So you have the bitmaps checked into document manager, correct? And they (the document records containing the bitmap) are associated to the target record, and you want to have a section on the target record displaying the bitmap?
One solution would be to retain the locator (so you can select the document); then add a hidden text field and use the locator mapping (in data modeler, for the locator field) to also pull in the triRecordIdSY from the Document record and populate that in the hidden field on your target record.
You would then have an HTML file as a report section on your target GUI, with a bit of Javascript to pull in the document record ID if present (e.g. "%%RecordInformation_triDocumentIdTX%%" or similar) and generate an IMG tag pointing back to the document. The format for the image source URL would be:
/WebProcess.srv?objectId=410000&actionId=410014&disp=false&documentID=XXXXX
where "xxxxx" is the record ID. You could use an HTML section with just that img link directly, e.g.:
<img src="/WebProcess.srv?objectId=410000&actionId=410014&disp=false&documentID=%%RecordInformation_triDocumentIdTX%%">
but then if you didn't have a bitmap it would show an ugly broken image picture. Checking via Javascript to see if the value is populated allows you to avoid that. I'm getting ready to go to a conference session now but will try and slap some more stuff up in a bit with more details.
Eric