Umm-e-Ma'bad Al Khuza'iyyah

[Miswar Bin Makhramah]

You are correct Masha'Allah. I have visited the place several times & it is my dream to cover the entire land by Henna plantation.

Words of Umm-e-Ma'bad Al Khuza'iyyah (Radi Allaho Anha) were as under, and they were translated by Camille Adams Helminski in her book "Character" (attached herewith).

 

رأيت رجلاً ظاهر الوضاءة، أبلج الوجه ( أي مشرق الوجه )، لم تعبه نحلة (أي نحول الجسم) ولم تزر به صقلة ( أنه ليس بناحلٍ ولا سمين )، وسيمٌ قسيم ( أي حسن وضيء )، في عينيه دعج ( أي سواد )، وفي أشفاره وطف ( طويل شعر العين )، وفي صوته صحل ( بحة وحسن )، وفي عنقه سطع ( طول )، وفي لحيته كثاثة ( كثرة شعر )، أزج أقرن ( حاجباه طويلان ومقوسان ومتصلان )، إن صمت فعليه الوقار، وإن تكلم سما وعلاه البهاء، أجمل الناس وأبهاهم من بعيد، وأجلاهم وأحسنهم من قريب، حلو المنطق، فصل لا تذر ولا هذر ( كلامه بين وسط ليس بالقليل ولا بالكثير )، كأن منطقه خرزات نظم يتحدرن، ربعة ( ليس بالطويل البائن ولا بالقصير )، لا يأس من طول، ولا تقتحمه عين من قصر، غصن بين غصين، فهو أنضر الثلاثة منظراً، وأحسنهم قدراً، له رفقاء يحفون به، إن قال أنصتوا لقوله، وإن أمر تبادروا لأمره، محشود محفود ( أي عنده جماعة من أصحابه يطيعونه)، لا عابس ولا مفند ( غير عابس الوجه، وكلامه خالٍ من الخرافة

----- Original Message -----

From: Muhammad Ikram

To: sh...@tibbenabwi.com

Sent: Wednesday, June 08, 2011 8:57 AM

Subject: Re: {Tibb-e-Nabawi} Who said them & about whom ?

Dear Brother Shami,

Assalamo alaikum warahmatullahe

 

This beautiful description is made by Umm-e-Ma'abad ( ام معبد رضي الله عنها) regarding our beloved prophet Muhammad Sallallahu alaihe wawallam.  When our beloved prophet was Migrating to Madinah he stayed for some in the tent of Umme Ma'abad and drank milk of the sheep (also a miracle of our prophet).

 

Best regards,

 

M. Ikram

 

On Tue, Jun 7, 2011 at 1:37 PM, Ubayy Bin Ka'ab <sh...@tibbenabwi.com> wrote:

Can you capture the following words, who said them & about whom ?

“I saw him to be a man of evident splendor, fine in figure, his face handsome; slim and firm, his head not too small, elegant and good looking, his eyes large and black, his eye lids long, his voice deep, very intelligent, his brows high and arched, his hair in plates, his neck long and his beard thick, he gave an impression of dignity when silent and of high intelligence when he talked, his words were impressive and he was decisive, not trivial not petty, his ideas like pearls moving on the string, he seemed the most splendid and fine looking man from a distance and the very best of all from close by, medium in height-the eye not finding him too short or too tall, a stately man in the company of two other stately men but he was the finest looking of the three, the best proportioned, he was the centre of his companion's attention, when he spoke, they listened well and if he ordered, they hurried to obey, a man well helped, well served, never solemn never refuted.”