18 Haziran 2010, Cuma
Kayıt 10:00 – 10:30
Açılış 10:30 – 11:00
Davetli Konuşmacı 11:00 – 12:00
Doç. Dr. Beybin Kejanlıoğlu, Ankara Üniversitesi
“Soru İşaretleri: Türkiye’de Eleştirel Medya ve Kültür Çalışmalarının İzini Sürmek”
Öğle Yemeği 12:00 – 13:30
1. Oturum 13:30 – 15:00 Azınlıklar ve Toplumsal Hafıza
Oturum Başkanı: Pelin Aytemiz
“Farklı Bir Mebus” Artin Boşgezenyan Üzerine Bir İnceleme
Emre Can Dağlıoğlu
Azınlık Filmleri: Tarihin Yeniden İnşası ve Kolektif Bellek
Serhan Mersin, Ankara Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Radyo Televizyon Sinema ABD
2000’ler Sonrası Türk Edebiyatı’nda Ermeni Tehciri
Deniz Cenk Demir, Kültürel İncelemeler Yüksek Lisans Programı
Kahve Arası 15:00 – 15:30
2. Oturum 15:30 – 17:00 Ekrandaki Öteki
Oturum Başkanı: Senem Börekçi
İrrasyonel Görünen İzdivaç Programrının Mantığına Bakış Denemesi
Özge Tığlı, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Medya ve Kültürel Çalışmalar Yüksek Lisans Programı
Yoksulların Alımlaması: Sırlar Dünyası Örneği
Zülfükar Özdoğan, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Medya ve Kültürel Çalışmalar Yüksek Lisans Programı
Görsel Toplumda Ritüel Yaratımı Olarak Yarışma Programları: Var mısın Yok musun Örneği
Pınar Umul, Medya ve İletişim Çalışmaları Yüksek Lisans Programı
Kokteyl ve Sergi Açılışı 18:00
Kes, Giydir, Oyna!
Nostaljik kağıt bebeklerden yola çıkarak oluşturulmuş bu interaktif enstalasyon işinde, Türkiye içinde yer alan değişik kimliklere ait kıyafet ve aksesuarların izleyici/ katılımcı tarafından yeniden eşleştirilerek sentezlendiği bir görsel oyun yaratılmakta. Kıyafet ve aksesuarların değişik şekillerde yeniden birleştirilmesiyle kimliklerin de sürekli değişen sentezlerine gönderme yapan bu iş, katılımcılara giydirdikleri kâğıt bebekleri fotoğrafla belgelendirme imkânı da sağlıyor. Birebir insan boyutunda olan kâğıt bebeğin yüzü yerine kendi yüzünü yerleştiren katılımcı, kâğıttan kıyafetlerle sentezlediği yeni kimlikle kendi kimliğini birleştirerek üretim sürecinin hem yaratıcı hem de yaratılan parçası oluyor. İşin sergi süreci sırasında katılımcıların giydirdikleri kâğıt bebeklerin fotoğrafları da sergiye dâhil edilip, sergi sonunda yaratıcısına veriliyor.
19 Haziran 2010, Cumartesi
1. Oturum 09:30 – 11:00 Kadınlık Kurguları
Oturum Başkanı: Deniz Cenk Demir
Kadının “İkinci El” Bir Nesne Olarak Tüketim Kültürü İçinde Konumlandırılması
Elif Madakbaş, Sakarya Üniversitesi, Kamu Yönetimi Bölümü, Siyaset ve Sosyal Bilimler ABD
Türk Modernleşmesi Bağlamında Aysel Bataklı Damın Kızı (Muhsin Ertuğrul, 1934) Filminin Kadın Odaklı Çözümlemesi
Damla Eroğlu, Ankara Üniversitesi, Kadın Çalışmaları Yüksek Lisans Programı
Türk Melodram Filmlerinde Kadınlar Arası Arkadaşlık
Sezen Gürüf Başekim, Gazi Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Radyo, Televizyon ve Sinema ABD
Kahve Arası 11:00 – 11:30
2. Oturum 11:30 – 13:00 Görsel Temsil ve Tahayyül
Oturum Başkanı: Özge Tığlı
Fotoğraf, Temsil ve Toplumsal Bellek: Ara Güler’in İstanbul’a Bakışı
Tuba Ayten, Ankara Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Gazetecilik ABD
Kültürel Tanıtımda Afişlerin Kullanımı, Yeri ve Önemi: 2010 Avrupa Kültür Başkenti Seçilen İstanbul’u Tanıtan Afişlerin Analizleri
Mehmet Emin Kahraman, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Sanat Yönetimi Bölümü
Muallak Fotoğraflar Üzerine: Ticari Fotoğrafçılık Alanında Ölüm Söylemi ve Görsel Temsili
Pelin Aytemiz, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Grafik Tasarım Bölümü
Öğle Yemeği 13:00 – 14:30
3. Oturum 14:30 – 16:00 Güncel Sanat, Kimlik, Politika
Oturum Başkanı: Pınar Umul
Öteki Yabancı’dan İçimizdeki Yabancı’ya: Uluslarrası Sergilerde Türkiye Çağdaş Sanatının Değişen Anlatısı
Şeyda Barlas, Boğaziçi Üniversitesi, Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü
Türkiye’de 1990 Sonrası Güncel Sanat ve Kültürel Kimlik Kavramı
Nuran Leyla Ersen, Güzel Sanatlar Fakültesi, Grafik Tasarım Bölümü
Çağdaş Sanatta Doğrudanlık ve Özerklik Gerilimi
Duygu Beykal Özsaraçoğlu, Mustafa Kemal İz
Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Grafik Tasarım Bölümü
Kahve Arası 16:00 – 16:30
4. Oturum 16:30 – 18:00 Kültüre Katılım, Katılımcı Kültür
Oturum Başkanı: Nihan Eren
Türkiye’de Üniversite Gençliğinin Cep Telefonu Kullanma Pratikleri
Sevda Ünal, Ankara Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Gazetecilik ABD
Facebook’da Toplumsal Örgütlenmeler: Çevrimiçinden Çevrim Dışına Kollektif Eylemin Olasılıkları ve Dinamikleri
Senem Börekçi, Ankara Üniversitesi, Kadın Çalışmaları Yüksek Lisans Programı
İletişimin Yeni Mecrası: Bloglar
Gabriela Oana Olaru, Medya Çalışmaları Doktora Programı
Akşam Yemeği 19:30
20 Haziran 2010 Pazar
Davetli Konuşmacı 09:30 – 10:30
Dr. Gönül Pultar, Kültür Araştırmaları Derneği
“Kültür Araştırmalarının Türkiye’de Geleceği”
Kahve Arası 10:30 – 11:00
1. Oturum 11:00 – 12:30 Alternatif Politik Alanlar
Oturum Başkanı: Mehmet Emin Kahraman
Ece Ayhan’da Devlet ve Çocuklar
Emre Barca, İşletme Fakültesi, İşletme Bölümü
Tiyatronun Kitle İletişiminde İcadı
Melis Süloş, Boğaziçi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Tarih Bölümü
Türk Mizah Dergilerinin Ulusal Gündemi Yorumlaması
Levent İnce, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Grafik Tasarım Bölümü
Öğle Yemeği 12:30 – 14:00
2. Oturum 14:00 – 15:30 Metinler ve Okuyucuları
Oturum Başkanı: Şeyda Barlas
Nuri Bilge Ceylan Sineması’nda Taşra ve Kent Tereddüdü
B. Nihan Eren, Fen-Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Uzak (Nuri Bilge Ceylan, 2002) Filminin Uluslararası Alımlaması
Sinem Aydınlı, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, İletişim ve Tasarım Bölümü
Nefes’in Alımlanışı
Damla Okay, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, İletişim ve Tasarım Bölümü
Kahve Arası 15:30 – 16:00
Kapanış Toplantısı 16:00 – 18:00


Evliya Çelebi'nin Yazılı Kaynakları
17-18 Haziran 2010
YILDIZ TEKNIK ÜNİVERSITESI ODITORYUMU
BEŞİKTAŞ, İSTANBUL
EVLİYA ÇELEBİ'NİN YAZILI KAYNAKLARI
Sempozyum
1. gün 17 Haziran 2010
09:00-9:30 Çay kahve servisi
09:30-9:45 Açılış Konuşmaları
Oturum Başkanı: Semih Tezcan
9:45-10:45 Cemal Kafadar. Osmanlı Dünyasında Kaynak Kullanımı Üzerine
10.45-11.15 Ara
I. Oturum: Tarih
11:15-11:45 Jean-Louis Bacqué-Grammont. Evliya Çelebi and the Chronicle of Bishop Mahbub.
11:45-12:15 Nenad Filipoviç. Did Evliya Use Non-Turkic Historical Works?
12:15-12:45 Fikret Sarıcaoğlu. İstanbul Üniversitesi: Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin Kaynakları: Türkçe Tarihler
12:45-14:30 Öğle Yemeği
II. Oturum: Coğrafya
Oturum Başkanı: Robert Dankoff
14:30-15:00 Pierre MacKay. The Use of Ottoman Geographies in the Seyahatname
15:00-15:30 Yoichi Takamatsu. Seyahatname’deki Arapça Coğrafi Kaynaklar
15:30-16:00 Gottfried Hagen. Evliya Çelebi'nin Papamonta'sına Dair Mülahazat
16:00-16:30 Ara
III. Oturum: Devlete Ait Belgeler
Oturum Başkanı: Nuran Tezcan
16:30-17:00 Feridun Emecen. İstanbul Üniversitesi: Seyyah ve Belge
2. gün 18 Haziran 2010
9.00-9.30 Çay kahve servisi
IV. Oturum: Dinî Kaynaklar
Oturum Başkanı: Feridun Emecen
09:30-10:00 Robert Dankoff. Evliya’nın Kullandığı Semavî Kitaplar
10:00-10:30 Hakan Karateke. Popüler Dinî Kaynaklar
10:30-11:00 Nurettin Gemici. İstanbul Üniversitesi: Evliya Çelebi’nin Kaynaklarından Temel İslami Eserler
11:00-11:30 Ara
V. Oturum: Özel Oturum
Oturum Başkanı: Hatice Aynur
11:30-12:00 Caroline Finkel. Araştırmacı: From the Horse’s Mouth: Using Evliya Çelebi’s ‘Field Notes’ to Establish his Route in Northwest Anatolia
VI. Oturum: Müziğe Dair Kaynaklar
12:00-12:30 Ersu Pekin. Araştırmacı: Evliya Çelebi’nin Müzik Kaynakları
12:30-14:00 Öğle Yemeği
VII. Oturum: Dil ve Edebiyat Kaynakları, Alıntı Usulleri
Oturum Başkanı: Nenad Filipoviç
14:00-14:30 Hatice Aynur. Yıldız Teknik Üniversitesi: Seyahatname’de Geçen Türkçe Edebî Kaynaklar
14.30-15:00 Helga Anetshofer. Chicago Üniversitesi: Dilbilime Dair Kaynaklar
15.00-15:30 Nuran Tezcan. Kurmacanın Gücü: Alıntı mı, Kurmaca mı?
15.30-16:00 Ara
VII. Oturum: Değerlendirmeler
Oturum Başkanı: Cemal Kafadar
16.00-17.30 R. Dankoff, F. Emecen, H. Karateke

DÜNYA TÜRKOLOJİLERİ İÇİN TÜRK EDEBİYATI TARİHİ SEMPOZYUMU SYMPOZJUM ŚWIAT TURKOLOGII HISTORIA ROZWOJU LITERATURY TURECKIEJ
PROGRAM
Uniwersytet Warszawski / Varşova Üniversitesi
Pałac Potocki Sala Balowa / Potocki Sarayı Balo Salonu
22 Haziran / Czerwca 2010
10.00 OTWARCIE SYMPOZJUM / SEMPOZYUM AÇILIŞI
Yrd. Doç. Dr. Öztürk Emiroğlu
Wydział Orientalistyczny UW / V.Ü. Doğu Dilleri Fakültesi
Prof. Dr. Jolanta Sierakowska Dyndo
Dziekan Wydizał Orientalistyczny UW / V.Ü. Doğu Dilleri Fakültesi Dekanı
Serdar Deniz
Pierwszy Radca Ambasady Republiki Tureckiej w Warszawie
T.C. Varşova Büyükelçiği Birinci Katip/ Müsteşar
SESJA I – I. OTURUM
Przewodniczący / Oturum Başkanı: Enver Töre- Selma Baş
10.30-10.50 Prof. Dr. Tadeusz Majda –
Dünya Türkolojileri Için Edebiyat Tarihi Nasıl Yazılmalı
10.50-11.10 Prof.Dr. Abide Doğan
Tanzimat’tan Cumhuriyet’e Türk Romanı (1860-1923)
11.15-11.30 Przerwa-kawa, herbata / Kahve, Çay Arası
SESJA II – II. OTURUM
Przewodniczący / Oturum Başkanlığı: Mustafa Sever- Nermin Yazıcı
11.30-11.50 Doç Dr. Enver Töre
Başlangıçtan Günümüze Türk Tiyatrosu
11.50-12.10 Doç. Dr. Danuta Chmielowska
Polonya'da Tanınan Çağdaş Türk Edebiyatı
12.10-12.30 Yrd. Doç. Dr. Behiye Köksel
Sözlü Anlatıların Tür Özelliklerinin Belirlenmesiyle İlgili Problemler ve
Öneriler
12.35-14.00 Przerwa obiadowa / Öğlen Yemeği
SESJA III – III. OTURUM
Przewodniczący / Oturum Başkanlığı: Gülay Mirzaoğlu-Behiye Köksel
14.10-14.30 Doç Dr. Mustafa Sever
Tasavvufî Türk Edebiyatı Tarihi Yazımındaki Güçlükler
14.30-14.50 Doç. Dr. Grazyna Zając
Farklı Anadili Konuşan ve Farklı Seviyede Türkçe Bilen Türkoloji
Öğrencilerine Uygun Bir Türk Edebiyatı Tarihi Yazmak Mümkün mü...?
14.50-15.10 Yrd. Doç Dr. Özlem Nemutlu
Ruzname ve Ruzmerre’lerden Günlük’e
15.10-15.30 Yrd. Doç Dr. Nermin Yazıcı
Türk Çocuk Edebiyatı Kitapları Üzerine Değerlendirme ve Türk Çocuk
Edebiyatı Tarihi Yazımında Karşılaşılan Sorunla İlişkin Gözlemler
15.35-15.50 Przerwa-kawa, herbata / Kahve, Çay Arası
SESJA IV – IV. OTURUM
Przewodniczący / Oturum Başkanlığı: Abide Doğan-Özlem Nemutlu
15.50-16.10 Yrd. Doç. Dr. Selma Baş
Felsefe, Bilim ve Edebiyatın Kesişme Noktasında Bir Tür: Deneme
16.10-16.30 Doç Dr. Gülay Mirzaoğlu
Türk Sözlü Şiir Geleneğinde Musiki Meselesi
16.30-16.50 Yrd. Doç. Dr. Öztürk Emiroğlu
Eleştiri Penceresinden Türk Edebiyatı Tarihi Yazmak
16.55-17.15 Podsumowanie Sympozyum / Sempozyum Değerlendirmesi
Prof . Dr. Tadeusz Majda - Prof. Dr. Abide Doğan









