誰在實踐社區總體營造？－－溪洲部落給我們的啟示 -- 連振佑

15 views

Skip to first unread message

丘延亮

unread,

Apr 5, 2008, 12:33:06 AM4/5/08

to yt

誰在實踐社區總體營造？－－溪洲部落給我們的啟示

2008/04/05 00:41
連振佑

台北縣新店溪畔原住民自主營造的「溪洲部落」正面臨政府公權力宣告拆除的困境。政府單位所依恃的是畫在地圖上去人文脈絡的行水區治理線，展現的態度是法匠的思維、水利科學的霸權，完全無視於台灣社會文化對於原住民在歷史上的壓迫、排除與視而不見，欠缺尊重多元文化的霸權心態表露無疑。

觀察溪洲部落，這裡值得社會運動團體仗義執言的不是如漢人傳統聚落般的建築物質元素，重要的是原住民彼此互助、傍水而生、社群網絡的生活型態與精神價值。族人以原住民的習俗信仰緊密串聯並來此居住，從30年前第一戶落居在此開始，聚集的效應來自原住民自身的生活習慣，他們以固有的文化內涵，在現代社會將他們邊緣化的夾縫中找尋生存之地。
　　
台灣建築與文化歷史告訴我們，公寓大廈此等現代建築摧毀了閩南三合院居住的形式，打破了家族聚居、長幼有序的房屋配置，導致漢民族文化厚度被連根拔起，沒有質疑的接受現代化讓我們的各種認同產生錯亂；如今，政府意圖強迫溪洲部落的居民遷入水泥高樓，要將原住民合作、互助、感情交流的社群用怪手拆除，完全是再次毫無自覺地以自以為是的現代西方思想對於弱勢文化與族群的侵害而不自知。
　　
十幾年來，台灣倡議「社區總體營造」，政府企圖以政策引導各地居民認識自己的家鄉、找回自己的認同與文化、重新凝聚社區-社群的意識，創造一個有公民意識、公共參與的居住環境，透過各種補助制度支持地方發展，找回社區的在地文化形塑社區。
　　
然而最諷刺的是，溪洲部落的居民告訴我們他們離開了新店溪畔就將失去了「社區」，此地住居的居民非但不是有意「竊佔」土地的一群人，反而正是我們社區營造政策所談想要恢復的社群生活具體實踐的個案之一，他們不曾受到國家機器的扶植與補助，他們在此延續族群的文化、展現社區的能量與內涵。
　　
國家機器假裝公理正義以法匠思維遂行公權力，只是一再暴露台灣政府仍然缺乏對於多元民族與文化的尊重與瞭解。這些義正辭嚴的政府公告不過是虛假的公平，徹底的讓我們看見「簽署族群和諧」是一場秀，尊重多元文化仍然是遙不可及的夢。
　　
當以閩南族群為主的漢民族企圖平反台灣歷史上統治權的壓迫的時候，可曾看見更弱勢的原住民長期以來受到的漠視與暴力？當政府高舉社區營造的美麗遠景時，可曾驚覺溪洲部落內部所展現的社區樣貌正在嘲諷著主流社會？唯有真正懂得尊重與理解台灣歷史、原住民被邊緣化的脈絡，我們才能真正看見溪洲部落，正確決定溪洲部落與相關案例的未來。

●NOWnews論壇徵稿區→http://www.ettoday.com/write/
●來稿或參與討論的文章也可寄至pub...@ettoday.com

（●作者連振佑，台大建築與城鄉研究所博士生。本文為NOWnews網友投稿，言論不代表本報立場。）

體育》MLB／天冷導致棒子冷　洋基靠觸擊與小飛球獲勝 (網友推薦)
財經》郊區豪宅夯！　副總統呂秀蓮也想搶進？ (網友推薦)
體育》NBA／因腳傷與背傷提前告別球季　馬里安進入休養時期 (網友推薦)
生活》桃園新屋葉氏5000人祭祖　場面壯觀 (網友推薦)
評論》民進黨敗選－－大話新聞造的孽,謝長廷難辭其咎！ (網友推薦)
體育》MLB／郭泓志臨時先發無關勝敗　狀況不錯還在抓感覺 (網友推薦)
社會》台北大學裸屍案偵破　監視器錄下嫌犯背屍嘻笑打鬧畫面 (網友推薦)

延伸閱讀

	那瑪夏這個名字－－再談三民鄉被粗暴更名的種種
	莎菲／高雄縣三民鄉更名為「那瑪夏鄉」，據說這是阿里山鄉原住民鄒族所取的名字，其意指是後山溪的源頭（現旗山溪源頭），與三民鄉的卡那卡那富族群根..

	祖靈之嘆－－三民鄉「正名」過程不民主
	沙菲／三民鄉這個熟悉且又一直陪伴著我們的父母、祖父母一直到曾祖父母的名字。50年來「它」不斷的、漸漸的、永續的一直在這個宇宙裡呈現「它」的真實..


★	連振佑／誰在實踐社區總體營造？－－溪洲部落給我們的啟示
★	譚偉恩／國際航權實踐對未來兩岸通航之省思
★	廖天威／讓國軍將官晉任制度與人事升遷回歸常軌
★	元三／慎終追遠說清明
★	鄧岱賢／政府應儘速開放人民幣兌換業務
★	陸念慈／是中油虧230億？還是人民退稅230億？
★	Acer.y／不要只喊漲　拿出辦法來
★	劉性仁／關鍵文書應保全，人的傳承更為重要！
★	＊＊＊　以上為０４月０５日論壇文章　＊＊＊
★	元三／普天皆滅焰——寒食小考
★	莎莎／更完善的聯邦－－從美國經驗看台灣選舉
★	濤濤／西藏的思考
★	綠點／達賴喇嘛與中國對話之可能性
★	林小楓／大牌雲集卻沒發揮演技的美國政治片－─《蓋世奇才》
★	予潔／大選投誰好？－－家族催票記
★	末日寄生獸／批馬序章：綠馬腿藍馬屁
★	杜宇／重新找回官德
★	＊＊＊　以上為０４月０４日論壇文章　＊＊＊
★	鄧岱賢／有關「輸入型通貨膨脹」問題之探討

★	糖果小俠／總統就職大典—－周美青禮服大公開
★	鴉片煙榻上的絲旗袍／坐公車、做自己，周美青的人權在哪裡？
★	陸念慈／馬英九帥臉掩護下的國民黨真面目！
★	吳孝杰／不可輕忽初級資料錯誤的嚴重性
★	琮愷／大話新聞何辜
★	劉海爾／再論三立綠不綠與媒體監督
★	夜蝴蝶／灌籃大帝－－適合腦袋放空的搞笑電影
★	＊＊＊　以上為０４月０３日論壇文章　＊＊＊
★	蜘蛛人／馬英九應否接受應邀出席奧運開幕？
★	曹鈞皓／胡「九二共識」新解　意在將台灣拉回「一中」軌道
★	劉性仁／正名拆匾事件的司法教育意義
★	Jackey ／公投決定是否把台灣民主紀念館改回中正紀念堂
★	宋義民／對西藏要有良心－－從我師姐哭著打電話說起
★	愛國終身／因為都是堂堂正正的中國人－－台灣能，大陸也能！
★	陳祐格／一己之私糟蹋社會資源？
★	王若谷／清明時節雨紛紛(網友股民詩三首)
★	伍忠信／誰道君王行路難　六龍西幸萬人歡－－不健康的馬英九現象
★	＊＊＊　以上為０４月０２日論壇文章　＊＊＊
★	陳玉珍／如何期待國民年平均所得三萬美金目標
★	陸念慈／「馬上」向黑金請益？「馬上」訪問美國？
★	Henry Liu ／棒球賽都知道要講規矩，我們怎能放任政客違法？
★	蔣冰清／美國視兩岸「和平」為軍售絆腳石？
★	約克夏小流鶯／流鶯媽回家了
★	琮愷／國民黨納粹化
★	劉海爾／三立、鄭弘儀轉型走娛樂搞笑路線？
★	陌上桑／誰來批判名嘴？
★	＊＊＊　以上為０４月０１日論壇文章　＊＊＊
★	陳在紳／歐洲的全球化策略對台灣有何啟示
★	王若谷／駁斥霍明德教授反對印花稅下調的謬論
★	張家倫／發起向日葵運動－－號召青年加入民進黨
★	楊斯／鞠躬十秒鐘，低頭彎腰九十度？
★	高達宏／謝長廷是無法上壘的犧牲打
★	ｖ李允傑／馬總統的五項修煉
★	黃君南／春假不放有何不公？
★	平凡的人／品德、身體、學業
★	＊＊＊　以上為０３月３１日論壇文章　＊＊＊
★	劉性仁／兩岸共釋善意　和平發展有譜
★	阿程／論三萬美金的平均年收入的迷思
★	正藍琦／不要騙，不要混，不要不用心！
★	方正平／周美青加入民進黨的蝴蝶效應！
★	角角／從周美青到西藏問題
★	楊斯／馬英九應該向鳳飛飛學學！
★	伍忠信／陳水扁先生無心插柳的救贖
★	＊＊＊　以上為０３月３０日論壇文章　＊＊＊
★	李惠群／中華民族統一團結露出曙光！
★	康建淽／馬英九當選與台灣法理獨立快步發展
★	ltd／孫中山三民主義與鄧小平中國特色社會主義
★	劉其偉／總統大選後有關藍綠兩黨的省思
★	會計師／一錯再錯－－為何民進黨永遠都不知檢討？
★	鴉片煙榻上的絲旗袍／藍天之下的綠帽
★	空行馬天／不管藍綠，請幫助民進黨正常化！
★	劉海爾／謝長廷留任，民進黨如何改？
★	＊＊＊　以上為０３月２９日論壇文章　＊＊＊
★	無休／把周美青「供」在家裡
★	鄭大誠／撤飛彈的球現在到了中國手上
★	杜宇／民進黨仍不知為何而敗！
★	綠點／由西藏的遭遇談前進中國應該有的顧慮
★	角角／西藏問題出在中共權力傲慢
★	高達宏／總統選後的國內外政情分析
★	張金權、白亞倫／總統風範與強迫徵兵制度的禁止杯水車薪原則
★	愛國終生／臺灣的中國人，好樣的！
★	王若谷／兩岸復談現出希望曙光？
★	陸念慈／從水電油價看馬蕭卸責奧步
★	＊＊＊　以上為０３月２８日論壇文章　＊＊＊


‧	處方上上籤？有求有健康？
‧	調查發現！轉職者必備：本業證照、跨業證照
‧	用熱情跨越生活界線，開啟自由穿梭新世界
‧	【熱門職缺】徵:不拘學歷科系：薪8萬起...詳全文>>
‧	591租屋網，出租就是快！電視、公車廣告每天曝光1000萬次
‧	青青「蝴蝶婚禮體驗營」報名開跑囉！