Yes, "Kaufmann" is the German for merchant & was often used as a title in
Jewish documents. However, if you check one of the books on Jewish names,
you will find that "Kaufman" is a nickname for Jacob that became a name of
its own. The way this works: -man is a diminutive in Yiddish, -kov the
2nd syllable in Yakov, & voila.
Irene Newhouse
Springfield OH 45502
-=-
mailto:newh...@mail.auburn.edu
-=-
JOS: JewishGen's multi-purpose calculator: soundex, dates, distances
<http://www1.jewishgen.org/jos/>
-=-