I send you the Basque translation for the latest version of xnoise.
Please let me know if there's any problem.
By the way, I've seen that, when editing the data of an album, three
strings are always in English: "Year:" "Please enter the new album data."
and "Album data" (window title).
Congratulations for the application, it is a very good player.
Ibai Oihanguren Sala.