Alick Zhao wrote:
> >> I managed to update the Simplified Chinese translation of tutor to match
> >> the latest English version (v1.7) from v1.5. I manually update the UTF-8
> >> edition and then use iconv to get the CP936 one. Attached below are two
> >> relevant patches. Combining them into one patch will make the file
> >> unreadable (because of messing up with different encodings).
> >> I hesitate to update the Traditional Chinese translation by auto
> >> conversion, since there are some wording differences which conversion
> >> tools hardly take into consideration. Human work is needed to ensure
> >> the quality by someone more familiar with Traditional Chinese.
> > Thanks for doing this work. Unfortunately the patch doesn't work.
> > Please send me the whole file, I can use vimdiff to see what you
> > changed.
> Oh, I'll attach the whole file tutor.zh_cn.utf-8 and tutor.zh.euc
> this time.
Thanks, that looks good. I'll include the files.
> In the previous post I forgot to ask whether the file Filelist in the
> repo's top directory also needs to updated to include the five letter
> language code(zh_cn and zh_tw). The relevant lines are line 692 to 696.
Yes. But I think I did that recently:
runtime/tutor/README.*.txt \
runtime/tutor/Makefile \
runtime/tutor/tutor.utf-8 \
runtime/tutor/tutor.?? \
runtime/tutor/tutor.??.* \
runtime/tutor/tutor.??_??.* \
runtime/tutor/tutor.bar \
runtime/tutor/tutor.bar.* \
I'll make a patch for the file.
--
A parent can be arrested if his child cannot hold back a burp during a church
service.
[real standing law in Nebraska, United States of America]
/// Bram Moolenaar -- B...@Moolenaar.net -- http://www.Moolenaar.net \\\
/// sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\
\\\ an exciting new programming language -- http://www.Zimbu.org ///
\\\ help me help AIDS victims -- http://ICCF-Holland.org ///
