[సందేహం] స్థానికీకరణ లేదా స్థానీకరణ?
Veeven (వీవెన్)
నేనైతే స్థానికీకరణ అని వాడుతున్నాను.
--
వెబ్సైట్: http://veeven.com/ | బ్లాగు: http://veeven.wordpress.com/
Murali Krishna Kunapareddy
--
Murali Krishna Kunapareddy
"Come my friends, 'tis not too late to seek a newer world"
Ramanadha Reddy Yarrapu Reddy
-- రానారె
http://yarnar.blogspot.com
తుమ్మల శిరీష్ కుమార్
ఆధునికీకరణను కూడా ఆధునీకరణ అని రాయడం చూస్తూంటాం. ఇదీ అంతేనేమో!
-శిరీష్
Kamesh
--
కామేష్
అందమే ఆనందం .. ఆనందమే జీవిత మకరందం ...
http://chittellas.blogspot.com
http://kamesh.wordpress.com
నా ఆన్లైన్ రేడియో
http://kamesh.diinoweb.com/files/
తాడేపల్లి బాలసుబ్రహ్మణ్యం
ముగిస్తాను. ఆధునీకరణ కరెక్టు కాదు. ఆధునికీకరణ అనే అనాలి. అలాగే
స్థానికీకరణ అనాలి.
On Mar 20, 6:15 am, Kamesh <chitte...@gmail.com> wrote:
> On 3/20/07, తుమ్మల శిరీష్ కుమార్ <sirishtumm...@gmail.com> wrote:
>
>
>
>
>
> > వయసులో పెద్ద కాకున్నా నుడికారం గురించి రాసిన వారు చెప్పినపుడు
> > చెవినొగ్గాల్సిందే!
> > ఆధునికీకరణను కూడా ఆధునీకరణ అని రాయడం చూస్తూంటాం. ఇదీ అంతేనేమో!
> > -శిరీష్
>
> > On 3/20/07, Ramanadha Reddy Yarrapu Reddy <iamramuh...@gmail.com> wrote:
>
> > > స్ధానికం చేయడం స్థానికీకరణ.
> > > స్థానం చేయడం స్థానీకరణ అవుతుందేమోగానీ, స్థానంచేయడమనే మాటే ఎబ్బెట్టుగా
> > > ఉంది.
> > > కాబట్టి స్థానికీకరణమే సరైనదని నా ఆలోచన.
> > > ఇదే సరైనదని తేల్చేసేవాణ్ణే గానీ, పెద్దవాళ్లు తేల్చాలని మురళీకృష్ణగారి
> > > కోరికగావున మిన్నకుండిపోయాను.
> > > -- రానారె
> > >http://yarnar.blogspot.com
>
> > > On 3/19/07, Murali Krishna Kunapareddy < murali.kunapare...@gmail.com>
> > > wrote:
>
> > > > ఎక్కువగా ప్రచారంలో వున్నది స్థానికీ కరణే, స్థానీకరణ అనేది కరెక్టో కాదో
> > > > పెద్దవాళ్ళు తేల్చాలి.
>
> > > > On 3/19/07, Veeven (వీవెన్) <vee...@gmail.com > wrote:
>
> > > > > "స్థానికీకరణ" లేదా "స్థానీకరణ" లలో ఏది సరైనది?
>
> > > > > నేనైతే స్థానికీకరణ అని వాడుతున్నాను.
>
> > > > > --
> > > > > వెబ్సైట్:http://veeven.com/| బ్లాగు:http://veeven.wordpress.com/
>
> > > > > --
> > > > > Murali Krishna Kunapareddy
> > > > > "Come my friends, 'tis not too late to seek a newer world"
>
> > స్ధానికీకరణ మాత్రమే సరైనది అని నేనూ భావిస్తున్నాను. వాడుక పరంగాను, వ్యాకరణ
>
> పరంగానూ కూడా.
>
> --
> కామేష్
> అందమే ఆనందం .. ఆనందమే జీవిత మకరందం ...
>
> http://chittellas.blogspot.comhttp://kamesh.wordpress.com
> నా ఆన్లైన్ రేడియోhttp://kamesh.diinoweb.com/files/- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
Veeven (వీవెన్)
> వ్యాకరణాంశాలు ఏకరువు పెడితే బోరుకొట్టొచ్చు. కనుక క్లుప్తంగా
> ముగిస్తాను. ఆధునీకరణ కరెక్టు కాదు. ఆధునికీకరణ అనే అనాలి. అలాగే
> స్థానికీకరణ అనాలి.
>
Prasad Charasala
"ఆధినికీకరణ" కరక్టైతే కానీయండి. కానీ పక్కపక్కనే రెండు "క"కారాలు పలకడం కష్టంగా లేదూ? ఈ రెంటినీ కలిపితే ఏదైనా సంధి ఏర్పడుతుందా? "ఆధునీక్కరణ" అంటే నాలుక వడిపడకుండా శుభ్రంగా వుంటుంది కదా!
--ప్రసాద్
http://blog.charasala.com
Ramanadha Reddy Yarrapu Reddy
Prasad Charasala
ఔననక ఛస్తానా! :)
Ramanadha Reddy Yarrapu Reddy
--
http://yarnar.blogspot.com
Prasad Charasala
రానారె,
అంతంత మాటలెందుకయ్యా! కొద్దిగా చనువు చేసి అలా అన్నానంతే! ఎంత ఘాటైనా నన్నేమీ చేయదు. బండకారం తిన్నోన్ని. రానారె "ఔ" అన్నాక నేను "నో" అనడమా అని అలా అన్నానంతే!
Ramanadha Reddy Yarrapu Reddy
bhaskar
స్థానికం+కరణం=స్థానికీకరణం
On Mar 21, 2:08 pm, "Ramanadha Reddy Yarrapu Reddy"
<iamramuh...@gmail.com> wrote:
> :-)
తాడేపల్లి బాలసుబ్రహ్మణ్యం
టిప్పణులకి మాత్రం పరిమితమౌతాను.
అధునా అంటే ఇప్పుడు ; ఆధునికం = ఇప్పటికి సంబంధించినది
ఇప్పటికి సంబంధించినదిగా చెయ్యడం (కరణం) = ఆధునికీకరణం
అలాగే స్థానం అంటే చోటు ; ఒక చోటుకు సంబంధించినది = స్థానికం
ఒక చోటుకు సంబంధించినదిగా చెయ్యడం (కరణం) = స్థానికీకరణం
"సంబంధించిన" అనే అర్థంలో "ఇక" ప్రత్యయాన్ని అకారాంత శబ్దాలకి
చేర్చేటప్పుడు కొన్ని నియమాలు వర్తిస్తాయి. ఆ పదం యొక్క మొదటి అక్షరానికి
"వృద్ధి" వస్తుంది. వృద్ధి అంటే అకారం ఆకారంగాను, ఇ(ఈ)కారం లేదా ఏత్వం
ఐత్వంగాను, ఉ(ఊ)కారం లేదా ఓత్వం ఔత్వంగాను మారడం.
ఉదాహరణకి :
(1) మనస్ = ఉల్లము ; దానికి సంబంధించినది = మానసికమ్
(2) గిరిః = కొండ ; దానికి సంబంధించినది = గైరికమ్
(3) మూలమ్ = కుదురు ; దానికి సంబంధించినది = మౌలికమ్
విద్యుత్ భవిష్యత్ భగవత్ మొదలైన హలంత శబ్దాలకి (పొల్లుతో అంతమయ్యే
వాటికి) "ఇక" ప్రత్యయాన్ని పై పద్ధతిలో చేర్చడం అన్ని వేళలా సాధ్యపడదు.
అటువంటప్పుడు పై విధంగా "వృద్ధి" చేసి వాటి తుది హల్లుని అకారాంతంగా
మార్చాలి.
ఉదాహరణకి :
విద్యుత్ = వైద్యుతమ్ ; భవిష్యత్ = భావిష్యతం
భగవత్ = భాగవతమ్
వీటికి కరణ శబ్దాన్ని యథాతథంగా జతగూర్చవచ్చు.
ఉదా : వైద్యుత కరణమ్ (విద్యుదీకరణమ్ కాదు)
అలాగే భవిష్యత్కరణమ్ లేక భావిష్యత కరణమ్ మొii ప్రయోగార్హం.
ఇక స్థానీకరణం అని ఎందుకు అనకూడదో రాసి ముగిస్తాను.
సంస్కృతంలో "స్థానమ్" అంటే తగిన చోటు/తగిన మనిషి (a deserving place or
person) అనే అర్థం కూడా ఉంది.ఉదాహరణకి : అస్థానే దోషారోపః = ఆరోపించదగని
వ్యక్తియందు దోషములను ఆరోపించుట.
కాబట్టి స్థానీకరణం అంటే తగిన మనిషిగా మార్చడం. qualify చెయ్యడం అనే
అర్థం వస్తుంది. ఇది మన సందర్భానికి బొత్తిగా పొసగని అపార్థం.
> > --http://yarnar.blogspot.com- Hide quoted text -