o direito a saber: um novo livro

[Bicarato]

repassando...
alguém a fim de traduzir?

 

 

Sent to you by Bicarato via Google Reader:

 

 

o direito a saber: um novo livro

via monitorando by Rogério Christofoletti on 8/19/11

A Unesco acaba de lançar um resultado da sua conferência mundial do dia da liberdade de imprensa, de 3 de maio de 2010: o livro Freedom of Information: The right to know (Liberdade de Informação: o direito a saber). A publicação trazas principais falas de autoridades sobre o tema no evento, além de relatos regionais que tratam das pressões sobre o trabalho dos jornalistas, o estado da liberdade de expressão nos países e seus suportes jurídicos e institucionais. Há textos da Australia, Papua Nova Guiné, Canadá, Nigéria, Nepal, Índia, Indonésia, África do Sul, Áustria, Ruanda, Somália, Ilhas Fiji e Chile.

Chama a atenção o capítulo “Transparência, accountability e a luta contra a corrupção: para além das leis de liberdade de informação”. Os deputados catarinenses que se queixaram do Deputadômetro e provocaram sua suspensão deveriam ler o documento, que tem 1,2 Megabites, 141 páginas em formato PDF e em inglês.

Like this:

Be the first to like this post.

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to monitorando using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites

 

 

[Bicarato]

ah, claro, e que tal recolocar no ar o deputadômetro?
:-)

[Patrícia Cornils]

Bica, tem algum lugar prá colocar e a gente ir traduzindo junto? Eu topo ajudar.

--
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Transparência Hacker" dos Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para thac...@googlegroups.com.
Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para thackday+u...@googlegroups.com.
Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/thackday?hl=pt-BR.

--
Patrícia Cornils
11 3124-7444 ou 8372-7473

[Maira Begalli]

wiki?

@mabegalli

"o nômade nunca muda, ele sempre está em casa" - hakim bey

http://bikini.veredas.net
http://mutgamb.org
http://rede.metareciclagem.org

[Flagner Camargo]

Pra facilitar podia ir pro Google Docs mesmo.

[Felipe Cabral]

Wiki is good. Wikka? rs

Felipe Cabral

________________________________
| Teia Casa de Criação | Nós Digitais |
|  Coletivo Digital  |  Conexão Brasil  |
--------------------------------------------------------

Em 19 de agosto de 2011 13:46, Maira Begalli <mairab...@veredas.net> escreveu:

[Lilian Starobinas]

Vcs conhecem o Adote um Parágrafo?
É um projeto iniciado pelo Juliano Spyers, em 2009, e já traduzimos
muita coisa sobre internet, cultura livre, direitos autorais, etc.
http://adoteumparagrafo.pbworks.com/w/page/41028632/traduzidos
A metodologia é básica, colocamos o texto num Gdocs, separados por
parágrafos, e quem quer colaborar coloca seu nome ao lado e traduz. No
final, alguém do grupo assume a revisão final e publicamos.
Essa é a página atual, tem mais informações sobre o que já aprendemos
nesse processo:
http://adoteumparagrafo.pbworks.com/w/page/1409371/FrontPage
Podemos escolher um capítulo e encaminhar um processo desse tipo.
abços
Lilian

> --
> Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo
> "Transparência Hacker" dos Grupos do Google.
> Para postar neste grupo, envie um e-mail para thac...@googlegroups.com.
> Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para
> thackday+u...@googlegroups.com.
> Para obter mais opções, visite esse grupo em
> http://groups.google.com/group/thackday?hl=pt-BR.
>

--
Lilian Starobinas
http://discursocitado.blogspot.com
@liliansta