Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Canard à l'orange mecanique

0 views
Skip to first unread message

Alice Twain

unread,
Sep 25, 2001, 2:43:18 PM9/25/01
to
A spasso per il sito di Wu Ming (per intenerci quelli che
hanno scritto "Q", "Asce di guerra" e "Libera Baku ora") ho
trovato il download di un "romanzo breve barksista-leninista".
Il titolo è "Canard à l'orange mecanique". Il testo è un
download gratuito in formato rtf e zzippato (pochi istanti di
connessione) e tra le prime chicche che ho trovato c'è un
Paperino che parla come un personaggi del compianto Paz
("Fankul t' tammzz"). Insomma, visto che vi costerà non più di
qualche istatnte di telefono e una ventina di fogli di carta
(io l'ho fatto stare in 18 pagine) direi che si può scaricare.
http://www.wumingfoundation.com/italiano/downloads.shtml

Alice
--
Eye for an eye leave the world blind.
Occhio per occhio lascia il mondo cieco.
Murale a New York

www.cerchio.net/f451/

Riccardo Campana

unread,
Sep 25, 2001, 5:18:56 PM9/25/01
to
Alice Twain <alice...@softhome.net> wrote:

> qualche istatnte di telefono e una ventina di fogli di carta
> (io l'ho fatto stare in 18 pagine) direi che si può scaricare.
> http://www.wumingfoundation.com/italiano/downloads.shtml

Scaricato!

(da ROTFL le immagini :-)))
http://www.wumingfoundation.com/gallery/canard/014/canard_gallery.html

Ciao

--
Riccardo Campana
riccardo...@flashnet.it
"Physics is like sex: sure, it may give some practical
results, but that's not why we do it" (Richard Feynman)

Alice Twain

unread,
Sep 26, 2001, 7:20:31 AM9/26/01
to
Alice Twain, il 25 set 2001 ha scritto in
<Xns9127D16D74E...@127.0.0.1>:

> Paperino che parla come un personaggi del compianto Paz
> ("Fankul t' tammzz")

Error! A prlare cosě č un integralista islamico!!!

Riccardo Campana

unread,
Sep 26, 2001, 10:00:06 AM9/26/01
to
Alice Twain <alice...@softhome.net> wrote:

> > Paperino che parla come un personaggi del compianto Paz
> > ("Fankul t' tammzz")
>
> Error! A prlare cosě č un integralista islamico!!!

Comunque, e' semplicemente fantastico, quel racconto: l'ho letto all'una
di notte, soffocando a stento le risate per non svegliare il
parentado...
Ho trovato pure un fottio di citazioni. Pure Musil ("L'uomo senza
qualita'"), per dire.

Ora ho scaricato il racconto su Topolino (Pantegane e sangue...promette
bene)

Alice Twain

unread,
Sep 26, 2001, 12:24:29 PM9/26/01
to
Riccardo Campana, il 26 set 2001 ha scritto in
<1f0cmqx.l8ixyj1btcckmN%riccardo...@flashnet.it>:

> Comunque, e' semplicemente fantastico, quel racconto: l'ho
> letto all'una di notte, soffocando a stento le risate per
> non svegliare il parentado...

Ecco, io per fortuna in questi giorni sono sola in casa. Ma la
prima parte del racconto è stata difficile da leggere in
metropolitana senza essere presa per pazza!

Luke, lo Steccalecca

unread,
Oct 3, 2001, 6:27:49 AM10/3/01
to
"Alice Twain" <alice...@softhome.net> ha scritto nel messaggio
news:Xns912886528BB...@127.0.0.1...

> > Paperino che parla come un personaggi del compianto Paz
> > ("Fankul t' tammzz")
>
> Error! A prlare cosě č un integralista islamico!!!

E perché Paperino che cos'č? ^______^


Luke, lo Steccalecca

unread,
Oct 3, 2001, 6:31:02 AM10/3/01
to
"Alice Twain" <alice...@softhome.net> ha scritto nel messaggio
news:Xns9127D16D74E...@127.0.0.1...

> A spasso per il sito di Wu Ming (per intenerci quelli che
> hanno scritto "Q", "Asce di guerra" e "Libera Baku ora") ho
> trovato il download di un "romanzo breve barksista-leninista".
> Il titolo è "Canard à l'orange mecanique". Il testo è un
> download gratuito in formato rtf e zzippato (pochi istanti di
> connessione) e tra le prime chicche che ho trovato c'è un
> Paperino che parla come un personaggi del compianto Paz
> ("Fankul t' tammzz"). Insomma, visto che vi costerà non più di
> qualche istatnte di telefono e una ventina di fogli di carta
> (io l'ho fatto stare in 18 pagine) direi che si può scaricare.
> http://www.wumingfoundation.com/italiano/downloads.shtml

Personalmente ho scaricato la versione pdf, credo sia di qualità un po'
migliore...
A parte questo, che a voi non ve ne fregherà niente, è davvero caruccio il
romanzo... Ora tocca a Topolino!


Gandalf il Grigio

unread,
Oct 3, 2001, 12:02:03 PM10/3/01
to
Luke, lo Steccalecca [negli archivi dell'Interpol come
alessandro...@tin.it], nel pieno possesso delle proprie facolta`
mentali (?!?)®, blatero`:

> A parte questo, che a voi non ve ne fregherà niente, è davvero caruccio il
> romanzo... Ora tocca a Topolino!

Io, per la continuity, avrei letto prima "Pantegane & Sangue"...
...ehi, e` proprio cosi` che ho fatto :P

un Gandalf che ha letto "Canard à l'orange mecanique" stanotte
[e mi e` piaciuto ancora piu` di "Pantegane & Sangue"]
--
_____ _ _ ___ il Maghetto di OT (©Pap'2001) ICQ#16553733
| __|___ ___ _| |___| | _| il SitoComune® di ITHN: http://fly.to/ITHN
| | | .'| | . | .'| | _| founder del chan #Nokia su IRC.Azzurra.org
|_____|__,|_|_|___|__,|_|_| > ftp://ftp.microplanet.com/pub/grav25.exe <

Alice Twain

unread,
Oct 3, 2001, 12:15:39 PM10/3/01
to
Gandalf il Grigio, il 03 ott 2001 ha scritto in
<9pf4vc...@gandalf.myfqdn.de>:

> un Gandalf che ha letto "Canard à l'orange mecanique"
> stanotte [e mi e` piaciuto ancora piu` di "Pantegane &
> Sangue"]

Pantegane & Sangue forse è apprezzabile soprattutto come noir
politico (anche se la conclusione è esplosiva), mentre Canard
è devastante e basta!

Alice / comunque, se vi sono piaciuti, compratevi subito "Q"
di Luther Blissett (che poi era il vacchio nome collettivo dei
membri di Wu Ming). Bellissimo romanzo che, a dispetto della
mole, si legge in un fiat.

Gandalf il Grigio

unread,
Oct 3, 2001, 12:43:35 PM10/3/01
to
Alice Twain [negli archivi dell'Interpol come alice...@softhome.net],
nel pieno possesso delle proprie facolta` mentali (?!?)®, blatero`:

> Alice / comunque, se vi sono piaciuti, compratevi subito "Q"


> di Luther Blissett (che poi era il vacchio nome collettivo dei
> membri di Wu Ming). Bellissimo romanzo che, a dispetto della
> mole, si legge in un fiat.

Devo comprarlo per forza? ^___^

un Gandalf che ha scaricato anche Q.zip oltre a tanti altri

Alice Twain

unread,
Oct 3, 2001, 1:32:43 PM10/3/01
to
Gandalf il Grigio, il 03 ott 2001 ha scritto in
<9pfm2i...@gandalf.myfqdn.de>:

> Devo comprarlo per forza? ^___^

Hai intenzione di stamparlo per leggerlo? Tra la carta, il
toner o l'inchiostro e il consumo della stampante spendi di
più che a comprarlo.

Alice

a.t.k

unread,
Oct 3, 2001, 5:46:13 PM10/3/01
to
Alice Twain:
[Q]

> membri di Wu Ming). Bellissimo romanzo che, a dispetto della
> mole, si legge in un fiat.

Mah, insomma, a me veramente ha portato via un mesetto... :-/
E` vero che lo leggevo solo in treno e neanche tutti i giorni, pero`
non direi proprio che e` un libro leggero... Sulla bellezza, invece,
siamo perfettamente d'accordo :-)

--
Sore wa ai ja nai...
Ai wa sore ja nai...
Ai shite 'ru kedo ai sarete wa inai

Gandalf il Grigio

unread,
Oct 3, 2001, 9:56:52 PM10/3/01
to
Alice Twain [negli archivi dell'Interpol come alice...@softhome.net],
nel pieno possesso delle proprie facolta` mentali (?!?)®, blatero`:

> Hai intenzione di stamparlo per leggerlo? Tra la carta, il


> toner o l'inchiostro e il consumo della stampante spendi di
> più che a comprarlo.

<aehm> Se dovessi stamparlo a casa, avresti ragione tu ;o} </aehm>

un Gandalf che da qualche parte ha "The Hobbit" e il prologo al quinto
episodio della Torre Nera di Stephen King, in inglese, stampati da txt
[e poi vuoi mettere, la fatica di girarsi tutte le librerie di questo
buco di citta` dove abito -ancora per poco- per trovare un libro?] ;o}

Alice Twain

unread,
Oct 4, 2001, 8:40:17 AM10/4/01
to
Gandalf il Grigio, il 04 ott 2001 ha scritto in
<9pghtu...@gandalf.myfqdn.de>:

> <aehm> Se dovessi stamparlo a casa, avresti ragione tu ;o}
> </aehm>

Ecco, io quando stampo in ufficio penso sempre che la ditta è
almeno in parte mia...


> un Gandalf che da qualche parte ha "The Hobbit" e il prologo
> al quinto episodio della Torre Nera di Stephen King, in
> inglese, stampati da txt

Solo che qui stiamo parlando di u volume di 600 pagine e
tombola!!!

> [e poi vuoi mettere, la fatica di
> girarsi tutte le librerie di questo buco di citta` dove
> abito -ancora per poco- per trovare un libro?] ;o}

Be', almeno i tascabili Einaudi dovrebbero averceli: capirei
ti avessi consigliato un libro edito da Marcos Y Marco, ma "Q"
è pubblicato da Einaudi!!!

Alice Twain

unread,
Oct 4, 2001, 8:40:22 AM10/4/01
to
a.t.k, il 03 ott 2001 ha scritto in
<dj1nrtg6fqonjhuhf...@4ax.com>:

> Mah, insomma, a me veramente ha portato via un mesetto...
> :-/

Cinque giorni tondi. Leggiti anche Asce di Guerra: è meno
bello ma quasi altrettanto coinvolgente.

Alice

Gandalf il Grigio

unread,
Oct 5, 2001, 7:15:52 AM10/5/01
to
Alice Twain [negli archivi dell'Interpol come alice...@softhome.net],
nel pieno possesso delle proprie facolta` mentali (?!?)®, blatero`:

> Ecco, io quando stampo in ufficio penso sempre che la ditta è
> almeno in parte mia...

Io no, perché non lo e` [e anche perché non e` il mio ufficio [e anche
perché non ho un ufficio [e anche perché io vado all'Univerisita`]]].

> Solo che qui stiamo parlando di u volume di 600 pagine e
> tombola!!!

'azz, messa cosi`, in effetti... leggero` i primi capitoli sul PC...
[Se poi vale davvero la pena, come sono sicuro che sara`, lo aggiungo
alla lista dei libri da comprare una volta arrivato a CT]

> Be', almeno i tascabili Einaudi dovrebbero averceli: capirei
> ti avessi consigliato un libro edito da Marcos Y Marco, ma "Q"
> è pubblicato da Einaudi!!!

Non l'avrei mai detto... credevo che gente come Luther Blisset/quelli
della WuMing Fundation fossero pubblicati da casa scògnite...

un Gandalf che ti ringrazia delle preziose informazioni

Alice Twain

unread,
Oct 5, 2001, 7:48:21 AM10/5/01
to
Gandalf il Grigio, il 05 ott 2001 ha scritto in
<9pk67...@gandalf.myfqdn.de>:

> Non l'avrei mai detto... credevo che gente come Luther
> Blisset/quelli della WuMing Fundation fossero pubblicati da
> casa scògnite...

Le ultime cose sono state pubblicate da Einaudi ("Q" e "Totò,
Peppino e la guerra psichica 2.0", la cui versione 1.0 era
uscita da Castelvecchi, così come "Lasciate che i bimbi"),
Deriveapprodi ("Libera Baku ora" e "Nemici dello stato"),
Marco Tropea ("Asce di guerra") e Fanucci (l'appena usito
"Havana glam"). Tutti editori piuttsoto noti.

Alice Twain

unread,
Oct 5, 2001, 10:00:50 AM10/5/01
to
Alice Twain, il 25 set 2001 ha scritto in
<Xns9127D16D74E...@127.0.0.1>:

> A spasso per il sito di Wu Ming (per intenerci quelli che
> hanno scritto "Q", "Asce di guerra" e "Libera Baku ora") ho
> trovato il download di un "romanzo breve barksista-leninista".

Ed ecco cosa si dice di tutto ciò su /Giap/, la newsletter


> Negli ultimi tempi si è fatta notare la carica
> "anticipatrice" dei romanzi di Wu Ming 5 (*Libera Baku ora*
> ancor più di *Havana Glam*). Ma il clima di "guerra
> orbitale" delle ultime settimane ha strani echi anche nel
> romanzo breve collettivo "Canard à l'orange mécanique",
> scaricabile gratis dal nostro sito. E' il momento giusto per
> rileggerlo o leggerlo per la prima volta, in ogni caso
> discuterne, come stanno facendo gli iscritti al newsgroup
> it.fan.pikappa:
> <http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=lang_it&threadm=dj1
> nrtg6fqonjhuhf6ms4ka0r2t40opm1u%404ax.com&rnum=1&prev=/groups
> %3Fq%3D%2B%2522Wu%2BMing%2522%26hl%3Den%26lr%3Dlang_it%26as_d
> rrb%3Db%26as_mind%3D30%26as_minm%3D9%26as_miny%3D2001%26as_ma
> xd%3D4%26as_maxm%3D10%26as_maxy%3D2001%26rnum%3D1%26selm%3Ddj
> 1nrtg6fqonjhuhf6ms4ka0r2t40opm1u%25404ax.com>

Alice

--
E martedì ricordate di liberare il vostro grido:
"Lichtenstein!".
Sansone

www.cerchio.net/f451/

a.t.k

unread,
Oct 5, 2001, 3:49:02 PM10/5/01
to
Alice Twain:

> > Mah, insomma, a me veramente ha portato via un mesetto...
> > :-/
>
> Cinque giorni tondi.

Si, pero` cavolo, evidentemente tu non hai nulla da fare da mattino a
sera!

> Leggiti anche Asce di Guerra: è meno
> bello ma quasi altrettanto coinvolgente.

Provvedero`. C'e` sul loro sito?

--
"Hang my head, drown my fear
till you all just disappear..."

Gandalf il Grigio

unread,
Oct 5, 2001, 5:36:51 PM10/5/01
to
Alice Twain [negli archivi dell'Interpol come alice...@softhome.net],
nel pieno possesso delle proprie facolta` mentali (?!?)®, blatero`:

> > come stanno facendo gli iscritti al newsgroup it.fan.pikappa:

Cosi` sembriamo quasi un gruppo dedito all'OT, come la maggior parte
della rimanente gerarchia it.fan.* :o}

un Gandalf che apprezza l'OT, soprattutto se utile come in questo caso
[un grazie ad Alix per aver segnalato tanto il romanzo quanto il sito]

Alice Twain

unread,
Oct 6, 2001, 6:36:25 AM10/6/01
to
a.t.k, il 05 ott 2001 ha scritto in
<fe3srtg53eq2no64f...@4ax.com>:

>Si, pero` cavolo, evidentemente tu non hai nulla da fare da
>mattino a sera!

Veramente leggevo una mezz'ora al mattino, un'oretta in
metropolitana e tre o quattro ore la sera prima di dormire. Da
notare che io sono insonne: stamattina mi sono sveglaita alle
cinque e non c'č stato verso di ridormire, per cui mi sono
dedicata per tre ore alla lettura di un saggio sulla chiesa
vista nell'ottica del marketing edito da Minimum fax.

>Provvedero`. C'e` sul loro sito?

Sě, anche in questo caso perň a stamparlo si spende di piů che
a comprarlo.

Alice
--
E martedě ricordate di liberare il vostro grido:
"Lichtenstein!".
Sansone

www.cerchio.net/f451/

a.t.k

unread,
Oct 8, 2001, 4:21:02 PM10/8/01
to
Alice Twain:

> >Si, pero` cavolo, evidentemente tu non hai nulla da fare da
> >mattino a sera!
>
> Veramente leggevo una mezz'ora al mattino, un'oretta in
> metropolitana e tre o quattro ore la sera prima di dormire. Da
^^^^^^^^^^^^^^^^^
Stica!

> notare che io sono insonne:

Avevo intuito :-)

> >Provvedero`. C'e` sul loro sito?
>

> Sì, anche in questo caso però a stamparlo si spende di più che
> a comprarlo.

E chi lo stampa? Ormai mi sono abituato a leggere dal PC...

Alice Twain

unread,
Oct 9, 2001, 6:54:29 AM10/9/01
to
a.t.k, il 08 ott 2001 ha scritto in
<ve24stc1smi2cc20q...@4ax.com>:

> E chi lo stampa? Ormai mi sono abituato a leggere dal PC...

Io mi servo all'Ottica Grassi di Sesto, tu dove conti di
servirti?

Alice
--
E martedì ricordate di liberare il vostro grido:
"Lichtenstein!".
Sansone

www.cerchio.net/f451/

a.t.k

unread,
Oct 10, 2001, 4:59:46 PM10/10/01
to
Alice Twain:

> > E chi lo stampa? Ormai mi sono abituato a leggere dal PC...
>
> Io mi servo all'Ottica Grassi di Sesto, tu dove conti di
> servirti?

Ho uno schermo molto riposante :-)

Alice Twain

unread,
Oct 11, 2001, 6:44:38 AM10/11/01
to
a.t.k, il 10 ott 2001 ha scritto in
<rfd9sto1m072g754g...@4ax.com>:

> Ho uno schermo molto riposante :-)

Auguri.

Alice / ma non scordati il trattamento antigraffio

0 new messages