I use Urchin 5 to monitor traffic to our website
www.eabplc.com.
Recently we changed the structure of the folders on the site so
instead of going to
eabplc.com/english/aboutus the english folder has
been removed so you would now go to
eabplc.com/about us. Anyone using
url's with "english" in the address are redirected to the new pages.
Even though this has changed our Urchin stats are logging pageviews to
the "english" pages and the new pages, so my question is, should I
been taking the two figures together (i.e. english\about us + about
us) as the total pageviews, or ignoring the volumes recorded for
pages in the "english" folder?
If anyone can help I'd be really grateful.
Helen