any online nepali to nepali or nepali to english dictionary?

[Santosh Joshi]

Hi everyone,

 

Is there any online Nepali to Nepali or Nepali to English dictionary available?

Well, for now if anyone could tell me what "नैराश्यता" means?

 

Thanks!

:)

[Deepak Khanal]

>>Well, for now if anyone could tell me what "नैराश्यता" means?

Depression, perhaps?

[Santosh Joshi]

Deepak,

thanks. so, "नैराश्यता" and "निराशता" mean the same? I found this word in parewa.com (http://www.parewa.com/newsview.php?id=2835) - could it have been a typo? anyway, thanks again!

cheers!

[Tara Ghale]

I think this one is better:

 

निरॠदोष = दोष नभठको

similarly,

निराश =  आशा नभठको 

therefore,

नैराशॠयता = hopelessness (आशा नभठको à¤…वसॠथा)

Thanks,

TG

Deepak Khanal <dkh...@gmail.com> wrote:

>>Well, for now if anyone could tell me what "नैराशॠयता" means?

Depression, perhaps?

Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com

[Tara Ghale]

Dear Friends,

I have never come across the word निराशता in written Nepali, but I think I have heard it in spoken Nepali. The word नैराशॠयता is the standard word meaning "hopelessness." Of course, it is the synonym of the word "depression," suggested by Deepak jee, though it seems that "depression" sounds more severe or intense than "hopelessness."

 

TG

Santosh Joshi <santosh...@gmail.com> wrote:

Deepak,

thanks. so, "नैराशॠयता" and "निराशता" mean the same? I found this word in parewa.com (http://www.parewa.com/newsview.php?id=2835) - could it have been a typo? anyway, thanks again!

cheers!

-----Original Message-----
From: unicod...@googlegroups.com [mailto:unicod...@googlegroups.com] On Behalf Of Deepak Khanal
Sent: Sunday, August 06, 2006 11:21 PM
To: Unicode Nepali User's Group
Subject: Re: any online nepali to nepali or nepali to english dictionary?

[Pushpa Dahal]

Santosh jee,

Your answer to question (nairashyataa) in my knowledge is "FRUSTRATION". I am not pretty sure but you can check this word in online nepali dictionary.

 

Thanx !!!

[my nepal]

tara ji namaste

 i am arjun from afganistan

 

tapaiko mail mero address ma aayako rahecha so reply gareko.

english to nepali dictionary ta thaha vayana  tara yadi tapai nepali ma type garna chahanu huncha vane  or english word lai nepali ma convert garna ko lagi  gogle ko interpetor  ko help lina chahanu huncha vane tapai yaha gayara  searcha garna saknu huncha www.mysansar.com

yasma tapai left side ma roman unicode ma gayara nepalima type ra  mysansar ko hijoko news ma  internet le garnecha DOVASE ko kaam  ma gayara click gari herna saknu huncha . ok thanks now bye take care

if u want make me frn plz add me your yahoo mesenger .

bye tara ji

 

 

 

 

 

 

Tara Ghale <tara2...@yahoo.com> wrote:

---

Yahoo! Messenger with Voice. Make PC-to-Phone Calls to the US (and 30+ countries) for 2¢/min or less.

[subi 'kazi']

Hello there,
Please click the links below for Nepali-English dictionary. Its not so
good but Kaamchalau.
Thanks!

http://www.nepalresearch.org/dictionaries/nep_eng/nep_eng.pdf

Subi

[Homendra Bhandari]

जिन्दगी एक्लो छ र केही निरस पनि । उत्साहका कुनै विम्बहरू झुल्किंदैनन् जिन्दगीका गोरेटामा । महालक्ष्मीस्थानको एउटा को� ामा बसेर सदै एक्लोपनको अनुभव संगाल्नु,छ कहिले फोन त कहीले चाट  कहीले इ  मैल का पानाहरूमा हराउनु र कहिले कविताहरू कोर्नु आफ्नै प्यारो जन्म घर गुल्मी को सम्झनामा  उइ तपाईं कै साथी  होमन्द्र भण्डारी ले  लण्डन बाट

On 8/6/06, Tara Ghale <tara2...@yahoo.com> wrote:

Dear Friends,

I have never come across the word निराशता in written Nepali, but I think I have heard it in spoken Nepali. The word नैराश्यता is the standard word meaning "hopelessness." Of course, it is the synonym of the word "depression," suggested by Deepak jee, though it seems that "depression" sounds more severe or intense than "hopelessness."

 

TG

Santosh Joshi <santosh...@gmail.com > wrote:

Deepak,

thanks. so, "नैराश्यता" and "निराशता" mean the same? I found this word in parewa.com (http://www.parewa.com/newsview.php?id=2835) - could it have been a typo? anyway, thanks again!

cheers!

-----Original Message-----
From: unicod...@googlegroups.com [mailto: unicod...@googlegroups.com] On Behalf Of Deepak Khanal
Sent: Sunday, August 06, 2006 11:21 PM
To: Unicode Nepali User's Group
Subject: Re: any online nepali to nepali or nepali to english dictionary?

[PNN]

पराइको साथ दियौ

साथ दियौ हात दियौ अनि फेरी घात दियौ
कुरी बसे पुर्णीमालाइ औसीको रात दियौ
उपेक्षानै प्यारो भए थाम्यौ किन हात मेरो
बाँचा कसम झुटा रैछन् पराइको साथ दियौ

तिमी विना भोक तिर्खा छैन भन्थ्यौ सधै
सपनाको रंगीन महल बगर बनाइदियौ
साथ दियौ हात दियौ अनि फेरी घात दियौ
पर्खी बसे दोबाटोमा पराइको साथ दियौ

एकपल मात्र छुटे भने मरेतुल्य भन्थ्यौ
हरेक पल बाच्दा बाच्दै मर्नु गराइदियौ
साथ दियौ हात दियौ अनि फेरी घात दियौ
आफन्तको हात भाँची पराइको साथ दियौ

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
If you cannot read this message, please try reading it online at: http://groups.google.com/group/unicodenepali

You received this message because you are a member of the Unicode Nepali User's Group.

The Unicode Nepali User's Group is a group of people from all over the world who like to help each other with the use of the Nepali language on the Internet and computers.  Most of the members of this group are the users of Roman to Unicode Nepali Converter software products freely available at:

http://www.unicodenepali.com/convert  [For Roman to Nepali conversion]
http://www.unicodenepali.com/chat      [For online chat in Nepali]
http://www.unicodenepali.com/search  [For Web search in Nepali]

Because of the volume of emails received, the developers of the software have not been able to promptly respond to every email about the software. Therefore, this group is set up so that you can help others learn how to type in Nepali using the converter software or ask other users any questions you may have. If you know the answer to someone's question, please feel free to answer by replying to this message.

If you want to send a new message or ask a question to other users, it's really easy. Just send an email to unicod...@googlegroups.com.

To unsubscribe from this group, send email to unicodenepal...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/unicodenepali

Project home page: http://www.unicodenepali.com

 

Abiralyatri

abira...@gmail.com

 

[sagar shrestha]

uhi and namaskar

this is sagar shrestha from ktm now. can you pls give me some information what ever you know about nepalese in afganistan ?????????????????????/

 

regards

sagar

a world wide prabasi nepalese network media

www.prabasinepali.com

my nepal <my_nep...@yahoo.com> wrote:

Images by Graphics Factory.com

---

How low will we go? Check out Yahoo! Messenger’s low PC-to-Phone call rates.