GEN-DE Help reading a Bonn Marriage Certificate
Molan, Gary - ES/EW
The Groom Carl Joseph Schneider comes from Erpel. (near Remagen in the Rheinland-Pfalz) (about 10km SE of Bonn). After the marriage they went back to Erpel.
We cannot read the name of the town that the bride Christina Nagel is from.
It is in the middle of the picture and it says
und
Christina Nagel
Ledig,
Geboren zu ????? am 27 ten Februar 1851
Tochter von Johann Nagel und
Anna Maria Aussem
Hier erfolgt ist
Bonn, den 21 ten Januar 1878.
The picture is hosted at
http://www.hotlinkfiles.com/view/full/2410080_wpou3
Thank you for your help
Gary
________________________________
This e-mail and any files transmitted with it may be proprietary and are intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this e-mail in error please notify the sender.
Please note that any views or opinions presented in this e-mail are solely those of the author and do not necessarily represent those of ITT Corporation. The recipient should check this e-mail and any attachments for the presence of viruses. ITT accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this e-mail.
J. Anderl
in the ShtetlSeeker. Oh, by the way, I read the date as
31. Januar, not 21.
Best regards,
J. Anderl
GaryP55
Joan Lowrey
Jh, but under Th I found Theuderau. That could be it, although the
last letter in the document doesn't look like a "u". But it could be.
Theuderau is/was a knight's estate in Schlesien - far from
Bonn! Does that make any sense?
It is/was in Kreis Ohlau, near Quosnitz, Zottwitz and Leisewitz.
Population in 1910 was 110.
Joan Neumann Lowrey
J. Anderl wrote:
>It looks to me like Thendeneck, but I can find no such place
>in the ShtetlSeeker.
>"Molan, Gary wrote:
>HI, we have a Marriage Certificate from Bonn from 1878.
Richard van Schaik
> The first letter is I, J. or T. I found no close matches under Ih or Jh,
> but under Th I found Theuderau. That could be it, although the last
> letter in the document doesn't look like a "u". But it could be.
>
> Theuderau is/was a knight's estate in Schlesien - far from Bonn! Does
> that make any sense?
Same initial characters I had in mind, but no fitting place found in the
neighbourhood of Bonn (every variant (used viamichelin) came somewhere
below M�nchen or in the "far east" (limited to current Germany that is)).
I do think your option (or other options as likely) far from Bonn does
make sense.
A clear handwriting for the remaining and even that gives already a
struggle to get it right on this part.
Richard
--
Richard van Schaik
f.m.a.vans...@THISziggo.nl
http://www.fmavanschaik.nl/
Mail address changed repair to this on my site is being worked on
J. Anderl
cities such as Bonn or Cologne, and has since been absorbed by
that city. That happened a lot with the growth of towns and cities.
A German from the area who is also familiar with the historical
background could shed some light on the matter.
(I find it hard to subscribe to the "Theuderau" theory - the letters
at the end of the word just don't match)
J. Anderl
"Richard van Schaik" wrote:
> Joan Lowrey wrote:
>> The first letter is I, J. or T. I found no close matches under Ih or Jh, but
>> under Th I found Theuderau. That could be it, although the last letter in the
>> document doesn't look like a "u". But it could be.
>>
>> Theuderau is/was a knight's estate in Schlesien - far from Bonn! Does that
>> make any sense?
>
> Same initial characters I had in mind, but no fitting place found in the
> neighbourhood of Bonn (every variant (used viamichelin) came somewhere below
> M�nchen or in the "far east" (limited to current Germany that is)).
GaryP55
On Fri, 23 Oct 2009 18:37:48 -0700, Joan Lowrey <joan...@pacbell.net>
wrote:
GaryP55
GaryP55
On Sat, 24 Oct 2009 09:04:17 -0400, "J. Anderl"
<jos...@optonline.net> wrote:
>It could, of course, have been a small suburb of one of the bigger
>cities such as Bonn or Cologne, and has since been absorbed by
>that city. That happened a lot with the growth of towns and cities.
>A German from the area who is also familiar with the historical
>background could shed some light on the matter.
>(I find it hard to subscribe to the "Theuderau" theory - the letters
>at the end of the word just don't match)
>J. Anderl
>
>"Richard van Schaik" wrote:
>> Joan Lowrey wrote:
>>> The first letter is I, J. or T. I found no close matches under Ih or Jh, but
>>> under Th I found Theuderau. That could be it, although the last letter in the
>>> document doesn't look like a "u". But it could be.
>>>
>>> Theuderau is/was a knight's estate in Schlesien - far from Bonn! Does that
>>> make any sense?
>>
>> Same initial characters I had in mind, but no fitting place found in the
>> neighbourhood of Bonn (every variant (used viamichelin) came somewhere below
>> M�nchen or in the "far east" (limited to current Germany that is)).
Daria Wieczorek
> It could, of course, have been a small suburb of one of the bigger
> cities such as Bonn or Cologne, and has since been absorbed by
> that city. That happened a lot with the growth of towns and cities.
> A German from the area who is also familiar with the historical
> background could shed some light on the matter.
My thoughts exactly - and that's why I just posted the same request to
de.sci.genealogie,
Daria
Daria Wieczorek
> A German from the area who is also familiar with the historical
> background could shed some light on the matter.
Frank Hoffmann suggests in de.sci.genealogie
(<4ae34286$0$7624$9b4e...@newsspool1.arcor-online.net>) that it might
be Kendenich, now part of H�rth:
http://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCrth#Kendenich
Daria
GaryP55
On Sat, 24 Oct 2009 20:19:51 +0200, Daria Wieczorek
<daria.w...@uni-giessen.de> wrote:
>J. Anderl wrote:
>> A German from the area who is also familiar with the historical
>> background could shed some light on the matter.
>
>Frank Hoffmann suggests in de.sci.genealogie
>(<4ae34286$0$7624$9b4e...@newsspool1.arcor-online.net>) that it might
>be Kendenich, now part of H�rth:
>http://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCrth#Kendenich
>
>Daria