langmap and remappings

[EGDmitry]

Hello folks,

I am trying to understand how langmap interacts with existing mappings. Consider this case: I use the suggested cyrillic langmap like this:

set langmap=ФИСВУАПРШОЛДЬТЩЗЙКЫЕГМЦЧНЯ;ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ,фисвуапршолдьтщзйкыегмцчня;abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

and I also have mappings:

nnoremap j gj
nnoremap k gk

the problem is that when I use cyrillic equivalents of 'j' and 'k' I get an old behavior, it looks like my bindings don't get applied. Is this expected or do I understand something wrong about how it works?

Thanks a lot,
Dima

[björn]

I think you should try posting this to the vim_use Google group. It
sounds like a general Vim problem and not specific to Vim on the Mac.

Björn

[EGDmitry]

That's a good idea, thanks. I just remembered — there was also a weird bug in MacVim so that when Dvorak langmap was applied, a lot of macvim shortcuts like cmd+s stopped working. But I think that one was closed as the one not to be fixed.