....::: The Holy Quran :::... - They cannot listen to the
0 views
Skip to first unread message
Tharjuma Daily
Feb 8, 2012, 12:54:48 PM2/8/12
to Google Group
 |
....:: 37. As-Saffat (Those who sets the Ranks) - Makkah ::.... |
Arabic |
 La yassammaAAoona ila almala-ial-aAAla wayuqthafoona min kulli janibin  Duhooran walahum AAathabun
wasibun |
 |
37:8 | 37:9 |
TAMIL Translation | Allama A.K.Abdul Hameed Baagavi(Rah) |
 |
Malayalam Translation | Cheriyamudam Abdul Hammed Madani & Kunchi Muhammed Parapur |
 |
ENGLISH Translation – Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali,
Ph.D. & Dr. Muhammad Muhsin Khan |
[37:8] They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side. [37:9] Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment. |
ENGLISH TAFSIR - TAFSIR IBN ABBAS |
(They cannot listen) so that they do not listen (to the Highest Chiefs) to the speech of the angels, i.e. the guardian angels, regarding that which is communicated amongst them (for they are pelted from every side) they rise up to, (Outcast) they are driven away from heaven and from listening to the angels, (and theirs is a perpetual torment) by means of the stars; and it is also said that this means: in the Fire; |
HINDI Translation | Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi [NEW] |
 |
URDU Translation | Dr. Col Muhammad Ayub |
 |
Visit | Join |
© Since 2004 | http://www.tharjuma.com | http://www.quranintamil.com | http://www.tamiltafsir.com |
Powered by RMDA-RIMD |
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages