Kataki ka e kau atu ki ai mo e fo'ilea ko e Lotukalafi mo hono 'uhinga.
Fakapulia, kapau ko e 'ikai fa'a lea mai e kau Sia 'i he fakakaukau 'e
fakapa'anga mo'enau 'iloo pea ko e me'a ia 'a e mamani 'o e tangata
akoo . Ka ko e ngaahi fu'u tunga'ikoaka ena 'oku fihia ai 'etau lue ki
he mahino ke ta'aki ange mu'a.
takamuli.
---------------------------
-----Original Message-----
From: tasil...@googlegroups.com [mailto:tasil...@googlegroups.com] On Behalf Of penisimani mone
____Mo'oni ho'o lave ki he lea "Lotukalafii", pea ne 'eke mai 'e Siupeli Taliai hena kiate au pe ko e haa e 'uhinga e lea "Teolosia," 'o mahino ai ne kehe e lea ia ne nau ngaue'aki he taimi ne nau ako ai henii. Ko hono hisitolia nounou 'o e 'o e lea na, 'oku haa he ngaahi tohi 'a Molitonii, ne ne kamata mai e ako fakatokaateline 'o ne ui ia ko e "Lotukalafi." 'I he taimi 'o Siupeli mo Sione Latukefuu, ne nau ui 'a e fa'ahinga ako ko iaa ko e "Tokaateline." 'I he taimi 'o Salesi Haveaa nai ne nau ui 'a e ako tatau pe ko iaa ko e "Tala'otua." Pea kuo mau lolotonga ngue'aki 'a e lea "Teolosia" ki he fa'ahinga ako tatau pe he 'aho ni, 'a ia ko e liliu fakahangatonu pe ia 'o e "Theology." Hangee pe nai ko e lea "misinale" ki he SUTT, "pasaa" ki he Tokaikoloo, "katoanga'ofa" ki he Katolikaa, 1/10 ki he Mamongaa, etc., 'o kehekehe 'a e leaa kae kei tatau pe nai e 'uhingaa.Ko e me'a tatau 'oku lave mai ki ai 'a Lokee 'i he "allegory," he kuo faka'au foki ke ta'emalava 'e he lea "talanoa fakataataa" ia 'o fakafaikehekehe'i 'a e kehekehe 'o e ngaahi talanoa fakataataa. Lolotonga ho'o mou kei fifili ki aii, kau fokotu'u atu 'e au ke tau ngaue'aki pe mu'a 'a e founga transiteration 'oku vavee, 'okapau 'oku 'ikai ha leatonga 'e nifo tatau mo e ngaahi lea mulii. Feefee ia? Ko e founga liliu tohitapu foki eni 'a Molitoni, pea 'oku ou toe fokotu'u atu. Fakataataa: "parable" - palapoa, "allegory" - 'alekoli, "simile" - similii, "metaphor" - metafoa, etc. 'E ala ha'u aipe ia mo hono 'uhinga fakamulii ee, e.g. Kapau ko e palapoa pea te tau kumi pe ki ha 'uhinga pe 'e taha nai, pea kapau ko ha 'alekoli pea taa 'oku 'uhinga 'a e ngaahi konga lahi, he 'oku fa'a pule'i foki 'a e 'uhinga ia 'o e tohii 'e he fa'unga tohi 'oku ngaue'akii (form). Ko 'eku fokotu'u atu pe, ka tau fei ma laka atu. Pea ko e fokotu'u mai ko eni 'e Loke 'i he lesoni Kosipeli 'o e uike nii ke 'alekolii, pea 'oku tau mahiki kotoa pe mei he palapoa 'o e uike kuo 'osii ki he 'alekoli 'o e uike nii.
--
Malo lahi atu Fakapulia, pea ko e álekolii óku feúnga pe ia ka ái ki ai hono úhinga. Éofi ke pehe ko ha talanoa fakatata óku kei tokoto pe hono úhinga teéki ke fakataútu.Ko e lotu Kalafi, ne fiemaú ki heémau ako malanga eni hono tuó hongofulu, ko e feinga pe ke mahino ange hono malanagí e folofola pea mo fkakakato e ngaahi fiemaú á e Siasi ki heéne kau malanga kenau ngaue áki e silapa malanga heni í he lea Fakatonga, malo mo hono íloí é JH áe meá ni kene kole ke átaa mai í heétau leaa.takamuli.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~