[Fwd: Re: [thai-l10n] Scribus มีใครสนใจทำไทยบ้าง]

[Pattara Kiatisevi (list)]

งั้น cc: thai-linux...@googlegroups.com ให้เลยละกัน

ก็น่าสนใจนะครับพี่ ถ้ามีคนรอใช้ แต่เล่นยังไม่ค่อยเป็นเลยแฮะ Scribus

พี่เทพแจมด้วยนะครับ :)

Ott

-------- Original Message --------
Subject: Re: [thai-l10n] Scribus มีใครสนใจทำไทยบ้าง
Date: Tue, 20 Oct 2009 12:47:14 +0700
From: Theppitak Karoonboonyanan <th...@linux.thai.net>
To: thai...@googlegroups.com
CC: Pattara Kiatisevi <pat...@mm.co.th>
References: <4ADD4AE9...@gmail.com>

ตามที่ผมเข้าใจ ลิสต์ thai-foss-linux-devel น่าจะเหมาะที่จะคุยเรื่องนี้
มากกว่า thai-l10n นะครับ

เทพ.
--
Theppitak Karoonboonyanan
http://linux.thai.net/~thep/

2009/10/20 Samphan Raruenrom <untsa...@gmail.com>:
> Scribus เหมือนจะขาดอย่างน้อยคือ
> - word wrap
> - shaping
> - clustering (เช่นเลื่อนเคอร์เซอร์)
>
> ไม่รู้ทาง mm หรือใครสนใจโครงการนี้ไหมครับ?
> ผมเองอยากใช้มาก และทางสมาคมสิ่งพิมพ์ก็อยากได้
> แต่ไม่เห็นมีข่าวว่าใครทำ
> เพราะจริงๆ ทางเนคเทคก็คงจะมีทุน R&D ให้ทำได้อยู่
> ขาดแค่คน

[Theppitak Karoonboonyanan]

2009/10/20 Pattara Kiatisevi (list) <pattar...@mm.co.th>:

> งั้น cc: thai-linux...@googlegroups.com ให้เลยละกัน
>
> ก็น่าสนใจนะครับพี่ ถ้ามีคนรอใช้ แต่เล่นยังไม่ค่อยเป็นเลยแฮะ Scribus
>
> พี่เทพแจมด้วยนะครับ :)

ผมยังไม่เคยใช้เลยครับ แหะ ๆ

ว่าแต่ อาการของมัน ต่างจาก Qt app อื่น ๆ ยังไงบ้างครับ
และมัน typeset ด้วยอะไร? ใช้ Qt หรือ engine ของมันเอง?

[Pattara Kiatisevi (list)]

Theppitak Karoonboonyanan wrote:
> 2009/10/20 Pattara Kiatisevi (list) <pattar...@mm.co.th>:
>
>> งั้น cc: thai-linux...@googlegroups.com ให้เลยละกัน
>>
>> ก็น่าสนใจนะครับพี่ ถ้ามีคนรอใช้ แต่เล่นยังไม่ค่อยเป็นเลยแฮะ Scribus
>>
>> พี่เทพแจมด้วยนะครับ :)
>>
>
> ผมยังไม่เคยใช้เลยครับ แหะ ๆ
>
> ว่าแต่ อาการของมัน ต่างจาก Qt app อื่น ๆ ยังไงบ้างครับ
> และมัน typeset ด้วยอะไร? ใช้ Qt หรือ engine ของมันเอง?
>

เพิ่งจะเปิด Scribus เล่นก็็เมื่อกี๊เองครับ แหะๆ

เดี๋ยวจะลองบ่งชี้ปัญหาก่อนนะครับ หรือถ้าใครเคยวิเคราะห์ไว้แล้วช่วยแลกเปลี่ยนกันนิดครับ

Ott

> เทพ.
>

[Samphan Raruenrom]

อาการน่าจะเหมือน Qt app นะครับ แต่ผมลองนานแล้ว บน win กะ linux
บนทั้ง win/linux มันไม่ shape น่าจะเกิดจาก qt

1. shaping - ยังวรรณยุกต์ลอยอยู่
2. word wrap - ยังไม่ตัดคำไทย
3. clustering - inserting point ยังอยู่ระหย่างตัวอักษร ไม่ใช่ระหว่างวง cell/cluster

ฟีเจอร์ดีมากครับ คนทำสิ่งพิมพ์บอกดีกว่า PageMaker แต่สู้ InDesign ไม่ได้
ผมก็ไม่เข้าใจหรอก แต่ฟังน้ำเสียงเหมือนสุโค้ยมาก

[Anon Sricharoenchai]

> 2009/10/20 Samphan Raruenrom <untsa...@gmail.com>:
> > Scribus เหมือนจะขาดอย่างน้อยคือ
> > - word wrap
> > - shaping
> > - clustering (เช่นเลื่อนเคอร์เซอร์)
> >
> > ไม่รู้ทาง mm หรือใครสนใจโครงการนี้ไหมครับ?
> > ผมเองอยากใช้มาก และทางสมาคมสิ่งพิมพ์ก็อยากได้

สมาคม สิ่งพิมพ์ ร่วมสมทบทุนด้วยป่าว?

> > แต่ไม่เห็นมีข่าวว่าใครทำ
> > เพราะจริงๆ ทางเนคเทคก็คงจะมีทุน R&D ให้ทำได้อยู่
> > ขาดแค่คน
>

nectec จะประกาศ เป็นการจัดซื้อจัดจ้าง และให้คนเข้าประมูล เหมือนที่
sipa ทำหรือเปล่า?

[Mr.Wutthipron Eamjikuson]

สนใจอยากแจมด้วยครับผม ขอเป็นผู้ทดสอบแล้ว Report ข้อมูลสถานะภาษาให้ครับผม
ในส่วนนี้จะช่วยกันรายงานข้อมูลร่วมกับมะระ ubuntu club ครับผม


Regards,

Wutthipron Eamjikuson
(Senior Software Engineer)

OPEN SOURCE
Software Industry Promotion Agency (Public Organization)

[Dome Charoenyost]

ทำไมคนเยอะดีจัง นะ list นี้ ก่อนนี้สงสัยไม่ค่อยได้คุยกัน
มีใครอยู่บ้างครับ ผมโดม นะครับ

โดม

เมื่อ ตุลาคม 20, 2009 10:13 หลังเที่ยง, Mr.Wutthipron Eamjikuson
<wutthi...@sipa.or.th> เขียนว่า: