apache - cestina

[Josef Herák]

ahoj,
mam problemek s kodovanim cestiny. snazim se rozebehnout na jenom pc webovej
server. Jenze kdyz se pripojim z voken tak nejde cestina. Nevite kde se to
da nastavit. Nebo spis to bude nekde v httpd.conf ale spis co tam mam
nastavit aby to frcelo. Kodovani na strankach pouzivam 1250. diky pepa

---------------------------------------------------------------------------
Meta-FAQ (odhlaseni, archiv, FAQ a dalsi): http://www.linux.cz/mailing-list
TIP: Ctete FAQ - http://www.phil.muni.cz/~letty/linuxfaq/

[Ondřej Svoboda - WEBMADE]

mate v konfigu apache nekde AddDefaultCharset ? jestli jo, tak to
zakomentujte.

os

Thursday, April 1, 2004, 9:04:27 AM, you wrote:

JH> ahoj,
JH> mam problemek s kodovanim cestiny. snazim se rozebehnout na jenom pc webovej
JH> server. Jenze kdyz se pripojim z voken tak nejde cestina. Nevite kde se to
JH> da nastavit. Nebo spis to bude nekde v httpd.conf ale spis co tam mam
JH> nastavit aby to frcelo. Kodovani na strankach pouzivam 1250. diky pepa

-------------------------
Bc. Ondrej Svoboda
ondrej....@webmade.cz
mobil: +420 608 205 007
-------------------------
WEBMADE, spol. s r.o.
http://www.webmade.cz
Tel.: +420 386 359 561
-------------------------

PGP Key:
Key ID: 0x84C30927, Long Key ID: 0xC5A340C284C30927
Fingerprint: F68D 84CD FCD7 07ED AE39 AAB9 C5A3 40C2 84C3 0927

---------------------------------------------------------------------------
Meta-FAQ (odhlaseni, archiv, FAQ a dalsi): http://www.linux.cz/mailing-list

TIP: Prectete si obcas znovu Meta-FAQ

[Milan Keršláger]

On Thu, Apr 01, 2004 at 09:04:27AM +0200, Josef Herák wrote:
> ahoj,
> mam problemek s kodovanim cestiny. snazim se rozebehnout na jenom pc webovej
> server. Jenze kdyz se pripojim z voken tak nejde cestina. Nevite kde se to
> da nastavit. Nebo spis to bude nekde v httpd.conf ale spis co tam mam
> nastavit aby to frcelo. Kodovani na strankach pouzivam 1250. diky pepa

V /etc/httpd/httpd.conf nastavte:

AddDefaultCharset Off

Problem je zpusoben tim, ze Explorer (nyni spravne) dava prednost
informaci o kodovani v hlavicce HTTP odpovedi a ne META znacce uvnitr
HTML dokumentu. To je sice skoda, ale je to standard.

--
Milan Kerslager
E-mail: milan.k...@pslib.cz
WWW: http://www.pslib.cz/~kerslage/

---------------------------------------------------------------------------
Meta-FAQ (odhlaseni, archiv, FAQ a dalsi): http://www.linux.cz/mailing-list

TIP: Hledate software? Zkuste http://freshmeat.net/

[Petr Vileta]

> Problem je zpusoben tim, ze Explorer (nyni spravne) dava prednost
> informaci o kodovani v hlavicce HTTP odpovedi a ne META znacce uvnitr
> HTML dokumentu. To je sice skoda, ale je to standard.

To je peknej bordel :-) Nevite jak to zaridit, kdyz na jednom serveru (jedno
PC) chci mit nektere virtualni servery s kodovanim win1250 , jine iso-8859-2
a jeste jine treba v rustine? Jsou tam domeny 2.radu a na nekterych jsou jen
ceske stranky, na jinych treba ceske/anglicke/nemecke/francouzske, jinde jen
nemecke/anglicke, jine anglicke/ruske.
To bych mel spustit vice Apachu? Pokud ano, jak se to dela? Jeste jsem
takovy server nevidel (myslim jeho konfiguraci).

--
Petr

[Petr Aubrecht]

Ja ve sve konfiguraci (apache2.conf) nasel tohle:
AddDefaultCharset ISO-8859-1

Tak jsem to zakomentoval a je klid. Normalne mam nektery stranky v UTF-8 a
nektery v 8859-2.

Treba to pomuze.

Petr

[Josef Herák]

tak jsem do httpd.conf nastavil adddefaultcharset off a porad to nejde. Kdyz
si v prohlizeci nastavim kodovani stredoevropsky tak to zobrazi spravne
diakritiku, ale jak kliknu zase na nejakej odkaz tak si to zase veme neco
jineho. pepa

[oldfro...@volny.cz]

Josef Herák wrote:

>tak jsem do httpd.conf nastavil adddefaultcharset off a porad to nejde. Kdyz
>si v prohlizeci nastavim kodovani stredoevropsky tak to zobrazi spravne
>diakritiku, ale jak kliknu zase na nejakej odkaz tak si to zase veme neco
>jineho. pepa

Je spravne nastaven 'charset' v META tagu html stranky?

--
------------------------------
Ondrej Nemecek alias 'OldFrog'

tel (domu): 241766035
tel (prace): 222090701
icq: 250163477
------------------------------

[Petr Bravenec]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

A je v hlavičce HTML dokumentu nastavené správné kódování?
Problémy s češtinou v HTML neexistují už spousty let....

Josef Herák napsal(a):

| tak jsem do httpd.conf nastavil adddefaultcharset off a porad to
| nejde. Kdyz si v prohlizeci nastavim kodovani stredoevropsky tak to
| zobrazi spravne diakritiku, ale jak kliknu zase na nejakej odkaz
| tak si to zase veme neco jineho. pepa

email: pbra...@solartec.cz
telefon: +420 777 566 384
icq: 227051816
www: http://www.solartec.cz/
Klíč pro šifrování pošty: http://server.solartec.cz/Petr.Bravenec.gpg.asc

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFAbAbgG69vMmiBSIwRAr2NAJwLWMyyNxjcyIOf+kMFNk09E2D7ogCgzyay
JOuuCIKQLjShMl8iSjEwQcE=
=TXp0
-----END PGP SIGNATURE-----

[Petr Šobáň]

Josef Herák napsal(a):

> tak jsem do httpd.conf nastavil adddefaultcharset off a porad to nejde. Kdyz
> si v prohlizeci nastavim kodovani stredoevropsky tak to zobrazi spravne
> diakritiku, ale jak kliknu zase na nejakej odkaz tak si to zase veme neco
> jineho. pepa
>

No a taky musíte mět v té stránce nastavené jaké používáte kódování :-)

Viz jakékoliv stránky na internetu :-))))

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//CZ">
<html>
<head>
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
<title>linux</title>
<meta name="AUTHOR" content="Petr Šobáň">
</head>

--

/----------------------------------------\
| Petr Šobáň |
| Olomouc |
|----------------------------------------|
| ICQ 179223500 |
\----------------------------------------/

---------------------------------------------------------------------------
Meta-FAQ (odhlaseni, archiv, FAQ a dalsi): http://www.linux.cz/mailing-list

TIP: Prohledejte ftp.linux.cz: http://ftp.linux.cz/pub/

[Jan Houstek]

On Thu, 1 Apr 2004, Petr Šobáň wrote:

> No a taky musíte mět v té stránce nastavené jaké používáte kódování :-)

Ja bych rekl spis "muzete". Navic jak uz tu padlo, pokud kodovani bude
soucasti HTTP hlavicek, tak dostane (resp. melo by dostat) prednost pred
obsahem meta http-equiv.

-- Honza Houstek

---------------------------------------------------------------------------
Meta-FAQ (odhlaseni, archiv, FAQ a dalsi): http://www.linux.cz/mailing-list

TIP: Hledejte pomoci Google: http://google.com/linux

[Petr Vileta]

> No a taky musíte mět v té stránce nastavené jaké používáte kódování :-)
>
> Viz jakékoliv stránky na internetu :-))))
>
> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//CZ">

Hmm, tak tohle vubec neni moc dobry priklad :-)
Ja vim, ze to ve w3c uvadeji, ze se v doctype muze uvadet na konci CZ, ale
fakticky to dela obcas problemy (Mozilla, Opera, oboje pro Windows), takze
ja tam pisu ...//EN a je pokoj.
Vazene netusim, proc to je, ale dokaze to docela dobre rozhodit grafiku
definouvanou pomoci CSS, napriklad definice margim a padding si funguji
podle barometrickeho tlaku a datumu v kalendari :-)
--
Petr

[Petr Šobáň]

Jan Houstek napsal(a):

> On Thu, 1 Apr 2004, Petr Šobáň wrote:
>
>
>>No a taky musíte mět v té stránce nastavené jaké používáte kódování :-)
>
>
> Ja bych rekl spis "muzete". Navic jak uz tu padlo, pokud kodovani bude
> soucasti HTTP hlavicek, tak dostane (resp. melo by dostat) prednost pred
> obsahem meta http-equiv.
>
> -- Honza Houstek

No já bych u nás pro češtinu řekl musíte protože i když to tam být
nemusí tak potom prohlížeč neví v jakém je to kódování a pokud ten
server není váš že si zapíšete v jakém je to kódování do hlavičky od
toho serveru tak je to víte kde.......

Mě prostě naštve když mám půl stránky v nějakém kódování a další v jiném
protože to není nikde uvedeno a pořád musím přehazovat znakové sady. :-)

PS. Kdyby bylo jedno kódování češtiny tak je to jedno v prohlížeči
nastavím něco a funguje to potom s CZ stránkami, ale máme různé kódování
od iso 8859-2 potom nějaké sprasené to windowsácké co není s ničím
kompatibilní potom dva druhy češtiny co používal ms-dos a nakonec utf-8.
A ještě hromada dalších které se nerozšířily (naštěstí)

PS2 Doufám že se to utf-8 prosadí všude a konečně bude pokoj s kódováním.

--

/----------------------------------------\
| Petr Šobáň |
| Olomouc |
|----------------------------------------|
| ICQ 179223500 |
\----------------------------------------/

---------------------------------------------------------------------------

Meta-FAQ (odhlaseni, archiv, FAQ a dalsi): http://www.linux.cz/mailing-list

TIP: Konference o sprave Internetovych siti: net na list...@cs.felk.cvut.cz

[Milan Keršláger]

On Fri, Apr 02, 2004 at 08:59:48AM +0200, Petr Šobáň wrote:
>
> Mě prostě naštve když mám půl stránky v nějakém kódování a další v jiném
> protože to není nikde uvedeno a pořád musím přehazovat znakové sady. :-)

Pokud si nastavite fileencodings, bude vam vim automaticky detekovat
kodovani (potiz je pouze s rozeznanim CP1250 a ISO8859-2, protoze je to
zalozene na vzniku chyby pri pouziti iconv).

Da se predpokladat, ze i jine editory budou tuto vlastnost podporovat,
takze staci najit takovy, ktery ji ma.

$ cat ~/.vimrc
set fileencodings=utf-8,iso-8859-2

--
Milan Kerslager
E-mail: milan.k...@pslib.cz
WWW: http://www.pslib.cz/~kerslage/

---------------------------------------------------------------------------

Meta-FAQ (odhlaseni, archiv, FAQ a dalsi): http://www.linux.cz/mailing-list

TIP: Konference o free softwaru: freesoft na list...@freesoft.cz

[Jaroslav Lukesh]

Petr Šobáň wrote:
> nastavím něco a funguje to potom s CZ stránkami, ale máme různé kódování
> od iso 8859-2 potom nějaké sprasené to windowsácké co není s ničím
> kompatibilní potom dva druhy češtiny co používal ms-dos a nakonec utf-8.
> A ještě hromada dalších které se nerozšířily (naštěstí)

Je videt, ze jste nemel tu cest se potkat s nejakym grafickym studiem.
Jedisne co jsou vam schopni dat, je PDF, PS nebo QuarkXpress. A hadejte,
v jakem to bude kodovani? Ano, ty co se podle vas nerozsirily - MacEE -
a tech je jeste nekolik verzi.

--

Jaroslav Lukeš

--
Tento e-mail nemůže obsahovat VIRY
jelikož nepocházi z virózního systému M$ Windows!

---------------------------------------------------------------------------
Meta-FAQ (odhlaseni, archiv, FAQ a dalsi): http://www.linux.cz/mailing-list

[Juraj Kundrik]

Mozno tresnem blbost, ale podobny problem som mal pri dynamicky
generovanych stranka z MySQL. MySQL vracia vsetko v kodovani v akom bol
poslany dotaz. Ked je vsak kodovanie v db rozbite, napr je nejaky text v
inom kodovani ako zvysok, moze to rozbit celu stranku. Podrobnosti
nepoznam, ale stacilo prekonvertovat obsah DB do jedneho kodovania.
Juraj

Petr Šobáň napsal(a):

> Jan Houstek napsal(a):
>
>> On Thu, 1 Apr 2004, Petr Šobáň wrote:
>>
>>
>>> No a taky musíte mět v té stránce nastavené jaké používáte kódování :-)
>>
>>
>>
>> Ja bych rekl spis "muzete". Navic jak uz tu padlo, pokud kodovani bude
>> soucasti HTTP hlavicek, tak dostane (resp. melo by dostat) prednost pred
>> obsahem meta http-equiv.
>>
>> -- Honza Houstek
>
>
> No já bych u nás pro češtinu řekl musíte protože i když to tam být
> nemusí tak potom prohlížeč neví v jakém je to kódování a pokud ten
> server není váš že si zapíšete v jakém je to kódování do hlavičky od
> toho serveru tak je to víte kde.......
>
> Mě prostě naštve když mám půl stránky v nějakém kódování a další v
> jiném protože to není nikde uvedeno a pořád musím přehazovat znakové
> sady. :-)
>
> PS. Kdyby bylo jedno kódování češtiny tak je to jedno v prohlížeči
> nastavím něco a funguje to potom s CZ stránkami, ale máme různé
> kódování od iso 8859-2 potom nějaké sprasené to windowsácké co není s
> ničím kompatibilní potom dva druhy češtiny co používal ms-dos a
> nakonec utf-8.
> A ještě hromada dalších které se nerozšířily (naštěstí)
>
> PS2 Doufám že se to utf-8 prosadí všude a konečně bude pokoj s kódováním.
>
>

---------------------------------------------------------------------------

Meta-FAQ (odhlaseni, archiv, FAQ a dalsi): http://www.linux.cz/mailing-list

TIP: Pred odeslanim mailu zkontrolujte, jestli Subject odpovida tematu

[Milan Keršláger]

On Fri, Apr 02, 2004 at 10:06:59AM +0200, Juraj Kundrik wrote:
> Mozno tresnem blbost, ale podobny problem som mal pri dynamicky
> generovanych stranka z MySQL. MySQL vracia vsetko v kodovani v akom bol
> poslany dotaz. Ked je vsak kodovanie v db rozbite, napr je nejaky text v
> inom kodovani ako zvysok, moze to rozbit celu stranku. Podrobnosti
> nepoznam, ale stacilo prekonvertovat obsah DB do jedneho kodovania.

Spise sjednotit kodovani databaze a kodovani stranek, protoze pak neni
problem s prijimanim ani exportovanim dat (tj. formulare).

--
Milan Kerslager
E-mail: milan.k...@pslib.cz
WWW: http://www.pslib.cz/~kerslage/

---------------------------------------------------------------------------

Meta-FAQ (odhlaseni, archiv, FAQ a dalsi): http://www.linux.cz/mailing-list

TIP: Konference o textovych editorech: editor...@linux.cz

[Josef Svoboda]

Ja to delam tak, ze
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=...">
vubec nepouzivam,
globalne mam nastaveno
AddDefaultCharset ISO-8859-2
a podle potreby si zapinam ve vybranych adresarich
AddDefaultCharset windows-1250

Myslim, ze je to funkcni a nejjednodussi mozne reseni.

Josef Svoboda

[Petr Vileta]

"Josef Svoboda" <nom...@nowhere.aero> píše v diskusním příspěvku
news:c4jvd7$c56$1...@jana.gin.cz...

Jo, a pak se vam tam podiva nekdo s M$IE 4.x/5.0 a vidi rozsypany caj :-) Je
to chyba browseru, ja vim, ale vetsi je chyba webadmina, ktery nezna nebo
odmita znat chyby hojne rozsirenych browseru :-)
--
Petr