--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "zekr" group.
To post to this group, send email to ze...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to zekr+uns...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.
Ahmad Syukri
On Dec 30, 12:53 pm, Azmirul Hamzah <azmi...@hotmail.com> wrote:
> Salaam, sorry for my late reply,
>
> FYI, i have been satisfied using my own created Zekr Malay translation personally since last year... but unfortunely, i can not share it since the source is not public domain. actually, i have extracted the translation from the Saudi Arabia Ministry of Islamic Affairs's website without realizing it is the same translation as the famous Tafsir Pimpinan al-Rahman. You can follow the discussion regarding this matter on Zekr mailing list below:
>
> http://groups.google.com/group/zekr/browse_thread/thread/4aac2a861a0a...
>
> so, if you want to contribute, can you find a reliable free public domain Malay translation or at least one with a permission from the original author. i have found several malay translation but many of it dont have a clear reliable reference of their original author.. we need it from a reliable source to avoid any translation error. Or, somehow, maybe you can find a way to request permission from Tafsir Pimpinan al-Rahman's publisher to use it in Zekr.
>
> Anyway, for iphone, there are free alternative that have Malay translation:
>
> 1- alQuran by alMubin.com -> Free Quran + Malay translation & over 100 more free translation.
> 2- myQuran - Indonesia by biminaSoft -> Indonesian translation from DEPAG RI with it infamous *footnotes*!
> 3- Al Mus'haf - a realistic paper book style quran! page layout and numbering mostly like the Arab Saudi printed version quran. no translation provided.
> 4- iQuran (free) by Guided Ways Technologies -> Free Quran with english translation, Malay translation and many more is provided with pro version (if i'm not mistaken).
>
> Thanks,
>
> Azmirul
>
>
>
>
>
> > Date: Mon, 14 Dec 2009 03:48:50 -0800
> > Subject: [zekr] zekr
> > From: aminurrashid.noor...@gmail.com