Under iOS 5 you can use the VoiceOver relabeling feature to distinguish between TV English and TV German. Flick to the app on your screen and do a two finger double tap and hold. After the three tones, you'll be focused on the dialog menu for labeling in the text field for relabeling the app. If I do a two finger flick up to "Read All", I'll hear VoiceOver say, "Label Element; text field, is editing, TV; Cancel button; Save button". Just rename "TV" to "TV English" or you can leave this app's name as "TV", and make the second app's label "TV German". This is handy if you have Navigon for the US or North America and also for Europe, for example, since both apps would be announced as "Navigon".
And Frank, not all of the UK channels still work.
On Apr 26, 2012, at 12:14 PM, Frank Ventura wrote: