The same would be true with regular talk pages -- you would get
e-mails only on messages left on your user talk pages, and for pages
in your watchlist. So, unless you explicitly mark any talk page you
edit to be watched, you would get no e-mails for discussions you have
participated in. And if you did mark them to be watched, you would get
an e-mail for any change in any thread, including those you did not
participate in. Again, these deficiencies are inherent in the ways
talk pages are structured (or rather, unstructured).
I am getting the impression that traditional wiki talk pages are
somehow held up to be a panacea which they are not. That is, after
all, the reason LQT was created in the first place. I can guarantee
you that discussions from mailing lists will not move to talk pages --
we've had both mailing lists and talk pages in Wikimedia for years,
and they are separate universes. The only way to unify these two
universes is to build technical bridges between them. Again, LQT is
the critical technical precondition to allow such interfaces to be
constructed.
David McCabe is resuming work on LQT this week. Working out the kinks
with notification is among his first priorities. I have argued before,
and continue to argue, for a period of time in which we improve the
system based on user feedback, and _then_ a period of evaluation in
which we consider the options for WE. Turning off the system now is
disruptive, and makes it in fact harder to address the concerns and
objections that have been voiced.
--
Erik Möller
Deputy Director, Wikimedia Foundation
Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate