AM4/4/02

to

I have corrected some important spelling errors in Toolbar and Toolbar
Help Pages. Could please make them available as soon as possible?

Thanks.

Selim Şumlu

Steelo

unread,

Apr 6, 2002, 5:35:00 PM4/6/02

to

There is still a spell error.
When i was installing the dutch version
I saw this 'toolbst' is being installed or something like that.
But it's supposed to be 'toolbar'

Vinay

unread,

Apr 7, 2002, 10:28:21 PM4/7/02

to

When are we going to have one for Hindi (Devnagari)? The translation
is 100% complete for the toolbar. How do you go after that? What's the
process involved? Is there anythign I can help with?

Vinay

lim...@google.com (Li Tsun Moore) wrote in message news:<10aa4209.02031...@posting.google.com>...

Nevidonas

unread,

Apr 9, 2002, 9:59:13 AM4/9/02

to

> When are we going to have one for Hindi (Devnagari)? The translation
> is 100% complete for the toolbar. How do you go after that? What's the
> process involved? Is there anythign I can help with?
>

Vinay,
have you tranlated "toolbar help" as well? as far as I understand,
until help is finished by 100% you cannot hope that your Toolbar will
go live, since abovementioned "help" also includes all screans for
instalation, legal agreements etc.

Tomas
already using Lithuanian toolbar