译言每周快讯和动态

诸位yeeyan'er： 译言周刊如期与您见面： http://m.yeeyan.com 万众瞩目之中，译言论坛（http://bbs.yeeyan.com）终于上线了。使用您的译言账号和密码，

诸位yeeyan'er: 自5月12日汶川地震以来，数百名译者通过协作翻译完成了《地震搜救手册》《地震安全手册》《灾后防疫》和大量有关灾后心理康复的资料。译者们的劳动成果通过北京晚报、地震出版社

诸位yeeyan'er： 译言周刊如期与您见面： http://m.yeeyan.com 我们的抗震救灾资料翻译还在继续，现在急需翻译的资料是《灾民安置手册》(http://pro.yeeyan

我们为死者哀悼，我们为生者祈祷。 本周周刊： http://m.yeeyan.com

请译言的读者、译者、合作伙伴、媒体广为转载本文！ 今天，我与美国乔治华盛顿大学灾难、危机、风险管理学院（ICDRM）主任约瑟夫·巴贝拉博士（Barbera, Joseph）通了电话，听取了他对四川地震

诸位yeeyan'er: 当灾区传来的报道、照片、数字一波又一波冲击而来，本周不可能有别的话题了。 我们加班加点翻译搜救、抗震、防疫的资料；我们通过四川的朋友、救灾前线的记者传递有关信息；我们向

译言紧急呼吁译者参与本项目的翻译：美联邦紧急事务管理局《城市灾难搜救火线手册》。 四川汶川5.12震后，目前最迫在眉睫的是幸存者搜救。据英国消防和搜救大队的资料显示：震灾中长时间被困后获救的幸存者，并非

诸位yeeyan'er： 译言周刊如期与您见面： http://m.yeeyan.com 对新版的周刊有什么想法，请一定留言告诉我们。

诸位yeeyan'er： 译言周刊如期与您见面： http://m.yeeyan.com 对新版的周刊有什么想法，请一定留言告诉我们。

诸位yeeyan'er： 译言周刊如期与您见面： http://m.yeeyan.com 对新版的周刊有什么想法，请一定留言告诉我们。 另外，本周末译言北京总部将会有精彩的“观看原声美剧”聚会

诸位yeeyan'er： 译言周刊如期与您见面： http://m.yeeyan.com 对新版的周刊有什么想法，请一定留言告诉我们。

诸位yeeyan'er： 译言周刊如期与您见面： http://m.yeeyan.com 对新版的周刊有什么想法，请一定留言告诉我们。

诸位yeeyan'er： 上周的新版周刊上线之后，大家提出了不少极具建设性的意见和建议，本周的周刊我们做出了一些调整，大家可以在这里看到： http://m.yeeyan.com 另外，点击左侧

诸位yeeyan'er： 如上周许诺的，译言周刊从今天开始改头换面啦！本期周刊（2008年3月26日）可以在下面的地址阅读： http://m.yeeyan.com 怎么样，喜欢么？ 还是有点

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 最后的译言草莓 是坏消息也是好消息，本周

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 译言草莓 这世界真奇怪，天堂也受伤、火星

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 译言草莓 草莓大？没关系，只要嘴大，什么

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 译言草莓 人类活动给环境带来的污染和破坏

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 译言草莓 俗话说，一年之计在于春，一日之

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 新年新气象 一个夹杂着快乐、亲情、团圆、

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 译言新版 译言4.0已经上线一周了，感谢

译言4.0上线，已经进行了多次小幅调整，现在推出译言4.0 Service Pack 1，译言RSS Feed列表！新的RSS Feed列表将不仅仅是简单的几个专题列表，而是包含了所有分类、小组、专题的

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 译言新版上线 在饭就要凉了，花就要谢了的

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的 Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 译言草莓 俗话说：草莓不在多，有得吃

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的 Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 苹果MacWorld文字直播 苹果一年

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的 Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 译言草莓 诸位译言er：大家好！ 又是

诸位译言er：大家好！ 这是译言2008的第一期每周快讯。如果您还没有看到，这里是译言送给您的 新年祝福。如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的 Google小组－－给您发

亲爱的Yeeyan'er，您好： 不知不觉，记录了每一位Yeeyan'er成就与付出的2007年即将过去。回首译言在2007年取得的些许成绩，我们首先要感谢您，每一位最亲爱的译言成员给予

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了。如果您新来到译言，通过电子邮件 收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 又到草莓采摘时。 咱家的草莓熟得快，这

诸位译言er：大家好！ 又是每周快讯时间了。如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。 译言Netvibes插件 感谢老朋友Lu