I don't know of any existing Web application, though that sounds like
a good little business idea. Everyone needs signs or rather software
to drive those signs.
Hardware is fairly inexpensive and Webconverger is upto the task of
delivering the message.