हिन्दी की वर्तजी जाँचक/ऑटोकम्पलीट के लिये हिन्दी शब्दसूची (डिक्शनरी) है क्या?

374 views
Skip to first unread message

ePandit | ई-पण्डित

unread,
Sep 23, 2010, 1:23:04 PM9/23/10
to technical-hindi

मित्रों मुझे एक टूल में उपयोग के लिये हिन्दी की एक शब्दसूची चाहिये जिसमें शब्द प्रति लाइन क्रम से लिखे हों। मैंने काफी सर्च किया तो पाया कि एकमात्र उपलब्ध फाइल aspell की उपलब्ध है जो कि ऑपनऑफिस द्वारा प्रयोग होती है। इसमें लगभग १५५०० शब्द हैं। इसमें मुख्य कमी ये है कि वर्तनी की गलतियाँ बहुत हैं।

एक पुरानी मेल में रविरतलामी जी ने इस समूह में एक फाइल में होना बताया था पर वह कहीं मिला नहीं। कृपया यह बतायें कि ऐसी सर्वश्रेष्ठ डिक्शनरी कौन सी है और दूसरी बात उसके ठीक करने हेतु कैसे योगदान दिया जा सकता है।
--
Shrish Benjwal Sharma (श्रीश बेंजवाल शर्मा)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If u can't beat them, join them.

ePandit: http://epandit.shrish.in/

Nirmal Verma

unread,
Sep 23, 2010, 2:53:41 PM9/23/10
to technic...@googlegroups.com
आदरणीय मित्रों,

इसी सन्दर्भ में मेरा एक प्रश्न है कि क्या ओपन ऑफिस में प्रयुक्त होने वाली dictionary को MS word  में प्रयुक्त किया जा सकता है?  अगर हाँ तो कैसे?
इस जुगाड़ से निश्चय ही हम सभी की जिन्दगी आसान होगी|

साथ ही मैं रावत जी एवं रविशंकर जी का बहुत बहुत धन्यवाद| मैंने ओरिया के लिए की बोर्ड ले आउट तैयार कर लिया और साथ ही इसकी मदद से ब्रेल conversion को भी टेस्ट कर लिया गया है| और एक बहुत ही प्रसिद्द दूरदर्शन के कार्यक्रम कि लाइन (नलिनी सिंह द्वारा ) : "आपके इस कार्य एवं सहयोग से मेल रही है हम सभी को छोटी सी आशा!!! "

निर्मल वर्मा

2010/9/23 ePandit | ई-पण्डित <sharma...@gmail.com>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

ePandit | ई-पण्डित

unread,
Sep 23, 2010, 7:07:41 PM9/23/10
to technic...@googlegroups.com


२४ सितम्बर २०१० १२:२३ पूर्वाह्न को, Nirmal Verma <nirmal...@gmail.com> ने लिखा:

आदरणीय मित्रों,

इसी सन्दर्भ में मेरा एक प्रश्न है कि क्या ओपन ऑफिस में प्रयुक्त होने वाली dictionary को MS word  में प्रयुक्त किया जा सकता है?  अगर हाँ तो कैसे?
इस जुगाड़ से निश्चय ही हम सभी की जिन्दगी आसान होगी|

रवि जी ने इसका तरीका अपनी एक पोस्ट में यहाँ बताया है।
 

Nirmal Verma

unread,
Sep 25, 2010, 8:20:53 AM9/25/10
to technic...@googlegroups.com
आदरणीय रवि जी

मैंने आपके बताये गये अद्यतन लिंक से फाइल डाउनलोड करने की कोशिश की मगर फाइल उपलब्ध नही है|कृपया फाइल को किसी दूसरे स्थान पर अपलोड कर दें|

सादर

निर्मल वर्मा

2010/9/24 ePandit | ई-पण्डित <sharma...@gmail.com>

Ravishankar Shrivastava

unread,
Sep 25, 2010, 9:53:58 AM9/25/10
to technic...@googlegroups.com
On 25-09-2010 17:50, Nirmal Verma wrote:
आदरणीय रवि जी

मैंने आपके बताये गये अद्यतन लिंक से फाइल डाउनलोड करने की कोशिश की मगर फाइल उपलब्ध नही है|कृपया फाइल को किसी दूसरे स्थान पर अपलोड कर दें|

अभी मैंने कुछ खोजबीन की कि कस्टम जिप नाम की यह फ़ाइल दिखते रहने के बावजूद डाउनलोड क्यों नहीं हो रही तो यह नोटिस सामने टपक पड़ी -

Notice about Pages and Files

To focus on improving the core functionality of Google Groups -- mailing lists and forum discussions -- we have decided to stop supporting the pages and files features. Even though we know discontinuing these features may inconvenience some of you in the short term, we believe that this move will improve your experience storing and sharing files as other products, such as Google Docs and Google Sites, are designed specifically for file storage and page creation.

For example, you can create your pages on Google Sites and share the site with the members of your group. You can also store your files on the site by attaching files to pages on the site. If you’re just looking for a place to upload files so that your group members can download them, we suggest you try using Google Docs. You can upload files and share access with either a group or an individual, assigning either edit or download only access to the files.

Starting in November 2010, Groups will no longer allow the creation or editing of files and pages; the content will only be available for viewing, and only existing files will be able to be downloaded. If you would like to keep the content currently on the pages and files sections of your group, we highly encourage you to export and migrate it to another product. In February 2011, we will turn off the pages and files features, and you will no longer be able to access that content.

To make this move easier for you, we have enabled zip-download functionality to export all the pages and files from your group easily. You can access this tool by clicking "Download all pages" and "Download all files" feature on the pages and files homepages of your groups.

Thanks for taking the time to read this announcement and for using Google Groups.

The Google Groups Team
आम जनता को आगाह किया जाता है कि मुफ़्त की यह सेवा बन्द हो रही है, अतः अपने अपने काम की फ़ाइलें सम्हाल लें.
खासकर कन्वर्टर फ़ाइलें.
यदि किसी को कोई समस्या न हो तो इस समूह की  कन्वर्टर समेत समस्त फ़ाइलों को तरकश जैसे स्थल पर थोड़े और ज्यादा तरतीब से रखा जा सकता है.
सादर,
रवि

Mayur Dubey

unread,
Sep 25, 2010, 10:11:49 AM9/25/10
to technic...@googlegroups.com
बिलकुल किसी भी अन्य उपलब्ध स्थल पर फाइलस को शिफ्ट कर देना चाहिए , वैसे फाइल डिलीट नहीं होंगी, बस आगे नई फाइल नहीं चढा पाएंगे .
Google Groups will no longer be supporting the Pages and Files features. Starting November 1, you won't be able to upload new content, but you will still be able to view and download existing content. See this announcement for more information and other options for storing your content.

धन्यवाद,
मयूर
2010/9/25 Ravishankar Shrivastava <ravir...@gmail.com>

ePandit | ई-पण्डित

unread,
Sep 25, 2010, 12:14:22 PM9/25/10
to technic...@googlegroups.com


२५ सितम्बर २०१० ७:४१ अपराह्न को, Mayur Dubey <mayurdu...@gmail.com> ने लिखा:

बिलकुल किसी भी अन्य उपलब्ध स्थल पर फाइलस को शिफ्ट कर देना चाहिए , वैसे फाइल डिलीट नहीं होंगी, बस आगे नई फाइल नहीं चढा पाएंगे .

जी अभी नवम्बर में डिलीट नहीं होंगी, लेकिन पूरा पढ़ें फरवरी २०११ से हटा देंगे।

जैसा रवि जी ने कहा हमें गूगल साइट्स आदि जैसे किसी स्थायी पते पर रखनी चाहिये। गूगल साइट्स पर Technical-Hindi नाम से पता बनाकर सब वहाँ शिफ्ट करनी चाहिये। इनमें से डुप्लीकेट एवं पुरानी हटाकर केवल नवीनतम रखनी चाहिये। साथ ही फाइलों के नाम भी छोटे एवं सुस्पष्ट रखने चाहिये ताकि लिंक देना भी आसान हो।
 

ePandit | ई-पण्डित

unread,
Sep 25, 2010, 12:47:50 PM9/25/10
to technic...@googlegroups.com
रवि जी मैं अपना प्रश्न दोहराता हूँ।
  1. इस प्रकार की वर्तनी जाँचक/ऑटोकम्पीलशन हेतु नवीनतम एवं बड़ी से बड़ी शब्दसूची इस समय कौन सी है और कहाँ उपलब्ध है?
  2. क्या एक बेहतर शब्दसूची तैयार करने पर कहीं काम चल रहा है? यहाँ तो कहाँ, क्या प्रगति है? मैं किस प्रकार उसमें योगदान दे सकता हूँ?
  3. यदि नहीँ तो हमें विकिपीडिया जैसे स्थल पर इसके लिये एक परियोजना चलानी चाहिये। इसके लिये रुपरेखा तय की जा सकती है।

कुल मिलाकर यह काम एक केन्द्रीयकृत रुप में होना चाहिये ताकि कार्य और मेहनत का दोहराव न हो।
२५ सितम्बर २०१० ५:५० अपराह्न को, Nirmal Verma <nirmal...@gmail.com> ने लिखा:

Ravishankar Shrivastava

unread,
Sep 25, 2010, 11:48:03 PM9/25/10
to technic...@googlegroups.com
On 25-09-2010 22:17, ePandit | ई-पण्डित wrote:
रवि जी मैं अपना प्रश्न दोहराता हूँ।
  1. इस प्रकार की वर्तनी जाँचक/ऑटोकम्पीलशन हेतु नवीनतम एवं बड़ी से बड़ी शब्दसूची इस समय कौन सी है और कहाँ उपलब्ध है?
  2. क्या एक बेहतर शब्दसूची तैयार करने पर कहीं काम चल रहा है? यहाँ तो कहाँ, क्या प्रगति है? मैं किस प्रकार उसमें योगदान दे सकता हूँ?
  3. यदि नहीँ तो हमें विकिपीडिया जैसे स्थल पर इसके लिये एक परियोजना चलानी चाहिये। इसके लिये रुपरेखा तय की जा सकती है।

कुल मिलाकर यह काम एक केन्द्रीयकृत रुप में होना चाहिये ताकि कार्य और मेहनत का दोहराव न हो।

चिट्ठाकार में चले वार्तालाप के ये थ्रेड देखिए -
http://groups.google.com/group/chithakar/browse_thread/thread/d3e4f9179b9496f4/9a04293f01933529?lnk=gst&q=%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80+%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%80+%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A#9a04293f01933529

तथा -

http://groups.google.com/group/chithakar/browse_thread/thread/3ee3c34952e4b98b/29c517c68a5212ed?lnk=gst&q=%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80+%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A5%80+%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A#29c517c68a5212ed



दुख की बात है कि दो-एक उत्साही सदस्यों के अलावा बाकी अन्य सदस्यों ने काम पूरा नहीं किया :(, तो मामला पेंडिंग ही है.
बड़ी से बड़ी का तो नहीं पता, मगर एक सूची मेरे पास है जिसमें कोई डेढ़ लाख शब्द हैं, जिनमें भी वर्तनी की गलतियाँ हैं. चाहें तो आपके पास भेज सकता हूं, जिसे आप वर्णमाला क्रम में विकिपीडिया पर डाल दें, जिसमें सदस्य शब्दों का जोड़ घटाना कर दें और सुधार कर दें. यह एक सतत प्रक्रिया रहेगी और इस तरीके से हो सकता है कि किसी दिन अपने पास बढ़िया शब्द भंडार हो जाए.
सादर,
रवि

ePandit | ई-पण्डित

unread,
Sep 26, 2010, 1:58:33 AM9/26/10
to technic...@googlegroups.com
२६ सितम्बर २०१० ९:१८ पूर्वाह्न को, Ravishankar Shrivastava <ravir...@gmail.com> ने लिखा:

हाँ रवि जी आप फाइल भेज दें। मैं विकिपीडिया पर एक परियोजना पृष्ठ बना कर वहां डाल देता हूँ और हम उसमें सुधार/विस्तार आरम्भ कर सकते हैं। ऑनलाइन रुप में उपलब्ध रहने से यह लाभ होगा कि कोई भी विस्तार/सुधार कर सकेगा एंव कार्य का दोहराव न होगा। साथ ही एक केन्द्रीय स्थान पर होने से किसी भी इच्छुक योगदान कर्ता को पता बताया जा सकेगा।

निम्न पन्ने पर परियोजना पृष्ठ बना दिया है। आपकी सूची मिलते ही काम शुरु करता हूँ।
http://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:हिन्दी_शब्दसूची

सादर,
रवि

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "Scientific and Technical Hindi (वैज्ञानिक तथा तकनीकी हिन्दी)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, technic...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, technical-hin...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/technical-hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages