video.google.com a české titulky

[Laďa]

Na video.google.com jsem našel film, který mě zaujal, ale je v
angličtině. Jak k němu přidat české titulky (tady píší, že by to mělo
jít http://www.googletutor.com/2006/12/12/entering-captions-or-subtitles-on-google-video/)
+ nevím, zda je to uděláno tak chytře, aby se titulky nabídly podle
verze prohlížeče či šly zvolit ručně.
(čistě pro vyložené zvědavce jedná se The Oil Factor
http://cs.wikipedia.org/wiki/Oil_Factor)

[Laďa]

tak mě potěšili. Lze jak nahrát více jazykových verzí titulků, tak si
je pak zvolit z menu - http://www.abclinuxu.cz/images/screenshots/5/3/102535-store-for-snapshots-18593.png