Hi Anders and list
I think I have some good news. I got brltty 4.4 to work, without breaking
anything. Lucky for all of us, it’s fairly simple...
I will put the sollution for both amd64 and i386 here, so make sure you
know what architecture you’re using before continueing.
From either the command line or a gnome terminal do the folowing
dpkg –install brltty_4.4-5ubuntu6_amd64.deb
or
dpkg –install brltty_4.4-5ubuntu6_i386.deb
As an alternative, you can also download the files, and open them via
“files” in the Gnome menu. They will open with software center, so you just have
to press “upgrade” enter your password, and you should be good to go...
HTH