Validacion de titulo para el exterior

[Eduardo R]

Buenas gente, a ver si alguien hizo este tramite. Soy egresado de la UTN FRBA - Ingeniero en Sistemas de Informacion (Plan 95).

Tengo que validar el titulo (ceritificar a qué titulo tendria equivalencia en USA) para un tramite que tengo que hacer en USA. Supuestamente me dijeron que nuestro titulo es un equivalente a un Bachelor de USA. ¿Es asi? ¿Alguién sabe donde y que cosas necesito para realizar el tramite?

 

Gracias de antemano.

 

Saludos

[Damian Bonaldo]

Fijate en

 

 

http://spanish.argentina.usembassy.gov/otros_servicios3.html

http://spanish.argentina.usembassy.gov/credenciales_academicas.html

 

 

--
Web: http://groups.google.com/group/UTNSOS
Mensajes: UTN...@googlegroups.com
Owner: http://groups.google.com/group/javasos/post?sendowner=1
Suscribirse: utnsos-s...@googlegroups.com

--
Saludos Cordiales,
Damian Bonaldo.

Skype: damianbonaldo
Linkedin: Damian Bonaldo

[Eduardo R]

Justamente eso ya lo habia visto. Es que la embajada NO REALIZA certificaciones de titulos académicos. Y solo indica que de necesitar Sello de la Apostilla hay que dirigirse a Ministerio de Relaciones Exteriores.

Saludos

2011/3/29 Damian Bonaldo <damian...@gmail.com>

[Natalia Sosa]

¿Llamaste a Titulos? ¿o llamaste al Graduados? quizá ellos te puedan informar, cuando tuve mi colación, la chica de Graduados nos comentó sobre legalizaciones, etc pero no me acuerdo bien q nos dijo.. no le dí mucha bola.

saludos!

[Damian Bonaldo]

Fijate que en el link de los titulos universitarios dicen donde los hacen...!!!!!!

El 29 de marzo de 2011 15:45, Natalia Sosa <nso...@gmail.com> escribió:

¿Llamaste a Titulos? ¿o llamaste al Graduados? quizá ellos te puedan informar, cuando tuve mi colación, la chica de Graduados nos comentó sobre legalizaciones, etc pero no me acuerdo bien q nos dijo.. no le dí mucha bola.

saludos!

--
Web: http://groups.google.com/group/UTNSOS
Mensajes: UTN...@googlegroups.com
Owner: http://groups.google.com/group/javasos/post?sendowner=1
Suscribirse: utnsos-s...@googlegroups.com

[Maria Eugenia Greco]

Hola Eduardo, cómo estás?

Yo hice algo similar para Nueva Zelanda, te cuento los pasos que realicé:

1) Legalicé el título en el ministerio del interior (preguntá en la facu, en el dpto de graduados, a mi me lo tramitaron ellos).
2) Lo apostillé en el Ministerio del Exterior.
3) Lo hice traducir (en español no te sirve) por una traductora matriculada.
4) Hice legalizar la traducción en el Colegio de traductores (queda en Corrientes casi Callao).

El resto de los pasos depende del la reglamentación de cada país, por ejemplo en NZ, la UTN está en la lista de Universidades internacionales reconocidas, por lo cual con la traducción el título ya es válido en el país y no hace falta nada más. Caso contrario (si la universidad no está en la lista, piden la validación de NZQA).

Supongo que para EEUU, deberás pasar por QA para que certifiquen la validez del título, y ahí vas a necesitar el analítico con traducción y todos los pasos de sellados y apostillas para que ellos lo analicen y te digan si es válido o no acorde a sus reglamentaciones. Si bien los pasos suelen ser similares, confirmá bien todo lo que te pide EEUU.

Fijate también si encontrás la lista de carreras equivalentes, Bachelor es equivalente a una licenciatura.

Éxitos!

Saludos

2011/3/30 Eduardo R <dog...@gmail.com>

--