Alte Fahrkarten aus Österreich, der Schweiz und den BeNeLux-Staaten

3 views
Skip to first unread message

Akos Varga

unread,
Feb 10, 2010, 3:30:49 PM2/10/10
to strasse...@googlegroups.com
Noch ein bisschen "Neben-Hobby", dieses Mal mit Edmondsond'schen
Fahrkarten aus �sterreich, der Schweiz, Belgien, den Nederlanden und
Luxembourg:
http://hampage.hu/trams/jegy/d_index2.html

Leider ist ein Teil dieser Fahrkarten ein R�tsel f�r mich, falls also
jemand mich mit Daten und Fakten aushelfen kann, w�re ich daf�r dankbar!

Mit freundlichen Gr�ssen,
�kos Varga

rob klok

unread,
Feb 10, 2010, 4:04:19 PM2/10/10
to strasse...@googlegroups.com
-----
From: "Akos Varga" <hamsterha...@gmail.com>
To: <strasse...@googlegroups.com>
Sent: Wednesday, February 10, 2010 9:30 PM
Subject: Alte Fahrkarten aus �sterreich, der Schweiz und den
BeNeLux-Staaten

> Karte 9605 ist ein normale Karte, kann aber geteilt werden
> (sehe Linie im mitten) und ist dann eine Rabatkarte f�r
> z.b. Kinder.
SG
Rob

Gérard Massip

unread,
Feb 10, 2010, 4:15:19 PM2/10/10
to strasse...@googlegroups.com
Hi
 
 
Cheers
Gerard Massip


 
2010/2/10 Akos Varga <hamsterha...@gmail.com>
Noch ein bisschen "Neben-Hobby", dieses Mal mit Edmondsond'schen Fahrkarten aus Österreich, der Schweiz, Belgien, den Nederlanden und Luxembourg:
http://hampage.hu/trams/jegy/d_index2.html

Leider ist ein Teil dieser Fahrkarten ein Rätsel für mich, falls also jemand mich mit Daten und Fakten aushelfen kann, wäre ich dafür dankbar!

Mit freundlichen Grüssen,
       Ákos Varga

hamsterhamster2002

unread,
Feb 11, 2010, 5:42:08 AM2/11/10
to strassenbahnen
Thank you, but as I see, I would have to join the group to see the
messages and photos - but since I don't speak french, that would be
rather pointless :)

Best wishes,
Akos

On febr. 10, 22:15, Gérard Massip <gerard93...@gmail.com> wrote:
> Hi
>
> A yahoogroup in french for tickets collectorshttp://fr.groups.yahoo.com/group/collectiontitresdetransports/There is a

> section photoshttp://fr.groups.yahoo.com/group/collectiontitresdetransports/photos/...
>
> But because I don't know how include photos, I send these in the messageshttp://fr.groups.yahoo.com/group/collectiontitresdetransports/msearch...
> After march 2009 (because bug) seehttp://fr.groups.yahoo.com/group/collectiontitresdetransports/message...
> *  http://www.lyon-en-lignes.org/forum/index.php?topic=9494.0
> *http://fr.groups.yahoo.com/group/collectiontitresdetransports/message...
>
> Cheers
> Gerard Massip
>
> 2010/2/10 Akos Varga <hamsterhamster2...@gmail.com>

Gérard Massip

unread,
Feb 11, 2010, 5:58:58 AM2/11/10
to strasse...@googlegroups.com
Hi
 
One advantage of the googlegroups is having a translation by changing the adress parameter hl=de by hl=fr. The result isn't a marvel, but this help to understand. For french speakers friends, and also for clearing my letter box, I make summaries from Strasenbahnen into the forum "Trains de jardins, tramways et autres rails", with sometimes commentaries, at http://trains-de-jardin.fr/forum/viewforum.php?f=51
In this forum, I write as rabelaisien.
 
Cheers
Gerard Massip
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages