Emerson
Verifique no gerenciador de disco desta maquina virtual. Voce irá constatar que o disco realmente é de 200GB, mas terá uma partição de 50GB e mais 150GB de espaço livre.
O fato de voce aumentar um determinado HD não implica que a partição do sistema operacional virtualizado irá se adaptar de forma automatica ao novo recurso.
Duas sugestões para auxilia-lo na solução deste problema. Utilizar um software para redimensionamento desta partição, ou na maquina original usar o V2V (caso voce utilize o XEN citrix), fazendo um clone da maquina original e ao mesmo tempo redimensionando o HD/partição. Esta ultima sugestão eu nunca testei com o XEN, mas como as plataformas concorrentes fornecem esta solução creio que o XenServer tambem o faça.
[]s.
Érico S. Rocha