Snazim se rozchodit psani ceskych dokumentu v LaTeXu. Pouzivam soucasnou
testing
distribuci debianu. Driv byl k dispozici balik cslatex. Ten uz je ted
zastaraly. Jak nejlepe
postupovat? Napadlo mne pouzit postup popsany na
http://www.cstug.cz/cslatex/index.html.
Existuje vsak nejake elegantnejsi reseni?
Dekuji za odpovedi
Pavel
--
---------------------------------------------------------------------
Pavel Matula p...@fi.muni.cz
Fakulta Infornatiky MU http://www.fi.muni.cz/~pam
Botanicka 68a Brno, 60200, Czech Rep. tel. +420-5-41512464
---------------------------------------------------------------------
vse jde uuuuplne samo
bodik
________________________________________________
CZdebian-l maillist - CZdeb...@debian.cz
http://www.debian.cz/mailman/listinfo/czdebian-l
E-mail (un)subscriptions: czdebian-...@debian.cz
> > Ahoj,
> >
> > Snazim se rozchodit psani ceskych dokumentu v LaTeXu. Pouzivam soucasnou
> > testing
> > distribuci debianu. Driv byl k dispozici balik cslatex. Ten uz je ted
> > zastaraly. Jak nejlepe
> > postupovat? Napadlo mne pouzit postup popsany na
> > http://www.cstug.cz/cslatex/index.html.
> > Existuje vsak nejake elegantnejsi reseni?
> >
> samozrejme .. nevim co je napsano na te strance ale v testing staci pustit
> a pohrat si s texconfig :)))
>
> vse jde uuuuplne samo
Asi jak komu. Mne to rozhodne samo nejde.
latex nejakyceskydokument.tex hlasi
\This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.3.1)
(dopor.tex
LaTeX2e <1999/12/01> patch level 1
Babel <v3.6Z> and hyphenation patterns for american, french, german, ngerman, n
ohyphenation, loaded.
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/letter.cls
Document Class: letter 1999/04/29 v1.2z Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo))
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/czech.sty
! Package babel Error: You have used an old interface to call babel
(babel) You may expect compatibility problems wit other packages
.
See the babel package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...
l.54 \bblstyerror
? x
Type <return> to proceed, S to scroll future error messages,
R to run without stopping, Q to run quietly,
I to insert something, E to edit your file,
1 or ... or 9 to ignore the next 1 to 9 tokens of input,
H for help, X to quit.
? x
No pages of output.
--
-------------------------------------------------------------------------
David Rohleder da...@ics.muni.cz
Institute of Computer Science, Masaryk University
Brno, Czech Republic
-------------------------------------------------------------------------
David Rohleder wrote:
> Radoslav Bodo <bo...@students.zcu.cz> writes:
>
> > > Ahoj,
> > >
> > > Snazim se rozchodit psani ceskych dokumentu v LaTeXu. Pouzivam soucasnou
> > > testing
> > > distribuci debianu. Driv byl k dispozici balik cslatex. Ten uz je ted
> > > zastaraly. Jak nejlepe
> > > postupovat? Napadlo mne pouzit postup popsany na
> > > http://www.cstug.cz/cslatex/index.html.
> > > Existuje vsak nejake elegantnejsi reseni?
> > >
> > samozrejme .. nevim co je napsano na te strance ale v testing staci pustit
> > a pohrat si s texconfig :)))
> >
> > vse jde uuuuplne samo
>
> Asi jak komu. Mne to rozhodne samo nejde.
>
> latex nejakyceskydokument.tex hlasi
Zde je potřeba si uvedomit, jestli je onen cesky dokument psan CsLaTeXem nebo
babel+CsLaTeX. Tyto dvě věci nelze míchat. Přelozte to prikazem cslatex. (Je treba
zmineny texconfigem mit vyrobenou bazi). Pokud to nepojede, poslete preambuli toho
dokumentu.
Prikaz latex vola babelizovany latex.
Prikaz cslatex vola cstex podporovany CsTUG.
Oboji je v distribuci teTeXu.
>
>
> \This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.3.1)
> (dopor.tex
> LaTeX2e <1999/12/01> patch level 1
> Babel <v3.6Z> and hyphenation patterns for american, french, german, ngerman, n
> ohyphenation, loaded.
> (/usr/share/texmf/tex/latex/base/letter.cls
> Document Class: letter 1999/04/29 v1.2z Standard LaTeX document class
> (/usr/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo))
> (/usr/share/texmf/tex/generic/babel/czech.sty
>
> ! Package babel Error: You have used an old interface to call babel
> (babel) You may expect compatibility problems wit other packages
> .
Babel tu nejspis hlasi nesmysly, protoze starsi rozhrani babelu je stejne s
rozhranim cstexu (\usepacakage{czech}).
Michal
--
^(w)^.
mailto:Wohn...@iol.cz
P. S. doporucuji odpovidat sem, jinak se muze stat, ze reakce na majlik bude nekdy
az tydny...
jo tohle jde vyresit pouzitim presnejsiho
(alespon u mne to tak jde :)))
\usepackage[czech]{babel}
krom toho i kdyz mam nakonfigurovano pres texconfig tak prekladam pomoci
cslatex <soubor> .. nevim jetli je v tom rozdil ale
s latex <soubor> mi to taky hazi stejnou chybu (spatne volani babel-u)
bodik
> Radoslav Bodo <bo...@students.zcu.cz> writes:
> > > Ahoj,
> > >
> > > Snazim se rozchodit psani ceskych dokumentu v LaTeXu. Pouzivam soucasnou
> > > testing
> > > distribuci debianu. Driv byl k dispozici balik cslatex. Ten uz je ted
> > > zastaraly. Jak nejlepe
> > > postupovat? Napadlo mne pouzit postup popsany na
> > > http://www.cstug.cz/cslatex/index.html.
> > > Existuje vsak nejake elegantnejsi reseni?
> > >
Ano, napriklad prohledani archivu teto konference;-)
Jinak staci uprava souboru /etc/texmf/fmutil.cnf.
Pote opet funguji cslatex, csplain atd.
Vladimir Lanik
> On 5 Jun 2001, David Rohleder wrote:
>
> > Radoslav Bodo <bo...@students.zcu.cz> writes:
>
> > > > Ahoj,
> > > >
> > > > Snazim se rozchodit psani ceskych dokumentu v LaTeXu. Pouzivam soucasnou
> > > > testing
> > > > distribuci debianu. Driv byl k dispozici balik cslatex. Ten uz je ted
> > > > zastaraly. Jak nejlepe
> > > > postupovat? Napadlo mne pouzit postup popsany na
> > > > http://www.cstug.cz/cslatex/index.html.
> > > > Existuje vsak nejake elegantnejsi reseni?
> > > >
>
> Ano, napriklad prohledani archivu teto konference;-)
>
> Jinak staci uprava souboru /etc/texmf/fmutil.cnf.
>
> Pote opet funguji cslatex, csplain atd.
Musim priznat, ze jsem se tezce zasekl. Kde tedy jsou baliky cslatex,
csplain pro testing?
cspdftex 0.2.0 mi konfliktuje s tetex-base
Nebo je vsechno jinak? Su zmateny jak lesni vcela :-(
--
-------------------------------------------------------------------------
David Rohleder da...@ics.muni.cz
Institute of Computer Science, Masaryk University
Brno, Czech Republic
-------------------------------------------------------------------------
________________________________________________
mno v testing je uz cslatex, csplain a fonty zacleneny do baliku
tetex-base
bodik
> <redd...@lanelec.spk.cz> writes:
>
> > On 5 Jun 2001, David Rohleder wrote:
> >
> > > Radoslav Bodo <bo...@students.zcu.cz> writes:
> >
> > > > > Ahoj,
> > > > >
> > > > > Snazim se rozchodit psani ceskych dokumentu v LaTeXu. Pouzivam soucasnou
> > > > > testing
> > > > > distribuci debianu. Driv byl k dispozici balik cslatex. Ten uz je ted
> > > > > zastaraly. Jak nejlepe
> > > > > postupovat? Napadlo mne pouzit postup popsany na
> > > > > http://www.cstug.cz/cslatex/index.html.
> > > > > Existuje vsak nejake elegantnejsi reseni?
> > > > >
> >
> > Ano, napriklad prohledani archivu teto konference;-)
> >
> > Jinak staci uprava souboru /etc/texmf/fmutil.cnf.
> >
> > Pote opet funguji cslatex, csplain atd.
>
>
> Musim priznat, ze jsem se tezce zasekl. Kde tedy jsou baliky cslatex,
> csplain pro testing?
>
> cspdftex 0.2.0 mi konfliktuje s tetex-base
>
> Nebo je vsechno jinak? Su zmateny jak lesni vcela :-(
>
> --
> -------------------------------------------------------------------------
> David Rohleder da...@ics.muni.cz
Presne takhle zmateny (nebo jeste vic) jsem byl pred casem, kdy jsem se
snazil take o cesky TeX. Dle meho nazoru v konferenci zatim nebyl strucny
navod, jak to udelat. Nejsem odbornik na TeX, ale me zavery jsou nasledujici:
1. distribuce slink (CsTeX neni standartne v distribuci, po pridani nedistribucnich
baliku cslatex.deb a tusim 3 dalsich mi chodil cslatex ..., nechodilo nic s PDF)
2. potato (cesky TeX se neda jednoduse rozchodit, nutne upravy v distribuci
a doinstalovani nekterych baliku, nerozchazel jsem vubec)
3. woody/sid (CsTeX integrovan do distribuce, rozchodil jsem takto):
a) v ciste nainstalovane distribuci zeditovat /etc/texmf/language.dat
(odkomentovat radku s 'czech')
b) /etc/texmf/fmutil.cnf (odkomentovat radky s 'cont-cz', 'csplain',
'cslatex', 'pdfcsplain', 'pdfcslatex'
c) potom mi TeX hlasil, ze mam moc stary LaTeX, takze jsem zeditoval
/usr/share/texmf/tex/latex/base/latex.ltx (zakomentovat radky cca.
515-530, od \ifnum do \fi) - zde nevim, proc je tu problem
d) 'texconfig init'
Soubor 'test.tex':
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{a4,czech}
\begin{document}
Český text.
\end{document}
jde prelozit 'cslatex test.tex' i 'pdfcslatex test.tex' bez problemu.
Dejte vedet, pokud budete mit s necim potize. Je mozne, ze informace nejsou presne,
v tom pripade uvitam upresneni...
Vladislav Cerny
<bla...@zf.jcu.cz>
> 2. potato (cesky TeX se neda jednoduse rozchodit, nutne upravy v distribuci
> a doinstalovani nekterych baliku, nerozchazel jsem vubec)
Je soucasti distribuce neni potreba nic upravovat. Rozchodi se
samo. Problem byl pouze v potato r1, kde byl spatne vytvoren balik ceskeho
TeXu.
Martin Masin
***********************************************************************
Mgr. Martin Masin PhD. Phone (4202) 20 318 430
Institute of Physics AS CR Fax (4202) 31 23 184
Cukrovarnicka 10 e-mail ma...@fzu.cz
162 53 Prague, Czech Republic WWW http://www.fzu.cz/~masin/masin.html
***********************************************************************
>
> 3. woody/sid (CsTeX integrovan do distribuce, rozchodil jsem takto):
> a) v ciste nainstalovane distribuci zeditovat /etc/texmf/language.dat
> (odkomentovat radku s 'czech')
> b) /etc/texmf/fmutil.cnf (odkomentovat radky s 'cont-cz', 'csplain',
> 'cslatex', 'pdfcsplain', 'pdfcslatex'
> c) potom mi TeX hlasil, ze mam moc stary LaTeX, takze jsem zeditoval
> /usr/share/texmf/tex/latex/base/latex.ltx (zakomentovat radky cca.
> 515-530, od \ifnum do \fi) - zde nevim, proc je tu problem
> d) 'texconfig init'
>
Skvele! Toto opravdu zafungovalo. Diky.
Nejvetsi problem byl asi v tom bodu c), pres ten jsem se nikdy predtim
nedokazal dostat. Asi mu nejvic vadilo \edef\fmtversion{1999/12/01},
akorat mi neni jasne, proc to nevadi ostatnim formatum.
Je to imho zrale na bugreport, ale bude to muset udelat nekdo jiny nez
ja, protoze tomu moc nerozumim. Co vy na to?
--
-------------------------------------------------------------------------
David Rohleder da...@ics.muni.cz
Institute of Computer Science, Masaryk University
Brno, Czech Republic
-------------------------------------------------------------------------
________________________________________________
Jen pro info:
cont-cz nema nic spolecneho s LaTeXem je to jeho spickovy konkurent
ConTeX
S uctou Snek
-----------------------------------------------------------------------
'Snek' Petr Stanek http://www.penguin.cz/~snek
Compaq ASE, Linux LCP Tel.: ++420 (0)69 613 4160
17. listopadu 24 GSM: ++420 (0)604 2397 11
736 01 Havirov-Podlesi mailto:sn...@penguin.cz
-----------------------------------------------------------------------
Server pro podporu UNIXu Debian GNU Linux http://www.penguin.cz
> 3. woody/sid (CsTeX integrovan do distribuce, rozchodil jsem takto):
> a) v ciste nainstalovane distribuci zeditovat /etc/texmf/language.dat
> (odkomentovat radku s 'czech')
> b) /etc/texmf/fmutil.cnf (odkomentovat radky s 'cont-cz', 'csplain',
> 'cslatex', 'pdfcsplain', 'pdfcslatex'
> c) potom mi TeX hlasil, ze mam moc stary LaTeX, takze jsem zeditoval
> /usr/share/texmf/tex/latex/base/latex.ltx (zakomentovat radky cca.
> 515-530, od \ifnum do \fi) - zde nevim, proc je tu problem
> d) 'texconfig init'
>
> Soubor 'test.tex':
>
> \documentclass[12pt]{article}
> \usepackage{a4,czech}
> \begin{document}
> Èeský text.
> \end{document}
>
> jde prelozit 'cslatex test.tex' i 'pdfcslatex test.tex' bez problemu.
Opravdu bez problemu. Dekuji mnohokrat.
Pavel Matula