I've brought this topic up a couple of times but it hasn't gotten any
traction.
One of my biggest pet peeves with the V1 application is with how Themes
(feature groups) & goals currently work (or don't work :)).
It is extremely important to be able to prioritize stories AND it is
also important to be able to group stories. Many tools provide "tags"
as a way to accomplish this. Goals and Themes (feature groups) are the
closest thing VersionOne has to tags. However, as you mention below,
the current functionality of these two features has a few drawbacks that
keep them from being viable solution for tagging.
Goals are great because you can associate a backlog item to multiple
goals however, filtering and reporting on goals is next to impossible.
Themes have great filtering and reporting but a backlog item can only
belong to one theme.
It seems like the easiest fix to this problem would be to allow Backlog
items to be associated to 1-N Themes. If there is some big technical
reason why this can't be done then goals need to have their filtering
and reporting enhanced.
--Mike