FAQ สำหรับพัฒนาระบบภาษาไทย

[BK]

ที่ไหนมี faq ของระบบภาษาไทยทั้งภาษา ทั้ง input method ทั้ง font,
encoding
รวมๆ เหมือนให้คนเริ่มต้นไปอ่านได้ด้วย ผมรู้สึกว่ามีคนฝั่ง mac
หลายๆคนที่ไม่เข้าใจพวกเทคนิคหลายอย่าง แล้วพยายามจะ participate
แล้วกลายเป็นทะเลาะกัน (ทั้งที่ทุกท่านต่างก็มีเจตนาดี) กำลังคิดว่าถ้า
construct knowledge ขึ้นมาจากพื้น โดยต่อยอดขึ้นมาจาก faq
น่าจะมีประโยชน์กับ engineer ที่จะเข้ามาเมนเทนระบบในอนาคต
เลยมองหาอยู่มามีใครทำไว้ ถ้าไม่มีก็อยากจะค่อยๆทำไว้สักที่ เป็น wiki
หรือใครมีอะไรเสนอแนะเป็นการส่วนตัวก็หลังไมค์ได้เลยครับ

ปล. ข้อความดัดแปลงจากบทสนทนาหนึ่ง
ขอเรื่องมากหน่อยคือขอให้เป็นข้อความที่ผุดขึ้นมาลอยๆที่ผมคงไม่ติดตามตอบต่อเนื่อง
เนื่องจากปัญหาเรื่องการสื่อสาร ขอบคุณครับ

[Arthit Suriyawongkul]

ยังไม่เคยเห็น (หรือจำได้) ว่ามีที่ไหนที่รวมทุกอย่างไว้ในที่เดียวเหมือนกัน
แต่ยังไงลองตามลิงก์ในหน้านี้ดูครับ มีรวมไว้พอควร
http://wtt3.wikidot.com/references

สำหรับเบื้องต้น น่าจะลองอ่าน
ข้อมูลเกี่ยวกับภาษาไทยบนคอมพิวเตอร์
http://linux.thai.net/pub/thailinux/cvs/docs/thai-howto2/Thai-HOWTO/Thai-HOWTO-2.html

เรื่อง input และ output method ดูได้ที่เอกสาร วทท. 2.0 (ต่อมากลายเป็น
มอก. 1566-2541)
http://www.inet.co.th/cyberclub/trin/thairef/wtt2/char-class.pdf
(มีภาษาไทย แต่ผมหาไม่เจอ ใครมีแจ้งด้วยครับ)

ถ้าสนใจเรื่องมาตรฐาน สไลด์ชุดนี้พูดถึงมาตรฐานอุตสาหกรรม (มอก.) ที่เกี่ยวข้อง
"มาตรฐานที่ควรพิจารณาสําหรับการกําหนดคุณสมบัติคอมพิวเตอร" โดย สมอ.
http://pclab.nectec.or.th/Documents/Support/Article/PC_standard_24012006.pdf

และถ้าสนใจพูดคุยเรื่องนี้ สามารถคุยได้ที่เมลกลุ่ม วทท 3.0 ที่
wt...@googlegroups.com
http://groups.google.com/group/wtt3

อาท

2008/5/1 BK <obj...@gmail.com>: