http://groups.google.com/group/tamil_wiktionaryவிக்சனரி Google Group
தமிழ் விக்சனரி தளத்துடன் இணைந்து தமிழ் கலைச்சொல்லாக்க, மொழிபெயர்ப்பு உரையாடல்களை மேற்கொள்வதற்கான களமாக இம்மடலாடற்குழு திகழும். இங்கு இணையும் முன் http://ta.wiktionary.org தளத்தில் பயனர் கணக்கு உருவாக்குவதும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
2009-11-23T11:01:51ZGoogle GroupsMAthuvathanan Mou.cowboyma...@gmail.com2009-11-23T11:01:51Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b19e673745f8a0cf/bd6627fc04454e23?show_docid=bd6627fc04454e23Re: [tamil_wiktionary] Re: Take Care இற்கு பொருத்தமான தமிழ் வார்த்தை
அப்ப எல்லாரும் சந்தோசமா இருங்கோ... சந்திப்பம். <br> பிரியமுடன், <br> மதுவதனன் மௌ. <br> 2009/11/23 M.Mauran <mmau...@gmail.com>
M.Mauranmmau...@gmail.com2009-11-23T10:34:25Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b19e673745f8a0cf/06533414c593e142?show_docid=06533414c593e142Re: [tamil_wiktionary] Re: Take Care இற்கு பொருத்தமான தமிழ் வார்த்தை
நான் மடலெழுதி முடிக்க முதலே ரவி அதே விசயத்தை எழுதி அனுப்பியிருக்கிறார். <br> நன்றி ரவி.
M.Mauranmmau...@gmail.com2009-11-23T10:33:30Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b19e673745f8a0cf/8a55b32e5106a918?show_docid=8a55b32e5106a918Re: [tamil_wiktionary] Re: Take Care இற்கு பொருத்தமான தமிழ் வார்த்தை
ஆங்கிலத்தில் Take Care என்று சொல்லுகிற வழக்கம் இருக்கிறது. அதற்காக மற்றைய <br> பண்பாட்டுச்சூழல்களில் அது இருக்கவேண்டுமென்றில்லை.
Ravishankarravidre...@gmail.com2009-11-23T10:30:04Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b19e673745f8a0cf/e085dfbcfd55ccea?show_docid=e085dfbcfd55cceaRe: [tamil_wiktionary] Re: Take Care இற்கு பொருத்தமான தமிழ் வார்த்தை
இது போன்ற விசயங்களுக்கு நேரடியாகத் தமிழில் பொருள் வர வேண்டும் என்று <br> எண்ணினால் வேடிக்கையாக முடியும். தமிழ்ப் பண்பாட்டில் சில விசயங்களைச்
Kalaiarasykalaiar...@gmail.com2009-11-23T10:19:58Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b19e673745f8a0cf/9cda2e37ed62bb40?show_docid=9cda2e37ed62bb40Re: [tamil_wiktionary] Re: Take Care இற்கு பொருத்தமான தமிழ் வார்த்தை
நேரடியான தமிழாக்கம் தேவையில்லையெனில், ‘மகிழ்வாக இருங்கள்' என்று சொல்லலாம். <br> நேரடியாக தமிழாக்கம் வேண்டுமெனில், 'உங்கள்மேல் அக்கறையுடன் இருங்கள்' என்றோ,
YOGA CHANyoghs...@gmail.com2009-11-23T08:12:02Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b19e673745f8a0cf/a71dd0b53bf893da?show_docid=a71dd0b53bf893daRe: [tamil_wiktionary] Re: Take Care இற்கு பொருத்தமான தமிழ் வார்த்தை
“உங்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்” என சொல்லலாமா? <br> 2009/11/23 MAthuvathanan Mou. <cowboyma...@gmail.com>
MAthuvathanan Mou.cowboyma...@gmail.com2009-11-23T08:09:58Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b19e673745f8a0cf/c2810e6a7713aa2a?show_docid=c2810e6a7713aa2aRe: [tamil_wiktionary] Re: Take Care இற்கு பொருத்தமான தமிழ் வார்த்தை
நானும் அவ்வாறு முடிப்பதுண்டு.. ஆனால் அது "See you latter" என்பதற்குப் <br> பதிலாக. <br> 2009/11/23 M.Mauran <mmau...@gmail.com>
M.Mauranmmau...@gmail.com2009-11-23T08:08:42Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b19e673745f8a0cf/a93710b56f455d87?show_docid=a93710b56f455d87Re: [tamil_wiktionary] Take Care இற்கு பொருத்தமான தமிழ் வார்த்தை
"நல்லது, மீண்டும் சந்திப்போம்" <br> என்றவறாக நான் சொல்லி முடிப்பதுண்டு.
MAthuvathanan Mou.cowboyma...@gmail.com2009-11-23T07:55:54Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b19e673745f8a0cf/6ac3a660a4120b4d?show_docid=6ac3a660a4120b4dTake Care இற்கு பொருத்தமான தமிழ் வார்த்தை
வணக்கம், <br> இணைய உரையாடல்களின் போது இறுதியாக சொல்லக்கூடியவாறான "Take Care" என்பதற்குப் <br> பொருத்தமான தமிழ் வார்த்த என்னவாக இருக்கலாம்?
RAD MADHAVsimpleblabla...@gmail.com2009-11-23T05:48:27Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/7b22f702d279c223/520c298fef5b132d?show_docid=520c298fef5b132dசிறுகதைப் பரிசுப் போட்டி...
நல் வணக்கங்கள்... <br> “செம்மொழிப் பைந்தமிழ் மன்றம்” வழங்கும் சிறுகதைப் பரிசுப் போட்டி... <br> மூன்று பேர் அடங்கிய தேர்வுக்குழுவினரால், தேர்ந்தெடுக்கப்படும்
C.R. Selvakumarc.r.selvaku...@gmail.com2009-11-22T16:56:26Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/7f8870e416481fed/6d9f5ec29fece55d?show_docid=6d9f5ec29fece55dRe: [தமிழ் மன்றம்] தமிழ் விக்கிப்பீடியா 20,000 கட்டுரைகளை எட்டியது!
இதனையும் பார்க்கவும்: <br> <a target="_blank" rel=nofollow href="http://tamilwikipedia.blogspot.com/2009/11/20-000.html">[link]</a> <br> (எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளன - திருத்தப்படும்) <br> 2009/11/22 செல்வா <c.r.selvaku...@gmail.com>
செல்வாc.r.selvaku...@gmail.com2009-11-22T15:37:24Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/7f8870e416481fed/23f88ea98dc2fef0?show_docid=23f88ea98dc2fef0தமிழ் விக்கிப்பீடியா 20,000 கட்டுரைகளை எட்டியது!
அன்புடையீர், <br> வணக்கம். <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியா இன்று (நவம்பர் 22, 2009) <br> 20,000 கட்டுரைகள் இலக்கை எட்டியது! <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியா
Sinnathurai Srivasavaran...@googlemail.com2009-11-21T21:35:45Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b2352ee9bed8d4c8/95574c2895122f33?show_docid=95574c2895122f33Re: [tamil_wiktionary] கலைச்சொல்லாக்க விதிகள்
எம்மவர்கள் ஆங்கிலம் பேசும் முறையை வைத்து உலகமே நையாண்டிபண்ணி சிரிப்பது வழமை. <br> உதாரணமாக, ஆங்கிலத்தில் r என்ற ஒலியா (90%) இல்லை என்பதுபற்றியும்
த*உழவன்tha.uzha...@gmail.com2009-11-18T10:31:38Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b2352ee9bed8d4c8/691e77db07422c06?show_docid=691e77db07422c06Re: [tamil_wiktionary] கலைச்சொல்லாக்க விதிகள்
2009/11/18 <ravidre...@googlemail.com> <br> வழங்கப்பட்டுள்ளவைகள் பற்றிய *எனது கருத்துகள்* வருமாறு;- <br> 1) கலைச்சொற்கள் என்பதனை விட, *துறைச் சொற்கள்* என்றழைத்தால், புதியவர்களுக்கு
ravidre...@googlemail.com2009-11-17T22:57:46Zhttp://groups.google.com/group/tamil_wiktionary/browse_thread/thread/b2352ee9bed8d4c8/ef1c0bff532d1f39?show_docid=ef1c0bff532d1f39கலைச்சொல்லாக்க விதிகள்
<a target="_blank" rel=nofollow href="http://www.tcwords.com/Rules_for_technical_terminology.pdf">[link]</a>