Groups
Groups
Sign in
Groups
Groups
zendspanishtranslation
Conversations
About
Send feedback
Help
zendspanishtranslation
1–30 of 63
Mark all as read
Report group
0 selected
Benjamin
,
Alberto Maturano
3
9/3/12
Traduccion
Claro eliminalo El repositorio de la Documentacion de ZF2 esta en https://github.com/zendframework/
unread,
Traduccion
Claro eliminalo El repositorio de la Documentacion de ZF2 esta en https://github.com/zendframework/
9/3/12
Alexander Cruz Ruiz
,
Benjamin
2
8/5/12
Iniciando el Zend
La traducción del manual esta parado Pero ya esta disponible los repositorios para traducir el manual
unread,
Iniciando el Zend
La traducción del manual esta parado Pero ya esta disponible los repositorios para traducir el manual
8/5/12
Benjamin
11/14/11
Traduccion
Hola a Todos Esta semana se ha dado a conocer una gran noticia, desde ahora ya no se necesitará del
unread,
Traduccion
Hola a Todos Esta semana se ha dado a conocer una gran noticia, desde ahora ya no se necesitará del
11/14/11
Isabel Navas
4/13/11
Oferta de Empleo Programador Zend Framework
Buenos Días, Soy Isabel Navas, una consultora de Selección de personal. Te escribo porque
unread,
Oferta de Empleo Programador Zend Framework
Buenos Días, Soy Isabel Navas, una consultora de Selección de personal. Te escribo porque
4/13/11
Daniela Blanco
, …
Benjamin Gonzales
10
12/30/10
Tortoise CVS
Si, algo responde. Pense que era mas directo, pero esta costando poder colaborar. De:
unread,
Tortoise CVS
Si, algo responde. Pense que era mas directo, pero esta costando poder colaborar. De:
12/30/10
Julián Vidal
,
Benjamin Gonzales
4
10/5/10
Cronograma de actualizaciones
Genial! El 5 de octubre de 2010 18:53, Julián Vidal <tait...@gmail.com> escribió: Benjamín,
unread,
Cronograma de actualizaciones
Genial! El 5 de octubre de 2010 18:53, Julián Vidal <tait...@gmail.com> escribió: Benjamín,
10/5/10
Julián Vidal
,
Benjamin Gonzales
2
10/5/10
Error en la aplicación para traducir
Hola Julian Se lo estoy reportando a Mikael (Responsable del Sitio) para tome consideración de dicho
unread,
Error en la aplicación para traducir
Hola Julian Se lo estoy reportando a Mikael (Responsable del Sitio) para tome consideración de dicho
10/5/10
Julián Vidal
,
Benjamin Gonzales
8
10/1/10
Mi primera traducción
Benjamín, Finalmente después de pelearme un rato con el validador de traducciones encontré la
unread,
Mi primera traducción
Benjamín, Finalmente después de pelearme un rato con el validador de traducciones encontré la
10/1/10
Ricardoriffs
3/29/10
Solicitud programador para importante proyecto
Saludos, Se solicita dos (2) programadores en PHP urgente en Bogotá, que quieran apoyar el desarrollo
unread,
Solicitud programador para importante proyecto
Saludos, Se solicita dos (2) programadores en PHP urgente en Bogotá, que quieran apoyar el desarrollo
3/29/10
Benjamin Gonzales
1/7/10
Invitación
Invitación: Como sabrán la documentación oficial de php esta desactualizada y hay que volver a
unread,
Invitación
Invitación: Como sabrán la documentación oficial de php esta desactualizada y hay que volver a
1/7/10
Benjamin
1/7/10
Traducción
Hola A todos Espero que tengan un gran año este 2010! El quickstart ya paso a formar parte de la
unread,
Traducción
Hola A todos Espero que tengan un gran año este 2010! El quickstart ya paso a formar parte de la
1/7/10
Gonzalo Diaz
,
Benjamin Gonzales
2
12/23/09
¿que herramientas usan para construir la documentacion en windows?
Hola Gonzalo En Windows tienes que instalarte el Cygwin que simula una terminal linux, y puedas usar
unread,
¿que herramientas usan para construir la documentacion en windows?
Hola Gonzalo En Windows tienes que instalarte el Cygwin que simula una terminal linux, y puedas usar
12/23/09
Benjamin
, …
Aleix Vergés
9
11/1/09
Traducción avances
Gracias Finalmente ya pude hacer commit. Saludos Aleix Vergés ServiHora. When time matters … De:
unread,
Traducción avances
Gracias Finalmente ya pude hacer commit. Saludos Aleix Vergés ServiHora. When time matters … De:
11/1/09
efrain restrepo
, …
Alberto Maturano
9
10/23/09
Excelente su trabajo
... y está dentro de tutorials ... Está muy escondido, no había visto --ni se me ocurrió ver-- en esa
unread,
Excelente su trabajo
... y está dentro de tutorials ... Está muy escondido, no había visto --ni se me ocurrió ver-- en esa
10/23/09
Benjamin Gonzales
7/8/09
Actulizando Manual Versión en Ingles
Hola a Todos Porfavor actualicen la versión en ingles del manual, hay muchos cambios a nivel de
unread,
Actulizando Manual Versión en Ingles
Hola a Todos Porfavor actualicen la versión en ingles del manual, hay muchos cambios a nivel de
7/8/09
Benjamin
6/9/09
Google Translator Toolkit
Hola A todos Google saco una nueva herramienta de traducción, lo probe y esta bastante buena, puede
unread,
Google Translator Toolkit
Hola A todos Google saco una nueva herramienta de traducción, lo probe y esta bastante buena, puede
6/9/09
Kattia Ninahuanca
, …
Benjamin Gonzales
9
6/1/09
ayuda para traducir el termino raw
Tiene muchas traducciones Pero Hay que ver el contexto y lo que sea mas facial de entender SAludos!
unread,
ayuda para traducir el termino raw
Tiene muchas traducciones Pero Hay que ver el contexto y lo que sea mas facial de entender SAludos!
6/1/09
Benjamin
5/29/09
Manual en formato CHM
Hola a todos Los que deseen pueden descargarse el manual en español con los avances de traducción en
unread,
Manual en formato CHM
Hola a todos Los que deseen pueden descargarse el manual en español con los avances de traducción en
5/29/09
jmlion nohara23
, …
Daniel González
6
5/22/09
Duda de traducción en la palabra ""DIGEST"
2009/5/21 Benjamin Gonzales <benjamin...@gmail.com>: > Estoy deacuerdo con Javi. es
unread,
Duda de traducción en la palabra ""DIGEST"
2009/5/21 Benjamin Gonzales <benjamin...@gmail.com>: > Estoy deacuerdo con Javi. es
5/22/09
Guillermo Cuadra
, …
Kattia Ninahuanca
4
5/21/09
problema generando documentacion
Bienvenido Guillermo al grupo ......... 2009/5/21 Benjamin Gonzales <benjamin...@gmail.com
unread,
problema generando documentacion
Bienvenido Guillermo al grupo ......... 2009/5/21 Benjamin Gonzales <benjamin...@gmail.com
5/21/09
Benjamin
, …
Kattia Ninahuanca
7
5/4/09
Alcanzamos el 26%
Si, es algo que hemos descuidado un poco El 4 de mayo de 2009 9:27, Kattia Ninahuanca <kattia.
unread,
Alcanzamos el 26%
Si, es algo que hemos descuidado un poco El 4 de mayo de 2009 9:27, Kattia Ninahuanca <kattia.
5/4/09
Benjamin
, …
Kattia Ninahuanca
8
4/24/09
Conclusiones de la reunión
Hola Pedro nos preparó un roadmap, el cual estoy adjuntando. Pueden ver el tiempo que nos tomará
unread,
Conclusiones de la reunión
Hola Pedro nos preparó un roadmap, el cual estoy adjuntando. Pueden ver el tiempo que nos tomará
4/24/09
Benjamin
,
Javi Martínez
3
4/24/09
Esperando revisión
Un lapsus los archivos son - Zend_Db_Select - Zend_Db_Statement El 24 de abril de 2009 17:23, Javi
unread,
Esperando revisión
Un lapsus los archivos son - Zend_Db_Select - Zend_Db_Statement El 24 de abril de 2009 17:23, Javi
4/24/09
Benjamin
4/24/09
Actulizando SVN
Hola a Todos Como sabrán la documentación original ha sufrido cambios y se han añadido nuevos
unread,
Actulizando SVN
Hola a Todos Como sabrán la documentación original ha sufrido cambios y se han añadido nuevos
4/24/09
Benjamin
,
pablof...@gmail.com
2
4/20/09
Llegamos al 15%
Excelente noticia y sobre todo motivadora, voy a tratar de volver a traducir algo Pablo Morales
unread,
Llegamos al 15%
Excelente noticia y sobre todo motivadora, voy a tratar de volver a traducir algo Pablo Morales
4/20/09
Benjamin
, …
Alejandro Henriquez Lazo
18
4/16/09
Reunión
como me conecto ??? 2009/4/16 Benjamin Gonzales <benjamin...@gmail.com> Hola Alberto Nos
unread,
Reunión
como me conecto ??? 2009/4/16 Benjamin Gonzales <benjamin...@gmail.com> Hola Alberto Nos
4/16/09
Pedro Boda
2
2/27/09
Generación del manual
Hola y perdón, Ya lo solucioné. On 27 feb, 15:13, Pedro Boda <pedrob...@gmail.com> wrote: >
unread,
Generación del manual
Hola y perdón, Ya lo solucioné. On 27 feb, 15:13, Pedro Boda <pedrob...@gmail.com> wrote: >
2/27/09
Benjamin
, …
Gonzalo Diaz Cruz
5
2/25/09
A todos los participantes
Hola Gonzalo Ya cuentas con el acceso El 25 de febrero de 2009 19:55, Gonzalo Diaz Cruz <gnzsquall
unread,
A todos los participantes
Hola Gonzalo Ya cuentas con el acceso El 25 de febrero de 2009 19:55, Gonzalo Diaz Cruz <gnzsquall
2/25/09
Benjamin
,
Javi Martínez
2
2/25/09
Traduccion Zend_Amf y Zend_Amf-Server
Gracias, Pedro. :) Ya me encargo yo, me encanta corregir... :P:P
unread,
Traduccion Zend_Amf y Zend_Amf-Server
Gracias, Pedro. :) Ya me encargo yo, me encanta corregir... :P:P
2/25/09
Benjamin
, …
Kattia Ninahuanca
22
2/23/09
Hola a todos
Gracias Benjamin si la pase muy bien :) 2009/2/22 Benjamin Gonzales <benjamin...@gmail.com
unread,
Hola a todos
Gracias Benjamin si la pase muy bien :) 2009/2/22 Benjamin Gonzales <benjamin...@gmail.com
2/23/09