Hi Lidia,
Sure, everything is possible :-)
If this extra information will be useful to all TestNG users, I'll be happy to accept patches to the existing reporter, but if it's more specific to your situation (which appears to be the case), you should probably just implement your own reporter...
--
Cedric
--
Cédric