Dear all:

Our virtual ZY Qigon club of New York has been around since 2004 thanks to the efforts of our enthusiasts, teachers and the practitioners.

Without you the club would not exist, so for as long as there is desire to learn and practice the Zhong Yuan Qigong teaching, we will continue moving forward together.

I hope, that in this group we will sincerely share our ideas and opinions on various aspects of ZYQ practice.

You are welcome to join the group!

Wishing you joy and successful practice!

+++

Уважаемые цигунисты(ки):

Наш виртуальный Нью Йоркский клуб ЧЮЦ существует с 2004 года благодаря усилиям наших энтузиастов, учителей и самих практикующих. 

Без вашего участия ничего бы не было. Но до тех пор пока есть интерес к Учению ЧЮЦ и её практике, мы будем двигаться вместе.

Надеюсь, что в данной группе прозвучат ваши искренние мнения и пожелания по тем или иным аспектам работы нашего клуба. 

Присоединяйтесь к дискуссиям!

Радости вам и успешной практики!