Re: Please! We need help!
x@y.z
<chaoz...@googlemail.com> wrote:
>On Sep 4, 8:56�am, Mikael Forsberg <mikaelforsb...@ymail.com> wrote:
>> ?? ? skrev:
>>
>>
>>
>> > Can anyone tell Kurt �ke Torbj�rn Jannesson, who lives in Vallentuna,
>> > of his wife's plagiarism?
>>
>> > His wife Weiwei Zhang published 12 books, for a lot of profit, �in
>> > China and Taiwan. Approximately half of the words in her "novels" are
>> > copied from over 100 Chinese novels. We cannot stop her because she
>> > lives in Sweden, so she keeps doing this! Since the discovery of her
>> > plagiarism, it's been 7 months, and she is still writing and copying!
>>
>> > 3 new of my friends have been copied during this time! We do not want
>> > to sit and wait for more parts of our books to appear in her book!
>>
>> > Please! Help us! Can anyone just tell Kurt �ke Torbj�rn Jannesson to
>> > stop his wife writing? Please?
>>
>> > Look at these examples! We do not want our words to appear in another
>> > person's "book"!
>>
>> Since you chose to use jpg it is not easy for people in Sweden to read
>> the lot of it. But anyway tales of king Arthur is not from China.
>>
>> Regards
>> Mikael Forsberg
>>
>>
>>
>> >http://laiba.tianya.cn/laiba/images/4377096/12352509461398109028/A/1/...
>> >http://laiba.tianya.cn/laiba/images/4377096/12352517530323966973/A/1/...
>> >http://laiba.tianya.cn/laiba/images/4377096/12352520162009626130/A/1/...
>> >http://laiba.tianya.cn/laiba/images/4377096/12352536071747972910/A/1/...
>> >http://laiba.tianya.cn/laiba/images/4377096/12352536220885962350/A/1/...
>
>
>
>Thank you for your reply! I don't think I get what you were trying to
>mean. Did you mean that since tales of King Arthur is not from China,
>so it is completely OK for two Chinese people to have the EXACTLY
>IDENTICAL paragraphs verbatim in their novels?
>
>The JPGs showed you how identical they are. So if you do read Chinese
>and with wish to read them in Chinese, it is very nice of you!
>
>
>EXAMPLE1:
>originals:
>http://tieba.baidu.com/f?kz=240613910
>?????????????????????????????????????????????????????????????????????
>??
>??????????????????????????????????????????????????????
>?�??�?????????????????????????????????????????????????????????????????
>???????????????????????????
>(a few lines missing)
>???????????????????????????????????????????????????????????????????????
>?????????????????????????
>(a few lines missing)
>???????????????????????????????????????????????????????????????
>
>http://www.avi.com.cn/bbs/read.php?tid=125562
>??????????????????
>
>
>
>weiwei's:
>???????????????????????????????????????????????????????????????????????
>???????????????????????????????????????????????????????????????????????
>?????
>?�??�??????????????????????????????????????????????????????????????????
>??????
>????????????????????????????
>???????????????????????????????????????????????????????????????????????
>???????????????????????????????????????????????????????????????????????
>????????????
>
>
>
>without the identical parts weiwei's would be:
>???????????????????????????????????????????????
>??
>??
>??????????????????
>
>
>
>
>
>EXAMPLE2:
>original:
>http://culture.163.com/editor/qihuan/040616/040616_89192.html
>???????????????????????????????????????????????????????????????????????
>?????????????????????????????????????????????
>
>
>weiwei's:
>???????????????????????????????????????????????????????????????????????
>??????????????????????????????????????
>
>
>
>
>EXAMPLE3:
>original:
>http://www.qidian.com/book/30746.aspx
>�????????????????????????�?????????????????????????????????????????????
>?????????????????
>�????????????????�??????????????????????????????????���???????????????
>????????�
>�??���???????????????????�???????���???????????????????????????????????
>???????��
>(a few lines missing)
>�???????????????�?????????????????????????????????????????????????????
>??
>�??????��????????????????????�
>
>
>
>weiwei's:
>�????????????????????????�?????????????????????????????????????????????
>?????????
>�??????????????�??????????????????????????????????���??????????????????
>?????�
>�??���????????????????????�???????���??????????????????????????????????
>?????��
>�?????????????�???????????????????????????????????????????????????????
>??
>�??????��??????????????????�
>
>
>without the identical parts weiwei's would be:
>??
>??
>
>
>More about the same book can be found from here: http://tieba.baidu.com/f?kz=633832964
>And there are many other records of what else happened in that book or
>other 11 of her books. They scatter everywhere and I do not even have
>a full collection of them. If you read these and wish to read on, I
>will start pasting the rest of the proof here in this thread as I
>collect and find them, is that OK?
Jo, det ser v�ldigt kopierat ut, men inneh�llsm�ssigt �r det inte
n�got vidare.
Mikael Forsberg
> On Fri, 4 Sep 2009 11:33:00 -0700 (PDT), ?? ?
> <chaoz...@googlemail.com> wrote:
>
>> On Sep 4, 8:56 am, Mikael Forsberg <mikaelforsb...@ymail.com> wrote:
>>> ?? ? skrev:
>>>
>>>
>>>
>>>> of his wife's plagiarism?
>>>> His wife Weiwei Zhang published 12 books, for a lot of profit, in
>>>> China and Taiwan. Approximately half of the words in her "novels" are
>>>> copied from over 100 Chinese novels. We cannot stop her because she
>>>> lives in Sweden, so she keeps doing this! Since the discovery of her
>>>> plagiarism, it's been 7 months, and she is still writing and copying!
>>>> 3 new of my friends have been copied during this time! We do not want
>>>> to sit and wait for more parts of our books to appear in her book!
> något vidare.
Varje år kommer Round Table går ihop för att hålla en speciell middag.
那一张大圆桌上会摆满精致的美食；有许许多多美味的面包、冒著热气的烤肉、香
醇的美酒、种类繁多的水果和令人垂涎的蜂蜜蛋糕。 Det skulle vara en stor
cirkel på bordet fylld med utsökt mat, det finns många läckra bröd,
rykande grill, fyllig vin, ett brett utbud av frukt och aptitretande
honung kaka.
亚瑟王和他的武士们围著圆桌而坐，高声谈笑。 King Arthur och hans krigare
satt runt det runda bordet, prata och skratta högt. 但是却没有人喝一口酒
或吃一口面包，因为亚瑟王在这个特别的日子里有个特别的规定。 Men ingen
Heyikoujiu eller äta ett bröd, som King Arthur i denna speciella dag har
särskilda krav. 这顿盛宴必须在有陌生人来到并且讲了一个很好听的故事，问了
一个有趣的问题，或是讲述了一段精彩的冒险旅程之后才可以开动。 Det här är
Leighton högtid kom att bli kontaktad av främlingar, och pratade ett bra
lyssna på historien, ställde en intressant fråga, eller berättar ett
underbart äventyr kan kopplas på efter.
在某一年的特别宴会时，加文爵士站在窗口往外看。 En speciell middag under
ett visst år när Gavin Jazz stod vid fönstret och såg ut. “我们很快就可
以开动了，” "Vi kommer snart att kunna aktivera den,"
他高声说道。 Sade han högt. “我看到有人来了。他仪表非凡，就像个王子一
样。而且他简直和巨人一样高大！” "Jag såg någon komma. Han var en
fantastiskt instrument, som en prins gillar. Och han gillar verkligen
jätte höga!"
大厅的门被咿咿呀呀地打开来。 Salen Dörren öppnades att babbla. 门开处站
著一位高大的年轻人。 Dörren öppnades en lång ung man stående. 他从容地走
进大厅里。 Han gick lugnt in i hallen.
“你是谁？”亚瑟仁慈地问道。 "Vem är du?" Arthur frågade in natura. “还
有，你为什么到这儿来？” "Dessutom, varför kom du hit?"
那年轻人轻声答道，“我不能说出我的名字。但是我希望能向您要三件礼物。而且
我现在就想向您要第一件礼物，至于其他两件礼物，我明年的今天才要。” Den
unge mannen svarade tyst, "Jag kan inte säga mitt namn. Men jag hoppas
att ni tre gåvor. Och nu vill jag det första du vill gåva, de andra två
gåvor jag har tid nästa år innan det borde vara. "
“你要什么尽管说，”亚瑟王告诉他。 "Vad vill du ha sagt att" Arthur
berättade. “只要不伤害他人，而且是我做的到的，我一定给。” "Så länge
ingen skada för andra, men jag måste göra, och jag ska ge."
“好，我想要在您的城堡里享用一年的食物，”那年轻人说道！ "Ja, jag vill ha
i ditt slott och njuta av ett år av mat, sade den unge mannen!
食物！ Mat! 每个人都吓一跳。 Alla är förvånade. 大部分的人都认为那年轻人
不过是个乞丐而已。 De flesta tycker att den unge mannen var en tiggare,
men bara.
亚瑟王瞪大眼睛注视著他。 King Arthur's öppna ögon tittar på honom. “你确
定这就是你要的？” "Är du säker på att detta är vad du vill?"
“是的，”那年轻人答道。 "Ja, svarade den unge mannen.
“那你就跟著凯伊爵士走。他负责管理我的城堡。凯伊，给这个年轻人相当于一个
领主所享有的食物。” "Då går du tillsammans med Kay. Han är ansvarig för
förvaltningen av mitt slott. Kay, ge den unge mannen var likvärdigt med
en feodalherren njöt av maten."
“我会把这个懒惰的家伙喂得像猪一样肥！”凯伊大声地笑道。 "Jag skulle vilja
att lata kille utfodras med samma feta gris!" Kay skrattade högt. “他可
以待在厨房里，就在炖锅旁边好了！不过他需要一个名字。反正他羞于告诉我们他
真正的名字嘛！ "Han kan stanna i köket, på grytan potten bredvid gott!,
Men han behöver ett namn. Anyway, han skämdes för att berätta sitt
riktiga namn Well!
” "
加文来蛮欣赏那年轻人的，他开口道，“凯伊，不要为难他了。” Gavin kommer
till ganska njuta av den unge mannen, började han, "Kay, inte svårt för
honom."
兰斯洛特也说话了，“凯伊，你和这为年轻人素昧平生，犯不著挖苦他。”
Lancelot talar också, "Kay, du och att ungdomar aldrig har träffats
förut, inte värt att gräva honom."
凯伊从头到脚打量那年轻人。 Kay såg på den unge mannen från topp till tå.
“我发现了！你们看他这双又白又大的手，他一定是认为自己那双手用来工作太可
惜了。他的名字就叫大手吧！” "Jag har hittat! Du ser honom ett par vita,
stora händer, måste han tror är sina egna händer till det arbete som en
synd. Hans namn är kallade stora händer bar!"
于是大家都叫他大手。 Sedan kallar vi honom stora händer.
大手一整年都在厨房里工作。 Big hand hela året att arbeta i köket. 兰斯洛
特和加文都对他很好。 Lancelot och Gavin är okej han var bra. 他们常以笑
脸待他、和他说笑。 De ler ofta vara honom, och hans skämt. 他们也给他钱
用。 De ger också honom pengar. 但是凯伊总是在作弄他，给他最脏的差事儿
做。 Men Kay alltid göra narr av honom, ge honom skillnaden mellan Shier
att göra de smutsigaste. 然而，大手却一直很安静也很有礼貌。 Däremot har
stora hand varit väldigt tyst, väldigt artig.
一年又过去了。 Ett år har gått. 一年一度的圆捉武士参会又来临了。 Den
årliga Riddare av cirkeln för att fånga deltagarna också anlänt. 亚瑟王
和他的武士们再度围坐在大圆桌前。 King Arthur och hans krigare återigen
satt runt det stora runda bordet. 当然他们又在等著陌生人来。 Av kursen,
väntar de också för en främling till.
这次走进大厅里的是一位甜美的少女。 Den kom in i salen är en söt flicka.
她在亚瑟王面前跪下。 Hon föll på knä framför King Arthur. “您一定要帮助
我！ "Du måste hjälpa mig!
”她哭道。“我是林妮特小姐。 Ropade hon. "Jag var Miss Lin Nite. 我姐姐林
妮丝小姐被囚禁在她自己的城堡里。 Min syster Miss Lin Nisi fängslades i
sitt eget slott. 是红草地的红武士下的手，他非常可怕。 Röda gräset under
röda krigares sidan var han mycket hemskt. 请赐给我一位勇敢的骑士，帮我
救出我姐姐！ Du ge mig en modig riddare, för att hjälpa mig att rädda
min syster! ” "
加文爵士说道，“红武士一人可抵七人的力量。他会法术，而且，随著太阳愈升愈
高，他的力量也就愈来愈强。只有在日落的时候，他的力量才会减退。已有许许多
多的骑士在和他打斗时丧命。” Sir Gavin sa, "Red krigare en kan nå de sju
makten. Han skulle magi, och när solen steg högre ju mer han också blev
starkare och starkare makt. Det är bara när solnedgången, hans styrka
försvinna. har många av riddarna striderna i och när han dog. "
突然间，大手的声音响起。 Plötsligt hördes rösten stora händer. “亚瑟王！
我在您的厨房里已经工作一年了。现在，我要向您讨您答应给我的其他礼物。”他
挺直地站著，眼睛闪闪发光。 "King Arthur! I ditt kök, har jag arbetat i
ett år. Nu skulle jag vilja att ni diskuterar din lovat att ge min andra
gåvor." Han stod upprätt, ögonen glittrande.
“回去洗你的锅子碗盘吧，”凯伊叫道。 "Jag går tillbaka till din potten
rätter tvätta det, säger Kay skrek. 四周响起一阵笑声。 4 veckor lät
skratta.
大手完全不理会他们。 Big händerna helt ignorera dem. 他继续说道，“首先，
让我去赴这次的冒险行动，并且让兰斯洛特爵士跟著我。然后，在我证明我自己的
能力之后，让他教我成为一名骑士。” Han fortsatte: "Först av allt vill jag
att åka till detta äventyr och låt Sir Lancelot med mig. Då jag bevisa
min egen förmåga, låt honom lära mig att bli riddare.
“好，”亚瑟王说道。 "Bra, sade King Arthur.
林妮特小姐气得脸色发白。 Miss Lin Nite blek av vrede. “这里有全世界最英
勇的骑士。兰斯洛特爵士！加文爵士！然而你却派厨房里的小弟来帮我！”她离开
大厅，骑上马飞奔而去。 "Det är världens mest modig riddare. Sir
Lancelot! Gavin Jazz! Men du måste skicka in köket för att hjälpa min
bror!" Hon lämnade salen, kommer upp på hästen galoppera bort.
大手没有铠甲、没有剑、也没有盾牌。 Stora händer inget pansar, inga
svärd, ingen sköld. 但是他抓起一支矛，骑上马，追著她去了。 Men han tog
tag i ett spjut, rida, jaga henne.
当大手追上林妮特小姐时，她已经离坎麦乐德很远了。 När stora hand att
komma ikapp med Miss Lin Nite har hon lämnat Kan Mai lede en lång tid.
她依然气愤难平。 Hon är fortfarande förfördelade. “走开！”她说道。
"Försvinn!" Sa hon. “厨房里的臭小子！” "Köket av ungar!"
大手礼貌地回应她。 Bra svar på hennes hand artigt. “林妮特小姐，我已经发
过誓要救出你姐姐；否则我会以死谢罪。” "Miss Lin Nite, jag har svor att
rädda din syster fett, annars måste jag dö ursäkt."
林妮特笑道，“洗碗盘的小弟口气倒不小！但是你走不远的。这条路上危机四伏。
Lin Nite skrattade, "diskmaskiner bror tonen är ganska liten, men du går
nära. Denna väg fara.
你看！ Du ser! ” "
森林中的空地上出现了一位骑士。 Det öppna utrymmet på skogen dök en
riddare. 他身上的铠甲是黑色的。 Hans kropp pansar är svart. 他骑著一匹黑
色的马， Han red en svart häst,
手中拿著一支黑色的长矛和一面黑色的盾牌。 Svart hand som håller ett spjut
och vid sidan av en svart sköld.
“他是黑草地的黑武士，”林妮特说道。 "Han är svart gräs svart krigare,
säger Lin Nite. “他市红武士的弟弟。红武士就是囚禁我姐姐的人。黑武士守在
这里不让任何人经过。你还是赶快回去拿著扫帚、拖把过日子吧！” "Han är bror
till stadens röda samuraj. Red Samurai min syster som sitter fängslad.
Darth Vader konstatera här att inga människor har gått igenom. Bäst att
du skyndar tillbaka för att hålla kvastar, moppar levande bar!"
大手只说道，“小姐，等著瞧吧。” Stora händer sa bara, "Miss, vänta och se."
黑武士发出雷鸣一样的吼声，“不回去就等著送死！” Darth Vader skickade ett
vrål som åskan "kommer inte att gå tillbaka i kön dö!"
大手高声喊道，“我会顺利通过的。如果你认为你拦的住我就动手吧！” Stora
händer skrek, "jag skulle passera. Om du tror att du stoppade mig på
händerna på den levande baren!"
两人骑在马上各以全速冲向对方。 De två på hästryggen, i full fart rusade
in i varandra. 黑武士的矛只是擦过大手的身旁而已，但是大手的一击却让黑武
士招架不住而跌落在地面上。 Black Samurai spjut snuddade bara sidan bara
stora händer, stora händer, men ett slag Querang Darth Vader
Zhaojiabuzhu samtidigt faller på marken.
大手翻身跃下马，立刻拿著手中的矛指向黑武士的心脏。 Stora händer stå upp
för att hoppa hästar, omedelbart hålla händerna på spjutet pekar på
kärnan i den svarta krigare.
“不要杀我！”黑武士喊道。 "Don't kill me!" Black krigare skrek. “我有三十
名骑士，他们可以听你的命令行事。” "Jag har 30 riddare, kan de lyssna på
ditt kommando att agera."
“你必须发誓今后只为正义与公理而战，”大手告诉他。 "Du måste svära i
framtiden endast att kämpa för rättvisa och rättvisa" stora händer
berättade. “代著你的武士门一块儿去见亚瑟王。告诉他，是一个没有名字的骑士
派你们去的。” "På uppdrag av dörrarna i din krigare tillsammans för att
se King Arthur. Berättade för honom att det var en riddare utan namn har
skickat dig att gå."
黑武士答应了。 Darth Vader överens. 大手开始找寻林妮特小姐的踪迹。 Stora
händer för att söka efter spår av Miss Lin Nite. 她走了！ Hon borta! 大
手拿起黑武士的剑、 Stora händer plockade upp Black Samurai svärd,
盾牌和头盔。 Sköldar och hjälmar. 她是怎么看待他和黑武士之间的战斗呢？
Hur hon behandlade honom och striden mellan Darth Vader göra?
不久之后，他找到答案了。 Strax efter, fann han svaret. 他骑著马追上她。
Han rider hästen för att hinna ifatt henne. 她说道，“我就知道你在旁边。
我闻到油污和垃圾的味道了。我看到你和黑武士打斗的场面了。不过，别以为这样
我就会比较欣赏你。我不是傻瓜。当时是因阳光射进黑武士的眼里，他看不清楚才
输给你的；否则，躺在地上的就是你了。” Hon sa, "Jag vet att du är nästa.
Jag luktar lukten av olja och sopor. Jag ser dig och striderna scener
som Darth Vader. Men tror inte det jag kommer att uppskatta dig mer. Jag
är inte dum. Vid den tiden eftersom solen lyste i ögonen på den svarta
krigare, han vet inte var förlorad för dig, annars ligger på marken är
du. "
大手尽量忍住脾气。 Försök att hålla tillbaka sitt temperament stora
händer. 他答道，“你的话实在无法取悦我。不过我还是会从红武士手里救出你姐
姐。” Han svarade: "Om du verkligen inte kan behaga mig. Men jag
räddades ur händerna på din syster red samurai."
“待会儿你就会想回厨房去了，”林妮特小姐告诉他，“前面的危险更多也更可怕。”
"Vänta bara tills du vill gå tillbaka till köket, sade fröken Lin Nite
sa till honom," faran framför allt fruktansvärt. "
第二天，他们来到河边。 Nästa dag kom de till stranden. 眼前只有一个地方
可以过河，但是一个骑在马上的武士却挡住了去路。 Det finns bara ett ställe
att korsa floden fronten, men en krigare till häst blockerar denna väg.
他比黑武士还要高大。 Han var ännu längre än Darth Vader. 他的矛和盾牌都
是绿色的，身上也穿著绿色的铠甲，全身发射出令人睁不开眼睛的亮光。 Hans
spjut och sköld är gröna, som också är klädd i en grön rustning avger
kroppen ljus gör ögat kunde inte öppnas.
“那是绿草地的绿武士，”林妮特小姐说道。 "Det var det gröna gräset i den
gröna krigare, sade fröken Lin Nite. “快跑吧，厨房小弟，否则你必死无
疑！” "Go det, kök pojke, annars kommer du dö!"
“我会尽全力以求得生路。”大手说罢，放低手中的矛。 "Jag kommer att göra
allt för att söka en väg ut." Big Hands När jag säger detta sänkte
händerna på spjut.
绿武士很强壮，但是大手也不弱。 Green krigare är mycket stark, stora
händer, men inte svag. 他瞄准目标用力刺出手中的矛，一把将绿武士打落在地
上。 Han blev skjuten i inriktningen hårdare taggar spjut, kommer en
krigare att den gröna slås till marken. 大手立刻跳下马，在绿武士有所动作
之前制住他。 Stora händer hoppade genast ut hästar, har rörelsen i det
gröna kämparna innan falla på honom. “饶我一命吧！”绿武士哀求道。 I'll
reservdelar mitt liv bar! "Green krigare bad.
“只要旁边这位小姐开口，我就放了你，”大手答道。 "Så länge denna unga
damen bredvid öppningar, ska jag sätta dig, svarade stora händer.
“我才不要向厨房小弟开口求情！”林妮特叫道。 "Min bror var inte öppen
vädjan till köket!" Lin Nite grät. 绿武士在一旁痛苦呻吟。 Stönande med
smärta i sidan av den gröna krigare. 于是， Som ett resultat
她向大手说道，“喔，好吧，让这位骑士走吧。不过，我对你的印象还是一样。刚
刚他的马一定是绊跌了一下，否则躺在泥巴堆里的就是你了。” Stora händer,
sade hon, "Åh, låt riddaren gå. Men jag har intrycket att ni är desamma.
Just hästen måste ha snubblat ner lite, eller ligger på leran högen är
du. "
大手要绿武士发誓效忠亚瑟王，然后他扶他起来。 Great hand att svära trohet
till King Arthur's Knights of the green, och då han hjälpte honom upp.
绿武士绉著眉头对林妮特说道， Panna gröna crepe samurajer Lin Nite sa
“小姐，我和许多人交过手，但是没有一个人比得上他。你这么说对他是不公平
的。” "Fröken, jag spelade mot många människor, men ingen kan jämföras
med honom. Du säger till honom är inte rättvist."
“你一定也是个爱闻油烟味的人！”林妮特说完，便骑著马走了。 "Du måste
gillar också att höra folk som luktar rök!" Lin Nite färdig, de redo bort.
大手叹了口气，不过他还是紧跟在林妮特后面。 Great händer med en suck, men
han följde efter i Lin Nite.
此后，大手打了许多场仗。 Därefter träffade stora hand en hel del
slagsmål. 他打败了蓝武士、棕武士。 Han besegrade Blue Knights, brun
krigare. 然而林妮特仍未对他好言相向。 Dock har Lin Nite ännu inte gjort
goda på sitt eget missbruk. 她总是替那些败在大手手下的武士们找藉口，像是
“他的矛断了”或是“他的马鞍松了”之类的话。 Hon var alltid för händerna på
dem som förlorade i den stora händer krigare som gör ursäkter som "Hans
brutna spjut" eller "sadeln var lös" eller liknande ord. “红武士要比那些
人厉害一百倍以上，”林妮特一直这样告诉大手。 "Red krigare än hundra
gånger värre än dessa människor," Lin Nite har sagt stora händer.
“你永远赢不了他。” "Man kan inte alltid vinna honom."
最后，大手终于看见一座城堡。 Slutligen, den stora hand ser äntligen ett
slott. 它的四周环绕著许多红色帐棚，而且有数百名穿著红衣的士兵。 Det är
omgivet av många av de röda tältet, och hundratals soldater klädda i rött.
“到了，”林妮特说道。 "När vi kom, säger Lin Nite.
他们往城堡骑近些。 Dem till slottet för att rida närmare. 大手看到一棵巨
大的橡树上挂了好多盾牌。 Big hand att se en stor ek att hänga en hel del
sköldar. 那些盾牌各有不同的颜色及设计。 Sköldarna har olika färger och
design. 此外，树上还挂著一只银号角。 Dessutom hängde trädet också ett
silver Bugle Call.
“那些盾牌都是被红武士所杀的人生前所使用的，”林妮特说道。 "De är röda
krigare sköldar dödas innan användning av liv, säger Lin Nite. “他把它们
挂在树上当作一种警告。任何想来挑战的人都得吹响那只银号角。他一听到声音就
会出来。 "Han lade dem i träden som en varning. Om någon vill utmana dem
som har tvingats Nazhi silver horn lät. Han hörde en röst kommer fram.
” "
大手伸手去拿那只号角。 Stora händer nått för Nazhi horn.
“不，还不要拿！”林妮特说道。 "Nej, inte ta det, sade Lin Nite. “现在正是
红武士最强壮的时候。在这儿等著。 "Det är den starkaste då röda riddarna.
Here Waiting.
太阳一下山他就会比较弱一些了。 Sun Hill han skulle titta på några av de
svaga. ” "
大手凝视著她。 Tittade på hennes stora händer. “你以为我是个懦夫？在对方
最虚弱的时候才攻击？我如果那样做就太可耻了！” "Tror du jag är feg? I
varandras svagaste när det angriper? Om jag gör det var för skamligt!"
大手说著，吹响了号角。 Big Hand sa, lät hornet.
有个女人走到城堡的窗前捱。 En kvinna gick till slottet fönstret lida. 大
手注视著她。 Stora händer stirrade på henne. 她长得真美！ Hon ser
verkligen vacker! “那就是我姐姐！”林妮特叫道。 "Det är min syster!" Lin
Nite grät.
大手再度吹响号角。 Big Hand återigen slog stridssignal. 这次他眼前扬起了
一片尘土。 Denna gång hade han en damm upp vissa ögon. 一个异常高大的骑
士正骑著马朝他奔驰而来。 Ett undantag lång riddare var ridhäst mot honom
från Mercedes-Benz. 他市大手这辈子见过最高大的人。 City händer i detta
liv, såg han långa personer. 他铠甲的颜色像血一般殷红，在阳光底下似乎正
燃烧著熊熊的烈焰。 Färgen på hans rustning, liksom klarröda blod i
allmänhet, i solen verkar vara som brinner under den flammande lågor.
他就是红武士！ Han är röd kämpe!
顷刻间，大手几乎说不出话来，他无法移动半步。 Ett ögonblick, stora händer
nästan mållös, han kan inte flytta ett halvt steg. 一会儿之后，他叫道，
“快放了林妮丝小姐，否则等著受死！” Efter en stund ropade han, "quick
release av Miss Lin Nisi, eller väntar på döden!"
红武士没有答话。 Red krigare svarade inte. 他发出一声怪笑，然后放低手中
的矛。 Han uttalade en Guaixiao, och sedan sänkte händerna på spjut.
两个人骑著马向对方冲去。 Två personer ridhästar rusade till varandra. 大
地因马的奔腾而摇动。 Jorden på grund av en häst och skaka. 两人的马都倒
下来，矛也断了，双方也都倒在地上，一动也不动彷佛死去一般。 Båda har
fallit häst, har spjutet brutit båda sidor föll till marken, orörlig som
om död i allmänhet.
红武士挣扎著要起来。 Red samurai kämpar för att stiga. 林妮特小姐紧张地
喘著气。 Miss Lin Nite pustande nervöst. 然后大手也开始动了。 Stora
händer och började därefter röra. 两个男人各自拔出佩剑，再次冲向对方。
Två män varje Bachupeijian störtade åter in i varandra. 不久，地面即被鲜
血染红了。 Snart marken röd av blod av Jibei.
大手蹲跪下来。 Squat knäböjde stora händer. 红武士则高举著他的剑向前冲。
Red Warrior håller svärdet framåt. 但是大手挡开了红武士的攻击，他冲向红
武士，将剑刺入红武士的心脏。 Men den röda krigare stora händer för att
avvärja attacken, rusade han red krigare, Jiang Jian piercing röda
krigares hjärta.
红武士倒在地上，死了。 Röda Knights föll till marken, död.
大手转身走向林妮特小姐。 Great hand och gick mot Miss Lin Nite. 她没有向
他致谢，也没有为她所说过的不当的话语向他致歉。 Hon inte tacka honom,
inte heller var hon hade sagt fel ord för att be om ursäkt till honom.
她说道，“哈，运气真好！” Hon sa: "Ha, lucky!"
然后她笑一笑，不过不是对大手笑。 Hon ler, men inte för stora händer
skratta. 一个美丽的女子正向他们走来，她就是曾经在窗口出现过的女子─林妮丝
小姐。 En vacker kvinna komma emot dem, var hon en kvinna dök upp i
fönstret ─ Miss Lin nisi.
大手摒住呼吸。 Stora händer håller andan. 他从来没见过这么娇美的一张脸。
Han hade aldrig sett en så charmig ansiktet på en.
“姐姐！”林妮特喊道。 "Syster!" Lin Nite grät. 两个女人随即伸出臂膀互相拥
住对方。 De två kvinnorna utvidgar den andra grenen av varje Yong Zhu.
然后林妮丝转向大手。 Och vände sig till Lin Nisi stora händer. “骑士先
生，”她说道，“我该如何表达我的谢意呢？” "Mr Knight, sade hon," Hur kan
jag uttrycka min tacksamhet till det? "
“不必了，”林妮特说道。 "Don't", sade Lin Nite sa. “他只是个厨房小弟而
已。” "Han är bara ett kök pojke."
林妮丝倒抽了一口气。 Lin Nisi Daochou ett djupt andetag. “你太过份了，林
妮特！她是我见过最勇敢的人！”她看著大手。 "Du är för långt, och Lin
Nite! Hon är den modigaste människa jag någonsin sett!" Hon tittade på
den stora händer. “我曾经立下誓言要嫁给救我得自由的人。如果你愿意的话，
我们结婚吧。” "Jag har lovat att spara jag måste gifta sig med en fri
man. Om du vill, får vi gifte oss den."
大手试著解读她脸上的表情。 Stora händer försöker läsa uttrycket i hennes
ansikte. “我一看到你，就爱上你了。可是你真的愿意嫁给一个厨房小弟吗？”
"Jag ser dig, föll de kär i dig. Men du verkligen vill gifta sig med en
kök pojke göra?"
林妮丝微笑道，“能嫁给你，我感到很骄傲。” Tao Lin Nisi leende, att "gifta
sig med dig, känner jag mig väldigt stolt."
正当此时，一位骑士骑著马缓缓前来。 Även denna gång, en riddare ridande
på en häst att komma långsamt. 是兰斯洛特爵士！ Yes Sir Lancelot! 他从大
手离开亚瑟王的宫殿后就一直跟在大手后面。 Han hade stora händer efter att
ha lämnat palatset King Arthur har med de stora händerna bakom.
“你已经非常够资格当一名骑士了，”兰斯洛特告诉大手。 "Du har en mycket
kvalificerad att vara en riddare, sade Lancelot berättade stora händer.
“我会使你成为一名骑士的。然后我们一起回坎麦乐德。大家看到我们不晓得会多
么惊喜呢！” "Jag kommer att få dig att bli en riddare. Och sedan gå med
oss tillbaka till Kan Mai lede. Vi kan se att vi inte vet vilka
överraskningar kommer det!"
几天之后，亚瑟王正坐在坎麦乐德的大厅里。 Några dagar senare, var Arthur
satt i lobbyn på Kan Mai lede. 许多位圆桌武士和贵妇们也在那里。 Round
Table Knights och damer på många ställen där de är.
加文爵士站在窗口。 Sir Gavin stod vid fönstret. 突然间，他大声说道，“好
奇怪的画面哪！前面来了一整队的人马。我看见一个全身黑色装扮的武士，还有穿
著绿色、蓝色和棕色铠甲的武士。他们全朝向城里来了！” Plötsligt utbrast
han: "Nå, vad en konstig bild! På framsidan av en hel grupp män. Jag såg
en kropp klädd i svart samuraj, samt bär en grön, blå och bruna pansar
av samurajerna. De är alla mot staden för att a! "
不一会儿，大厅里挤满了人。 En stund senare, salen packad med folk. 所有
被大手打败过的武士都在那儿；而且他们的手下也跟著来了。 Alla stora händer
av kämparna besegrades där, och deras män följde kom. 每个人都立下誓约，
从此效忠亚瑟王。 Var sätter svär trohet från King Arthur. 而且每个人都说
是一个没有名字的骑士派他们来的。 Och alla kommer att säga detta är en
riddare utan namn för att skicka dem att komma.
大家都惊讶不已。 Alla på sängen. 这位了不起的骑士到底是谁呢？ Den stora
riddare i slutändan är vem?
此时门口有人用立意敲门。 Vid denna punkt dörren knackade på dörren vid
befruktningen.
兰斯洛特爵士走了进来。 Sir Lancelot in. 跟著它一块儿进来的还有林妮丝及林
妮特。 Det är också följs av Lin Nisi träffas och Lin Nite. 另外，还有一
位全副武装的骑士，他戴著头盔，所以看不到他的脸。 Dessutom har ett tungt
beväpnade riddare, bär han en hjälm, så att inte se hans ansikte. 兰斯洛
特说道，“我将立下这些英勇事迹的那位骑士带来了。” Lancelot sa, "Jag
kommer att ställa dessa hjältedåd av en ryttare som hade fört."
那位骑士拿下他的头盔。 Riddare som hade vunnit sin hjälm.
众人都大吃一惊，说不出话来。 Alla människor var chockade mållös. 原来他
就是大手，那个厨弟。 Det visade sig att han är ett stort händer, att
köket bror.
大家开始爆出笑声。 Folk började att skratta. 这是在开玩笑吗？ Detta är
kidding?
但是亚瑟王说道，“你做得很好！现在可以告诉我们你是谁了吗？” Men King
Arthur sa, "det går bra! Kan nu berätta för oss vem du är det?"
大手对著林妮丝笑笑，然后看著林妮特。 Lin Nisi framför stora händer och
log, tittade sedan på Lin Nite. 他的眼中充满著亮光。 Hans ögon fylls med
ljus. “我是某国的国王之子。” "Jag är en prins av ett lands land."
林妮特满脸通红。 Lin Nite rodnad i ansiktet. 那个厨房小弟竟真的是个王
子！ Det bror gick så långt att köket är verkligen en prins! 她第一次对
大手感到无言以对。 Första gången hon var mållös för stora händer.
大手继续说道，“我还有一个哥哥，我非常敬爱他。在我还小时，他就离开我们国
家了。他后来成为圆桌武士之一。当我来到坎麦乐德时，他并不知道我的真实身
分。不过，现在他就会知道了。”他对加文爵士笑了笑。 Stora händer
fortsatte, "jag har en äldre bror och jag älskade honom. I I-timme,
skulle han lämna vår stat. Han blev senare en av Round Table Knights.
När jag kom till Kan Mai lede, det gjorde han inte vet Min sanna
identitet. Men nu är han ska veta. "Han log, Sir Gavin. “我的名字叫加瑞
斯。” "Mitt namn är Jia Ruisi."
加文爵士从人群中挤出来。 Sir Gavin folkmassan trängs ut. 泪水盈满了他的
双眼。 Tårar vällde upp i hans ögon. 他跑过去紧紧抱住他的弟弟。 Han
sprang tidigare höll fast vid sin bror. “ "
我亲爱的加瑞斯！ Min kära Jiarui Si! 你为什么要隐藏自己的真实身分呢？
Varför vill du att dölja sin verkliga identitet då? 我可以让你的生活好过
些的啊！ Jag kan göra ditt liv bättre än några, ah!
” "
“这就是我要隐姓埋名的原因。”加瑞斯笑道。 "Detta är skälet till att jag
vill vara anonym." Jiarui Si skrattade. “我要自己开创自己的前途，靠自己
挣得一席之地。” "Jag vill skapa sin egen framtid, få en plats på egen
hand."
“你为自己挣到无上的光荣了，”亚瑟王说道。 "Du tjänar en stor ära för sig
själva, sade King Arthur sa. “欢迎你加入圆桌武士的行列，加瑞斯爵士！”
"Välkommen att du sällar sig till Round Table Knights, Jiarui Si Sir!"
På sätt och vis går det att få sajten till någon form av reklam för en
restaurang, men det är lite svårt att se. Detta är vad jag får med när
jag växlar till UTF-8 och det skiljer inte mycket från första
översättningen.
纸团 抄
> x...@y.z skrev:
>
> read more »
Thank you all for the replies! If I may, can I ask you all to speak to
me in English? A lot of times Google Translator does not make any
sense.
Please pardon me. I want that because I don't find anyone besides me
who speaks Swedish. I asked a couple of Chinese people and they all
said that they spoke English in Sweden, and that Swedish people
understood English.
I understand the Chinese people does not give you too good an
impression, but I have to say we individual Chinese can be good
persons. And we are not damned as a whole for good. Please do not
substitute any political bias into us and wish for us all be dead, can
you?
We have tried very hard, for 7 months, to stop the writer Vivibear
(Zhang's penname) from further copying, but that has failed, and we
are very desperate. We just want her to stop writing, or stop writing
that way.
EXAMPLE4:
original:
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=165362&chapterid=11
天地苍莽，日翳云涌，一川阔水，寂寂横亘，白玉堂悄立岸边，神思渺渺，不知此身何在，
(a few lines missing)
凝目远眺，对面江岸烟雨氤氲，山色空蒙，他心中微动，那般清绮灵秀的景致，似曾相识，
(a few lines missing)
难道要泅水过去？他厌水，却抵不住想到对岸的渴望，无奈叹了口气，俯身去探水势。手指和江面一碰，立时缩回，那水奇寒彻骨，触之痛如刀割。说也奇怪，经
他碰过，那江水未起半丝涟漪，他仔细看去，发觉整条江并不流动，原来是死水一川。他微微皱眉，歪头想过，却不记得江南哪里有这样一条古怪无比的河流。
不用泅水，他倒松了口气，信步沿江而行。走了不知多久，入眼的一切竟没有一点变化，他精疲力竭，筋骨欲折，几乎倒地不起之时，前方突然出现一座玉白石
桥，横架静川，连通两岸，他精神一振，挣扎着向石桥走去。
踏上石桥的一瞬，本已沉重如枷的身体蓦地轻松了几分，只要过了桥，便可以回家，就可以从这不尽的疲惫苦痛中解脱了，他向前行去，没有回头。
越走下去，身体便越舒畅，似乎可以乘风归去的盈然，对面影影绰绰的风景也渐渐明晰了些，他简直已能闻到水乡那特有的柔婉悱恻的味道。
可是越走下去，心里也涌起越来越浓烈的不安，仿佛是忘记了一件很重要的事情，那不安的感觉丝丝缕缕的渗出，似有形质般缚住了他的脚步。终于站定，他伫立
桥心，冥思苦忆，他究竟忘记了什么呢？
“玉堂……”一声低回如叹息的轻唤，缥缈无依直如自天际之外传来，幽幽响在耳畔，他浑身一震，眼前掠过一双比那江水更清澄的眸子，忽而心痛如绞，那么熟
悉的声音，是谁，谁在呼唤着他？
蓦然回首，身后浓雾弥漫，已看不到来处，那声音犹自从雾中透出，暗哑轻颤，似忍下锥心泣血般的郁抑：“玉堂，别抛下我一人……”他胸中热血如沸，转身大
步向雾中行去，对岸风景再好，便是明丽如画，朦胧似梦，也不在他心上了。
来时容易归时难，湿气迷离中，他举步维艰，气力似风中尘沙，迅速散去。他咬牙，一步一拖，背心忽有大力涌来，他闷哼一声，扑倒在地，只觉五脏六腑都倒了
个似的，稍一使力，喉中便腥甜阵阵。(a few lines missing)
百般阻碍，千种苦痛，反而激起他骨血中的桀骜执着，就算是流尽一腔热血，他也偏要走下这桥不可！踉跄的身影迤逦而过，洁白的桥面上留下长长的绛痕，像一
道触目惊心的伤口。
仅凭一股勇悍之气，他硬是挨到了桥头，血尽力竭，向江岸倒下，身体已过极限，神智却无比清明，刹那间，他记起一切，记起那个无法舍弃的人。“猫
儿……”无色的薄唇弯成欣悦的笑意，他低低唤着，摔进了一片铺天盖地的剧痛之中。
Zhang (Vivibear)'s:
天地苍莽，日翳云涌，一川阔水，寂寂横亘，斛律恒伽悄立岸边，神思渺渺，不知此身何在。凝目远眺，对面江岸烟雨氤氲，山色空蒙，他心中微动，那般清绮灵
秀的景致，似曾相识。
弯下身子，他探了探河里的水，只觉得触手冰凉。再一看，这条河却是静止不动，古怪的很。
但对岸的风景实在诱人，就在他四处寻觅的时候，忽然看见河上架起了一座石桥。在踏上石桥的一瞬，本已沉重如枷的身体蓦地轻松了几分，只要过了桥，就可以
从这不尽的疲惫苦痛中解脱了，他向前行去，没有回头。
可是越走下去，心里也涌起越来越浓烈的不安，仿佛是忘记了一件很重要的事情，那不安的感觉丝丝缕缕的渗出，似有形质般缚住了他的脚步。终于站定，他伫立
桥心，冥思苦忆，他究竟忘记了什么呢？混沌间，他眼前瞬息万变，如生幻觉。
“恒伽……”一声低回如叹息的轻唤，缥缈无依直如自天际之外传来，幽幽响在耳畔，他浑身一震，眼前掠过一双黑亮的眸子，忽而心痛如绞，那么熟悉的声音，
是谁，谁在呼唤着他？
蓦然回首，身后浓雾弥漫，已看不到来处，那声音犹自从雾中透出，暗哑轻颤，似忍下锥心泣血般的郁抑：“恒伽，别丢下我一人……”他胸中热血如沸，再也没
有迟疑，转身大步向雾中行去，对岸风景再好，便是明丽如画，朦胧似梦，也不在他心上了。
来时容易归时难，湿气迷离中，他举步维艰，气力似风中尘沙，迅速散去。他咬牙，一步一拖，只觉五脏六腑都倒了个似的，稍一使力，喉中便腥甜阵阵。
百般阻碍，千种苦痛，反而激起他骨血中的执着，就算是流尽一腔热血，他也偏要走下这桥不可！踉跄的身影迤逦而过，桥面上留下长长的绛痕，像一道触目惊心
的伤口。
他硬是挨到了桥头，血尽力竭，向江岸倒下，身体已过极限，神智却无比清明，刹那间，他记起一切，记起那个无法舍弃的人。“长恭……”无色的薄唇弯成欣悦
的笑意，他低低唤着，摔进了一片铺天盖地的剧痛之中。
EXAMPLE5:
original:《风鸟花月》 by 江雨朵 published in:2006.06
"理由？"停下手中的棋子，青衣男子怀疑地看着一脸诚挚的空海，美艳的脸上掠起浓浓的促狭，邪恶地勾起嘴角，故意摆出吃惊的模样，"不会吧，空海，
你该不会一直暗恋我吧。哎呀，我早就应该警醒的，你一定是因为想和我朝夕共处才隔三差五说服我出家吧！"
"橘逸势......"
"就算你想表白也没有用啊。"对空海抽动的嘴角视而不见，橘逸势一派悲天悯人的口吻，"我是不会同意的！"
"橘、逸、势！"空海的口气加入一些些警告，"少在那胡说八道！我认真地在问，你到底准备何时出家？"
"我就知道你想诱拐我！空海你老实交代吧！你打算把我骗进寺院然后对我这个那个对不对？我真是瞎了眼了，竟然和你这种人做朋友！在大唐时你是不是就
开始觊觎我的美色？这都是我的美貌造成的错误啊--"
"......"眼看不说话时会给人端正清美印象的美男子抱头陷入妄想中，空海转过脸，无聊地吹了吹垂落鼻子前半长不短的发丝。
Weiwei Zhang's:
《大唐公主招亲记》by Vivibear：
"哎？"橘逸势怀疑地看着一脸诚挚的萧飞逸，美丽的脸上浮起浓浓的促狭，邪恶地勾起嘴角，故意摆出吃惊的模样，"不会吧，飞逸，你该不会一直暗恋我
吧？哎呀，我早就应该警醒的，你一定是因为想和我朝夕共处才想说服我去礼部！"
"啊??"萧飞逸露出了嘴里被塞了两个鸡蛋的表情。
"啊什么，就算你想表白也没有用啊。"对萧飞逸抽动的嘴角视而不见，橘逸势一派悲天悯人的口吻，"我是不会同意的！"
"逸势，"萧飞逸无奈地低下了头，"你想太多了。"
"我就知道你想诱拐我！飞逸你老实交代吧，你打算把我?进礼部然后对我这个那个对不对？我真是瞎了眼了，竟然和你这种人做朋友！你是不是很早就开始
觊觎我的美色？唉，这都是我的美貌造成的错误啊--"
眼看不说话时会给人端正清美印象的美男子抱头陷入无尽的妄想中，萧飞逸转过脸，吹了吹垂落鼻子前的半长不短的发丝。
EXAMPLE6:
original: http://www.qidian.com/book/30746.aspx
“真的呀，”成范双手交握放在胸前，充满信赖的仰望伊长：“你真是个靠得住的人呀。”
“呵呵呵呵，那当然了。谁教我们是朋友呢。”暧昧地靠过去，在成范耳边轻轻吹了口气，光彩夺目的美男子此刻的笑容落在左京眼里是一副奸诈已极的表
情。
(a few lines missing)
“太好了！事情总算能解决了。那我去吃饭喽！”
官拜中纳言，身为人家的兄长又是当事人的藤原成范，将烦恼丢给朋友和弟弟，双手一扬就这样兴高采烈的奔向饭厅。耶耶！无事一身轻！！！当然身轻如燕
~
“左京，现在才和你兄长绝交是不是晚了……”身后，有人正在掐大腿。提醒自己要冷静。
“呵呵，什么叫做绝交啊，伊长大人，你还是小学生吗？”左京微笑着瞟他一眼，跟着起身优雅地指了指门外：“我们家要开饭了，您该回去了吧。既然应允
了给人办事就快点去啊。”
“……置理名言啊。人，可以办错事，却不能交错朋友！”伊长看着前后离去的两兄弟，斩钉截铁的说道。
Weiwei Zhang's 《大唐公主招亲记》:
"真的呀！"飞逸双手交握放在胸前，充满信赖地仰望自己的朋友，"逸势你真是个靠得住的人呀。"
"那当然了。?教我们是朋友呢！"橘逸势扯了扯嘴角。
"太好了！事情总算能解决了，那我去吃点心喽！"他蓦地站起来，将烦恼丢给两位目瞪口呆的朋友，双手一扬就这样兴高采烈地奔向饭厅。耶耶！无事一身
轻！当然身轻如燕～～
"公主，现在才和他绝交是不是晚了??"有人正在掐大腿，提醒自己要冷静。
"我要先走了，"另一人身形摇晃地往门外走去，"不然我真的会揍他。"
"??至理名言啊。人，可以办错事，却不能交错朋友！"橘逸势看着前后离去的两位朋友，斩钉截铁地说道。
anthem
contain, 20,000 of these same word appear in the same order in the
same settings, you would say that's copying too.
On Sep 4, 2:35 pm, x...@y.z wrote:
> On Fri, 4 Sep 2009 11:33:00 -0700 (PDT), ?? ?
>
> <chaozhit...@googlemail.com> wrote:
> >On Sep 4, 8:56 am, Mikael Forsberg <mikaelforsb...@ymail.com> wrote:
> >> ?? ? skrev:
>
> >> > Can anyone tell Kurt Åke Torbjörn Jannesson, who lives in Vallentuna,
> >> > of his wife's plagiarism?
>
> >> > His wife Weiwei Zhang published 12 books, for a lot of profit, in
> >> > China and Taiwan. Approximately half of the words in her "novels" are
> >> > copied from over 100 Chinese novels. We cannot stop her because she
> >> > lives in Sweden, so she keeps doing this! Since the discovery of her
> >> > plagiarism, it's been 7 months, and she is still writing and copying!
>
> >> > 3 new of my friends have been copied during this time! We do not want
> >> > to sit and wait for more parts of our books to appear in her book!
>
> >> > Please! Help us! Can anyone just tell Kurt Åke Torbjörn Jannesson to
anthem
On Sep 4, 2:35 pm, x...@y.z wrote:
> On Fri, 4 Sep 2009 11:33:00 -0700 (PDT), ?? ?
>
>
>
> <chaozhit...@googlemail.com> wrote:
> >On Sep 4, 8:56 am, Mikael Forsberg <mikaelforsb...@ymail.com> wrote:
> >> ?? ? skrev:
>
> >> > Can anyone tell Kurt Åke Torbjörn Jannesson, who lives in Vallentuna,
> >> > of his wife's plagiarism?
>
> >> > His wife Weiwei Zhang published 12 books, for a lot of profit, in
> >> > China and Taiwan. Approximately half of the words in her "novels" are
> >> > copied from over 100 Chinese novels. We cannot stop her because she
> >> > lives in Sweden, so she keeps doing this! Since the discovery of her
> >> > plagiarism, it's been 7 months, and she is still writing and copying!
>
> >> > 3 new of my friends have been copied during this time! We do not want
> >> > to sit and wait for more parts of our books to appear in her book!
>
> >> > Please! Help us! Can anyone just tell Kurt Åke Torbjörn Jannesson to
anthem
Lars Enderin
> Also, why are there so many questions marks?
>
anthem
> =?UTF-8?B?57q45ZuiIOaKhA==?= <chaozhit...@googlemail.com> wrote innews:b8ac1b97-e87b-4ec0...@w37g2000prg.googlegroups.com:
>
>
>
> > Can anyone tell Kurt Åke Torbjörn Jannesson, who lives in Vallentuna,
> > of his wife's plagiarism?
>
> > His wife Weiwei Zhang published 12 books, for a lot of profit, in
> > China and Taiwan. Approximately half of the words in her "novels" are
> > copied from over 100 Chinese novels. We cannot stop her because she
> > lives in Sweden, so she keeps doing this! Since the discovery of her
> > plagiarism, it's been 7 months, and she is still writing and copying!
>
> > 3 new of my friends have been copied during this time! We do not want
> > to sit and wait for more parts of our books to appear in her book!
>
> > Please! Help us! Can anyone just tell Kurt Åke Torbjörn Jannesson to
> > stop his wife writing? Please?
>
> > Look at these examples! We do not want our words to appear in another
> > person's "book"!
>
> > jpg
> >http://laiba.tianya.cn/laiba/images/4377096/12352517530323966973/A/1/m.
> > jpg
> >http://laiba.tianya.cn/laiba/images/4377096/12352520162009626130/A/1/m.
> > jpg
> >http://laiba.tianya.cn/laiba/images/4377096/12352536071747972910/A/1/m.
> > jpg
> >http://laiba.tianya.cn/laiba/images/4377096/12352536220885962350/A/1/m.
> > jpg
>
> Please publish you book(s) on The Pirate Bay. That way we can see for
> ourselves what we're not supposed to copy. Thank you for your
> cooperation.
>
> --
>
> Mvh
>
> /RE
Here are new links to the pictures. I hope they work now.
http://i25.tinypic.com/j5v9g4.jpg
http://i32.tinypic.com/123lab6.jpg
http://i29.tinypic.com/2qlg4lv.jpg
http://i29.tinypic.com/4l0q43.jpg
http://i31.tinypic.com/2i21zkz.jpg
http://i31.tinypic.com/2i21zkz.jpg
Each picture has two columns. Vivibear's are on the left of the
divider, the articles she plagiarized are on the right.
The colored parts are the parts she copied, and sentences in black are
what she wrote herself. Even for a person who don't understand
Chinese, they can analyze the comparisons as they would drawings, and
see for themselves that the parts in color are IDENTICAL.
These are only a few examples. Vivibear published 10 books, and every
single one of them was like this.
inte KWP
news:<e00057b8-3061-4565...@o9g2000yqj.googlegroups.com>
>On Sep 7, 5:24�am, Roger Eriksson <roger.eri...@gmail.com> wrote:
>> =?UTF-8?B?57q45ZuiIOaKhA==?= <chaozhit...@googlemail.com> wrote innews:b8ac1b97-e87b-4ec0...@w37g2000prg.googlegroups.com:
>>
>>
>>
>> > Can anyone tell Kurt �ke Torbj�rn Jannesson, who lives in Vallentuna,
>> > of his wife's plagiarism?
>>
>> > His wife Weiwei Zhang published 12 books, for a lot of profit, �in
>> > China and Taiwan. Approximately half of the words in her "novels" are
>> > copied from over 100 Chinese novels. We cannot stop her because she
>> > lives in Sweden, so she keeps doing this! Since the discovery of her
>> > plagiarism, it's been 7 months, and she is still writing and copying!
>>
>> > 3 new of my friends have been copied during this time! We do not want
>> > to sit and wait for more parts of our books to appear in her book!
>>
>> > Please! Help us! Can anyone just tell Kurt �ke Torbj�rn Jannesson to
You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all executed?
--
"Jag fruktar att detta adelsm�te inte ens skulle kunnat f�rm� sig
att r�sta f�r st�ndsriksdagens avskaffande."
- Gustaf Douglas
Björn Westling
> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all executed?
Oj, vad intelligent att plagiera från Fawlty Towers!
Jaja, men det är ju enda sättet du skulle kunna skriva något som vore
intelligent och roligt.
inte KWP
news:<01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all executed?
>
>Oj, vad intelligent att plagiera fr�n Fawlty Towers!
Det jag skrev f�rekommer s�vitt jag vet inte i Fawlty Towers.
Björn Westling
> "Björn Westling" ha scritto nel messaggio
> <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>
> >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all executed?
>
>
> Det jag skrev förekommer såvitt jag vet inte i Fawlty Towers.
Nej, inte exakt det du skrev, men däremot följande:
"You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
shot?"
Det du skrev var alltså ett uppenbart plagiat!
/ilg@dd
"Bj�rn Westling" <bhmwe...@gmail.com> skrev i meddelandet
news:64ad8b07-ab21-464a...@v36g2000yqv.googlegroups.com...> "Bj�rn Westling" ha scritto nel messaggio
> <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>
> >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all
> >> executed?
>
>
> Det jag skrev f�rekommer s�vitt jag vet inte i Fawlty Towers.
Nej, inte exakt det du skrev, men d�remot f�ljande:
"You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
shot?"
Det du skrev var allts� ett uppenbart plagiat!
***************************************
Din l�s och skrivf�rst�else �r under all kritik.
/ilg@dd
Björn Westling
> "Björn Westling" <bhmwestl...@gmail.com> skrev i meddelandetnews:64ad8b07-ab21-464a...@v36g2000yqv.googlegroups.com...> > "Björn Westling" ha scritto nel messaggio
> > <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>
> > >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> > >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all
> > >> executed?
>
>
> > Det jag skrev förekommer såvitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>
> Nej, inte exakt det du skrev, men däremot följande:
> "You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
> shot?"
>
> ***************************************
> Din läs och skrivförståelse är under all kritik.
För att jag tolkar det som skrivs korrekt, eller?
/ilg@dd
> On 16 Okt, 23:13, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>
> > <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>
> > >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> > >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all
> > >> executed?
>
>
> > Det jag skrev f�rekommer s�vitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>
> Nej, inte exakt det du skrev, men d�remot f�ljande:
> "You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
> shot?"
>
> ***************************************
> Din l�s och skrivf�rst�else �r under all kritik.
F�r att jag tolkar det som skrivs korrekt, eller?
****************************************
N�e, f�r att du feltolkar det som skrivs korrekt, men �ven f�r att du
korspostar trots att du klagar p� de som g�r det din idiot.
/ilg@dd
Björn Westling
> "Björn Westling" <bhmwestl...@gmail.com> skrev i meddelandetnews:c506c676-b615-407f...@p35g2000yqh.googlegroups.com...> > "Björn Westling" <bhmwestl...@gmail.com> skrev i
> > meddelandetnews:64ad8b07-ab21-464a...@v36g2000yqv.googlegroups.com...
> > On 16 Okt, 23:13, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>
> > > <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>
> > > >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> > > >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all
> > > >> executed?
>
>
> > > Det jag skrev förekommer såvitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>
> > Nej, inte exakt det du skrev, men däremot följande:
> > "You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
> > shot?"
>
> > ***************************************
> > Din läs och skrivförståelse är under all kritik.
>
> ****************************************
> Näe, för att du feltolkar det som skrivs korrekt
På vilket sätt feltolkade jag det "inte KWP" skrev, menar du?
Jag upplyste KWP om att han helt enkelt plagierat från Fawlty Towers,
vilket vem som helst som är läskunnig kan se.
Intressant nog inkluderar uppenbarligen inte gruppen "läskunniga" vare
sig dig eller KWP!
inte KWP
news:<64ad8b07-ab21-464a...@v36g2000yqv.googlegroups.com>
>On 16 Okt, 23:13, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>> "Bj�rn Westling" ha scritto nel messaggio
>> <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>>
>> >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>> >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all executed?
>>
>> >Oj, vad intelligent att plagiera fr�n Fawlty Towers!
>>
>> Det jag skrev f�rekommer s�vitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>
>Nej, inte exakt det du skrev, men d�remot f�ljande:
>"You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
>shot?"
S�ledes, en helt annan mening �n den jag skrev f�rekommer i Fawty Towers och den
dokumenterade idioten Bj�rn Westling tycker det �r plagiat n�r tv� olika
meningar f�rekommer i tv� olika sammanhang.
inte KWP
news:<c506c676-b615-407f...@p35g2000yqh.googlegroups.com>
>On 18 Okt, 16:39, "/ilg@dd" <ilgadd_REMO...@hotmail.com> wrote:
>> "Bj�rn Westling" <bhmwestl...@gmail.com> skrev i meddelandetnews:64ad8b07-ab21-464a...@v36g2000yqv.googlegroups.com...
>> On 16 Okt, 23:13, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>>
>> > "Bj�rn Westling" ha scritto nel messaggio
>> > <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>>
>> > >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>> > >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all
>> > >> executed?
>>
>> > >Oj, vad intelligent att plagiera fr�n Fawlty Towers!
>>
>> > Det jag skrev f�rekommer s�vitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>>
>> Nej, inte exakt det du skrev, men d�remot f�ljande:
>> "You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
>> shot?"
>>
>> Det du skrev var allts� ett uppenbart plagiat!
>> ***************************************
>> Din l�s och skrivf�rst�else �r under all kritik.
>
>F�r att jag tolkar det som skrivs korrekt, eller?
N��, f�r att du har en tendens att feltolka allt som skrivs h�r.
inte KWP
Det roliga i sammanhanget �r att Bj�rn Westling �r s� pass humorbefriad att han
fortfarande inte fattat att Fawlty Towers �r en komedi.
>/ilg@dd
Björn Westling
> "Björn Westling" ha scritto nel messaggio
> <news:64ad8b07-ab21-464a...@v36g2000yqv.googlegroups.com>
>
> >On 16 Okt, 23:13, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>
> >> >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all executed?
>
>
> >> Det jag skrev förekommer såvitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>
> >Nej, inte exakt det du skrev, men däremot följande:
> >"You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
> >shot?"
>
> dokumenterade idioten Björn Westling tycker det är plagiat när två olika
> meningar förekommer i två olika sammanhang.
Vilket händelsevis är exakt samma åsikt som du har, och alla andra.
För din mening är ett rent plagiat av den kända repliken ur Fawlty
Towers. Hade någon annan än du skrivit den så hade det kunnat räknas
som en allusion.
Björn Westling
> "Björn Westling" ha scritto nel messaggio
> <news:c506c676-b615-407f...@p35g2000yqh.googlegroups.com>
>
>
>
> >On 18 Okt, 16:39, "/ilg@dd" <ilgadd_REMO...@hotmail.com> wrote:
> >> > <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>
> >> > >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> > >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all
> >> > >> executed?
>
>
> >> > Det jag skrev förekommer såvitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>
> >> Nej, inte exakt det du skrev, men däremot följande:
> >> "You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
> >> shot?"
>
> >> ***************************************
> >> Din läs och skrivförståelse är under all kritik.
>
>
> Nää, för att du har en tendens att feltolka allt som skrivs här.
Att du tycker något är feltolkat är ett bevis för att det inte är
feltolkat!
inte KWP
news:<1ea6cb40-c274-46fe...@o36g2000vbl.googlegroups.com>
>On 25 Okt, 12:32, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>> "Bj�rn Westling" ha scritto nel messaggio
>> <news:c506c676-b615-407f...@p35g2000yqh.googlegroups.com>
>>
>>
>>
>> >On 18 Okt, 16:39, "/ilg@dd" <ilgadd_REMO...@hotmail.com> wrote:
>> >> "Bj�rn Westling" <bhmwestl...@gmail.com> skrev i meddelandetnews:64ad8b07-ab21-464a...@v36g2000yqv.googlegroups.com...
>> >> On 16 Okt, 23:13, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>>
>> >> > "Bj�rn Westling" ha scritto nel messaggio
>> >> > <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>>
>> >> > >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>> >> > >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all
>> >> > >> executed?
>>
>> >> > >Oj, vad intelligent att plagiera fr�n Fawlty Towers!
>>
>> >> > Det jag skrev f�rekommer s�vitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>>
>> >> Nej, inte exakt det du skrev, men d�remot f�ljande:
>> >> "You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
>> >> shot?"
>>
>> >> Det du skrev var allts� ett uppenbart plagiat!
>> >> ***************************************
>> >> Din l�s och skrivf�rst�else �r under all kritik.
>>
>> >F�r att jag tolkar det som skrivs korrekt, eller?
>>
>> N��, f�r att du har en tendens att feltolka allt som skrivs h�r.
>
>Att du tycker n�got �r feltolkat �r ett bevis f�r att det inte �r
>feltolkat!
Eh, hade du klarat av att tolka det jag skrev hade du insett att det inte �r jag
som anser att du feltolkat...
inte KWP
news:<2bbecea4-3220-4878...@e18g2000vbe.googlegroups.com>
>On 25 Okt, 12:32, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>> "Bj�rn Westling" ha scritto nel messaggio
>> <news:64ad8b07-ab21-464a...@v36g2000yqv.googlegroups.com>
>>
>> >On 16 Okt, 23:13, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>> >> "Bj�rn Westling" ha scritto nel messaggio
>> >> <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>>
>> >> >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
>> >> >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all executed?
>>
>> >> >Oj, vad intelligent att plagiera fr�n Fawlty Towers!
>>
>> >> Det jag skrev f�rekommer s�vitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>>
>> >Nej, inte exakt det du skrev, men d�remot f�ljande:
>> >"You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
>> >shot?"
>>
>> S�ledes, en helt annan mening �n den jag skrev f�rekommer i Fawty Towers och den
>> dokumenterade idioten Bj�rn Westling tycker det �r plagiat n�r tv� olika
>> meningar f�rekommer i tv� olika sammanhang.
>
>Vilket h�ndelsevis �r exakt samma �sikt som du har, och alla andra.
Jo, alla �r r�rande �verrens om att du �r en dokumenterad idiot som tycker att
tv� olika meningar i tv� olika sammanhang vittnar om plagiat.
Annars finns det ett annat fint exempel p� plagiat som uppdagades i meddelandet
som jag l�nkar till:
http://groups.google.com/group/swnet.diverse/msg/9a981cf7aaae5e50?hl=en
/ilg@dd
"inte KWP" <svalba...@gmail.com> skrev i meddelandet
news:e3rre5te44avvkhft...@4ax.kom...
Bullseye..
/ilg@dd
Björn Westling
> "Björn Westling" ha scritto nel messaggio
> <news:2bbecea4-3220-4878...@e18g2000vbe.googlegroups.com>
>
>
>
> >On 25 Okt, 12:32, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> <news:64ad8b07-ab21-464a...@v36g2000yqv.googlegroups.com>
>
> >> >On 16 Okt, 23:13, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> >> <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>
> >> >> >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> >> >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all executed?
>
>
> >> >> Det jag skrev förekommer såvitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>
> >> >Nej, inte exakt det du skrev, men däremot följande:
> >> >"You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
> >> >shot?"
>
> >> dokumenterade idioten Björn Westling tycker det är plagiat när två olika
> >> meningar förekommer i två olika sammanhang.
>
>
> Jo, alla är rörande överrens om att du är en dokumenterad idiot som tycker att
> två olika meningar i två olika sammanhang vittnar om plagiat.
Nej, den enda som tycker att jag är en idiot är du - och det gör du
bara för att jag påtalade att du hade plagierat från Fawlty Towers.
För att det du gjorde var ett plagiat, det kan alla intyga.
Björn Westling
> "Björn Westling" ha scritto nel messaggio
> <news:1ea6cb40-c274-46fe...@o36g2000vbl.googlegroups.com>
>
>
>
> >On 25 Okt, 12:32, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> <news:c506c676-b615-407f...@p35g2000yqh.googlegroups.com>
>
> >> >On 18 Okt, 16:39, "/ilg@dd" <ilgadd_REMO...@hotmail.com> wrote:
> >> >> > <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>
> >> >> > >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> >> > >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them all
> >> >> > >> executed?
>
>
> >> >> > Det jag skrev förekommer såvitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>
> >> >> Nej, inte exakt det du skrev, men däremot följande:
> >> >> "You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
> >> >> shot?"
>
> >> >> ***************************************
> >> >> Din läs och skrivförståelse är under all kritik.
>
> >> >För att jag tolkar det som skrivs korrekt, eller?
>
> >> Nää, för att du har en tendens att feltolka allt som skrivs här.
>
> >Att du tycker något är feltolkat är ett bevis för att det inte är
>
> Eh, hade du klarat av att tolka det jag skrev hade du insett att det inte är jag
> som anser att du feltolkat...
När påstod jag det, menar du?
/ilg@dd
> <news:2bbecea4-3220-4878...@e18g2000vbe.googlegroups.com>
>
>
>
> >On 25 Okt, 12:32, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> <news:64ad8b07-ab21-464a...@v36g2000yqv.googlegroups.com>
>
> >> >On 16 Okt, 23:13, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> >> <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>
> >> >> >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> >> >> >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them
> >> >> >> all executed?
>
>
> >> >> Det jag skrev f�rekommer s�vitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>
> >> >Nej, inte exakt det du skrev, men d�remot f�ljande:
> >> >"You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
> >> >shot?"
>
> >> Towers och den
> >> dokumenterade idioten Bj�rn Westling tycker det �r plagiat n�r tv�
> >> olika
> >> meningar f�rekommer i tv� olika sammanhang.
>
> >Vilket h�ndelsevis �r exakt samma �sikt som du har, och alla andra.
>
> att
> tv� olika meningar i tv� olika sammanhang vittnar om plagiat.
Nej, den enda som tycker att jag �r en idiot �r du - och det g�r du
bara f�r att jag p�talade att du hade plagierat fr�n Fawlty Towers.
*****************************************
Tyv�rr Tr�gling, v�ldigt f� anser dej vara en icke-idiot.
/ilg@dd
Björn Westling
> "Björn Westling" <bhmwestl...@gmail.com> skrev i meddelandetnews:c3a75eb6-d528-44a9...@m38g2000yqd.googlegroups.com...> > "Björn Westling" ha scritto nel messaggio
> > <news:2bbecea4-3220-4878...@e18g2000vbe.googlegroups.com>
>
> > >On 25 Okt, 12:32, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> > >> <news:64ad8b07-ab21-464a...@v36g2000yqv.googlegroups.com>
>
> > >> >On 16 Okt, 23:13, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> > >> >> <news:01e75dde-1152-4db4...@37g2000yqm.googlegroups.com>
>
> > >> >> >On 9 Okt, 23:52, inte KWP <svalbardif...@gmail.com> wrote:
> > >> >> >> You have lawyers in China, right? Or did chairman Mao had them
> > >> >> >> all executed?
>
>
> > >> >> Det jag skrev förekommer såvitt jag vet inte i Fawlty Towers.
>
> > >> >Nej, inte exakt det du skrev, men däremot följande:
> > >> >"You have rats in Spain, don't you? Or did Franco have them all
> > >> >shot?"
>
> > >> Towers och den
> > >> dokumenterade idioten Björn Westling tycker det är plagiat när två
> > >> olika
> > >> meningar förekommer i två olika sammanhang.
>
> > >Vilket händelsevis är exakt samma åsikt som du har, och alla andra.
>
> > att
> > två olika meningar i två olika sammanhang vittnar om plagiat.
>
> Nej, den enda som tycker att jag är en idiot är du - och det gör du
> bara för att jag påtalade att du hade plagierat från Fawlty Towers.
>
> Tyvärr Trögling, väldigt få anser dej vara en icke-idiot.
Om du med "väldigt få" menar "nästan alla" så har du rätt.
För jag är helt säker på att det bara är i swnet.diverse man kan bli
kallad för idiot för att man anser att Yokohama är en stad i Japan.