Појмовник полеће

[Часлав Илић]

Ризница:

git://nedohodnik.dyndns.org/sverapoj.git

Упутство за рад (такође у ризници):

http://nedohodnik.dyndns.org/sverapoj-doc/sverapoj.html

Тренутни пресек стања (такође у ризници):

http://nedohodnik.dyndns.org/sverapoj/index.html

Упутству за рад недостају још неки елементи, али сам пописао углавном све
најважније што сам у међувремену уклавирио. Слободно вичите ако је нешто од
наведеног спорно, у супротном — појмови чекају да буду написани :)

[Часлав Илић]

> [: Часлав Илић :]
> git://nedohodnik.dyndns.org/sverapoj.git

Ако ју је неко већ клонирао до овог тренутка, нека обрише и клонира поново.
Нешто сам ситно, али цепидлачки битно, био зезнуо :)

(Напомена: можда ћете желети да задате посебно своје име, различито од оног
за ризнице где је радни језик енглески; само треба у sverapoj/.git/config
поновити одељак [user], што ће потиснути онај из ~/.gitconfig)

[Filip Miletic]

Часлав Илић schreef:

> за ризнице где је радни језик енглески; само треба у sverapoj/.git/config
> поновити одељак [user], што ће потиснути онај из ~/.gitconfig)
>

Без бриге, при клонирању се одељак са дефиницијом корисника не преноси.

ф

[Часлав Илић]

> [: Филип Милетић :]

> Без бриге, при клонирању се одељак са дефиницијом корисника не преноси.

Нисам баш на то мислио :) Него да би можда било фино наместити своје име
посебно за ризницу Појмовника — нпр. да не буде „Filip Miletic“, него „Филип
Милетић“...

[Marw]

Часлав Илић wrote:

> http://nedohodnik.dyndns.org/sverapoj-doc/sverapoj.html

Čestitke, trebalo je uložiti vremena da se ovo izradi. Projekat obećava
i nadam se da će svima koristiti.

--
Marw

[Miloš Popović]

...неко је ово употребио у Гимпу и од тада сам заљубљен у тај појам.

Дакле???

[Marw]

Miloš Popović wrote:

> ...неко је ово употребио у Гимпу и од тада сам заљубљен у тај појам.

Odakle iščupa ovu riječ, nisam je čuo odavno :)) Nisam siguran u vezi sa
njenom upotrebom; rekao bih da se odnosi na čitavu jednu prostoriju gdje
se čuva alat. Ako je to tačno, ne bi se uklopilo u značenje.

--
Marw

[Filip Miletic]

On Tue, Jul 29, 2008 at 5:21 PM, Marw <chee...@gmail.com> wrote:

njenom upotrebom; rekao bih da se odnosi na čitavu jednu prostoriju gdje
se čuva alat. Ako je to tačno, ne bi se uklopilo u značenje.

Ако је тачно, зашто се не би уклапало у значење?  Мишљење волант, аргументи манент. ;)

ф

[Часлав Илић]

>> [: Marw :]
>> [...] rekao bih da se [alatnica] odnosi na čitavu jednu prostoriju gdje

>> se čuva alat. Ako je to tačno, ne bi se uklopilo u značenje.
>

> [: Филип Милетић :]

> Ако је тачно, зашто се не би уклапало у значење? Мишљење волант, аргументи
> манент. ;)

Поред значења „шупе с алатом“, ‘алатница’ је такође радионица у којој се
ради на машинама алаткама. Што у принципу није ни битно, јер кад се крене о
„тачном значењу“, ту причи нема краја ни конца. Зато ћу о значењу само још
реторичко питање: „Софтвер за спречавање злонамерних упада у систем кроз
мрежу — какве везе има са противпожарним прегратком?“

Иначе, мислио сам ја одавно о ‘алатници’, али ми се укосило што би тада
појам изгубио везу са другима названим по истом обрасцу: /menu bar/,
/progress bar/, /search bar/, /sidebar/, /status bar/, /taskbar/, итд. Нећу
да кажем да је одржавање те везе нека неопходност, већ, просто, чему
„притезање“ једног израза кад остаје још гомила сличних где се тако не може
поступити?

Даље, „трака алатки“ (односно „палета...“, односно „алатна...“) природно се
скраћује кад је намена ближе одређена, нпр. „view toolbar“ постаје „трака
приказа“ (исто као у енглеском /search toolbar/ -> /search bar/), што је већ
и краће од „алатница приказа“.

[Marw]

Filip Miletic wrote:

> Ако је тачно, зашто се не би уклапало у значење? Мишљење волант,
> аргументи манент. ;)

Manent ili volant, alatnica mi izgleda previse glomazno da stane na
monitor :)) Možda kao ona najveća paleta alatki u pojedinim programima,
gdje se uređuju pojedine palete/trake?

"Otvorite alatnicu i zatim uredite svoje palate odabirući alatke koje
najčešće koristite."

--
Marw

[Marw]

Часлав Илић wrote:

> http://nedohodnik.dyndns.org/sverapoj/index.html

Na ovome treba stilski poraditi. Ako je OK, mogu ja da posaljem
predloge. Na grupu ili privatno, kako vam se više sviđa.

--
Marw

[Часлав Илић]

> [: Marw :]

> Na ovome treba stilski poraditi. Ako je OK, mogu ja da posaljem predloge.
> Na grupu ili privatno, kako vam se više sviđa.

Изврсно, изврсно. Најбоље овде на листу.

[Filip Miletic]

Marw schreef:

> Odakle iščupa ovu riječ, nisam je čuo odavno :)) Nisam siguran u vezi sa
> njenom upotrebom; rekao bih da se odnosi na čitavu jednu prostoriju gdje
> se čuva alat. Ako je to tačno, ne bi se uklopilo u značenje.
>

Факт атак.

РМС1 каже (страна 25, акцидент—албански):
*алатница* ж /просторија у којој се држи или израђује алат/

ф

[Miloš Popović]

Znači ostaje traka alatki...

[Сава]

> Поред значења "шупе с алатом", 'алатница' је такође радионица у којој се
> ради на машинама алаткама. Што у принципу није ни битно, јер кад се крене о
> "тачном значењу", ту причи нема краја ни конца. Зато ћу о значењу само још
> реторичко питање: "Софтвер за спречавање злонамерних упада у систем кроз

> мрежу -- какве везе има са противпожарним прегратком?"

Илии баријера - спречава ширење нежељене појаве: ватре, болести,
нежељених особа итд. На жалост, речнике Матице Српске и САНУ сам
оставио у Србији, било би лепо проверити шта тамо пише.

Поздрав,
Сава

[Часлав Илић]

> [: Сава :]
> Или баријера [firewall] [...]

Хм... сад видим да сам био отписао на твоју тему од пре две недеље, али да
одговор нисам послао — стиже одмах тамо, да не скрећем ову тему.

[Filip Miletic]

Сава schreef:

> оставио у Србији, било би лепо проверити шта тамо пише.
>

Недавно сам проверио „алатницу“ у РМС1, у питању је остава за алат.
Мислим да сам послао поруку на Сорту, али сада не могу да је пронађем.

ф

[Filip Miletic]

Filip Miletic schreef:

> Недавно сам проверио „алатницу“ у РМС1, у питању је остава за алат.
> Мислим да сам послао поруку на Сорту, али сада не могу да је пронађем.
>

Ево га.
> Marw schreef:

> > Odakle iščupa ovu riječ, nisam je čuo odavno :)) Nisam siguran u vezi sa

> > njenom upotrebom; rekao bih da se odnosi na čitavu jednu prostoriju gdje

> > se čuva alat. Ako je to tačno, ne bi se uklopilo u značenje.
> >

[Сава]

Да додам још један предлог - опртач, појас на који се каче алатке.

Поздрав,
Сава