I will move the note and the accept button up to the top above the license.
[mailto:email@example.com] On Behalf Of Michel Gagnon
Sent: Saturday, May 12, 2012 2:13 PM
Subject: Re: [zenphoto-translate] Translation Ideas for next versions
Malte Müller a écrit :
your comments are very appreciated...:-)
I recently went through a few fresh installs, so here are a few comments and
maybe ideas to discuss.
General Public Licence (during setup)
I had not gone through that process in a very very long time. I would put
the note about translations toward the top (i.e. before the text), so it
would be seen on smaller screens too.
I don't remember right now how it looks (the license confirmation is new
btw). Don'T you have to scroll down to confirm anyway?
It's not a problem on my main computer (25" screen). On the portable
computer, the dialog box is twice longer than my screen and therefore one
has to read/skim through it, try to wonder what it means, then scroll
down... and only then see that I could read a translation online. I don't
see it as a major problem for me, but it could be an irritant for one who
has a hard time with English.
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
To post to this group, send email to firstname.lastname@example.org.
To unsubscribe from this group, send email to
For more options, visit this group at