Su Ürünleri Terimleri Sözlüğü

[Mehmet ÖZGEN]

Değerli Üyeler,

Büyükbir özveri ile hazırlanan Su Ürünleri Terimleri Sözlüğü'nün internet adresi aşağıdaki gibidir. Ancak basılı olarak temin etmenizde fayda vardır. Herkese iyi çalışmalar.

http://tdkterim.gov.tr/?kategori=terimler_listeli&kisaltma=STS&sozl=Su%20Ürünleri%20Terimleri%20Sözlüğü

--
Mehmet ÖZGEN
0535-307 86 73
0505-528 20 75
www.suurunleri.org.tr

[emre çaglak]

Değerli Üyeler,

Mehmet Beyin aşşağıdaki bilgileri kısmen doğru olsada, Bizim hazırladığımız Su Ürünleri Terimler Sözlüğü aşşağıdaki linkden bağımsız olarak hazırlanmıştır ve verilen internet ortamından DAHA KAPSAMLI'dır, Bilgilerinize sunarım

 

Sözlükten talep eden arkadaşlar adreslerini mailime gönderirlerse kargo ile teslimat yapıllacaktır (Fiyatı 10 ytl dir ) Kitap yaklaşık 600 sayfadır.

Emre ÇAĞLAK 0537 463 08 55

 

Değerli Üyeler,

Büyükbir özveri ile hazırlanan Su Ürünleri Terimleri Sözlüğü'nün internet adresi aşağıdaki gibidir. Ancak basılı olarak temin etmenizde fayda vardır. Herkese iyi çalışmalar.

http://tdkterim.gov.tr/?kategori=terimler_listeli&kisaltma=STS&sozl=Su%20Ürünleri%20Terimleri%20Sözlüğü

---

Live.com'u deneyin - hızlı ve kişiselleştirilmiş giriş sayfanızla istediğiniz her şey tek bir yerde. tek bir yerde.

[Naim SAĞLAM]

Sayın Emre Çağlak Bey,

Kapsamsız olarak nitelendirdiğiniz ve Türk Dil kurumunun onaylayarak kabul görmüş olduğu ve Su ürünleri alanındaki terimleri Türkçeleştirmeye yönelik olan Su Ürünleri Terimleri Sözlüğü yaklaşık 4 yıldır hazırlanmakta olan ve şu anda da internet ortamında eksiklikleri tartışmaya açılmış olan bir sözlüktür. Tartuşma süreci tamamlandıktan sonra dilimizin en üst düzeydeki temsilcisi ve onay makamı olan Türk Dil Kurumu tarafından basılarak yayınlanacaktır. Bu çalışma toplam 8249 terimden oluşmaktadır ve bu Su Ürünleri Terimleri Sözlüğü Türk Dil Kurumu'nun Yönetim Kurulu tarafından onaylanarak görevlendirilmiş olan ve aşağıdaki tabloda isimleri verilmiş olan toplam 13 bilim adamının özverili çalışmaları sonucunda ortaya çıkarılmıştır. Bu üyelerden Sayın Prof. Dr. Recep Toparlı bey Türkdil Kurumu Başkan yardımcısıdır. Aynı şekilde Prof. Dr. Ahmet Buran ise Dil Bilimcidir. Diğer isimleri bulunan üyeler ise Su Ürünleri Fakültesindeki üç bölümü temsil eden öğretim üyeleridir.
 

 

Sizin yapmış olduğunuz çalışma da mutlaka değerlidir. Fakat başka yapılan çalışmaları yeterince araştırmadan karalamalarda bulunmak hem etik olarak hemde meslek ahlakı bakımından doğru değildir.

Yaklaşık bir yıl önce grup üyelerine Su Ürünleri Terimleri Sözlüğünün üç bölüm halinde TDK internet sayfasında tartışmaya açıldığını ve katkılarını beklediğimizi belirtmiştik. Şu anda üç bölümün birleştirilmiş hali için de yine grup üyelerinin katkı ve düşüncelerini beklemekteyiz. Çünkü bu değerlendirme sürecinden sonra yayın aşamasına geçilecektir. Geniş katılımlı çalışma her zaman için daha değerlidir. Sözlüğün tartışıldığı ve yayın kurulu üyelerine ulaşılabilecek  internet linki aşağıdaki gibidir.

Tüm grup üyelerine saygıyla duyrulur.

1. Yayın Kurulu Üyeleri: http://tdkterim.gov.tr/?kategori=bakdetay2&sozid=STS

2. Sözlük Ana Sayfası: http://tdkterim.gov.tr/?kategori=terimler_listeli&kisaltma=STS&sozl=Su%20Ürünleri%20Terimleri%20Sözlüğü

 

Doç.Dr. Naim Sağlam

Fırat Üniversitesi,

Su Ürünleri Fakültesi

23119, Elazığ

 

 

 

 

----- Original Message -----