Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Vatican do+~ "bu+'c tu+o+`ng im la(.ng" ve^` a^'u da^m
2 views
Skip to first unread message
rangnguyen
Mar 22, 2010, 11:15:07 AM3/22/10
to
BBC, 20.3.10 - To`a tha'nh Vatican ddang pha' vo+~ su+. im la(.ng ve^` chu?
dde^` a^'u da^m, vo^'n la` ddie^`u ca^'m ky. tru+o+'c dda^y,
sau khi co' ca'c ca'o buo^.c ve^` chuye^.n ca'c tu si~ Thie^n chu'a La Ma~ la.m
du.ng ti`nh du.c ta.i DDu+'c. Nay, khi DDu+'c Gia'o hoa`ng tham gia va`o va`o
vu. be^ bo^'i, pho'ng vie^n BBC David Willey dda(.t ca^u ho?i la` lie^.u Nga`i
dda~ thu+.c hie^.n bo^?n pha^.n cu?a mi`nh mo^.t ca'ch ddu'ng dda('n hay chu+a:
DDu+'c Gia'o hoa`ng Benedict ddang bi. dda(.t ca^u ho?i ve^` tra'ch nhie^.m cu?a
nga`i trong tho+`i gian da^~n da('t mo^.t gia'o pha^.n o+? DDu+'c, no+i co' be^
bo^'i ti`nh du.c cu?a ca'c gia'o si~
Trong bo^'n tha^.p nie^n tu+o+`ng thua^.t tin tu+'c tu+` Vatican, to^i chu+a
tu+`ng chu+'ng kie^'n cuo^.c khu?ng hoa?ng na`o ga^y a?nh hu+o+?ng dde^'n mu+'c
na`y to+'i uy ti'n cu?a gio+'i la~nh dda.o to^? chu+'c quo^'c te^' to^`n ta.i
la^u ddo+`i nha^'t the^' gio+'i, Gia'o Ho^.i Thie^n Chu'a La Ma~.
Trong nhu+~ng tua^`n ga^`n dda^y, DDu+'c Gia'o Hoa`ng Benedict dda~ pha?i ddo^'i
pho' vo+'i mo^.t so^' ca'o buo^.c ra^'t nghie^m tro.ng.
Ta`i lie^.u thuo^.c hai ba?n phu'c tri`nh chi'nh thu+'c cu?a chi'nh quye^`n
Dublin ve^` ca'c vu. be^ bo^'i ne^u quan nga.i la` gio+'i ta(ng lu+~ la~nh dda.o
gia'o ho^.i ta.i Ireland dda~ co^' ti`nh gia?m nhe. ca'c vu. gia'o si~ la.m
du.ng ti`nh du.c tre? vi. tha`nh nie^n.
DDu+'c Gia'o hoa`ng dda~ pha?i vie^'t ca'c chi? da^~n mo+'i cho ca'c gia'o si~
va` ti'n ddo^` gia'o ho^.i Co^ng gia'o o+? Ireland, ddu+a ra nhu+~ng quy ta('c
nghie^m nga(.t ho+n trong vie^.c xu+? ly' ca'c vu. a^'u da^m do ca'c gia'o si~
thu+.c hie^.n.
Nhie^`u vu. be^ bo^'i
kho^ng co' gi` la` ba^'t ho+.p ly' khi ngu+o+`i ta dda(.t ca^u ho?i la` trong
cu+o+ng vi. To^?ng gia'm mu.c khi ddo', thi` lie^.u Nga`i dda~ thu+.c hie^.n
ddu'ng bo^?n pha^.n cu?a mi`nh hay chu+a.
Kho^ng he^` ba'o tru+o+'c, Nga`i ba^'t ngo+` ddu+o+ng dda^`u vo+'i ca'c vu. be^
bo^'i mo+'i tu+o+ng tu+. vu+`a ddu+o+.c pho+i ba`y o+? chi'nh quo^'c cu?a Nga`i,
nu+o+'c DDu+'c - trong ddo' co' mo^.t vu. xa?y ra o+? ngay chi'nh thi. tra^'n
ma` Nga`i tu+`ng gia?ng da.y o+? tru+o+`ng dda.i ho.c va` no+i ngu+o+`i anh em
trai cu?a Nga`i tu+`ng chi? huy da`n ho+.p xu+o+'ng nam thie^'u nie^n no^?i
tie^'ng.
La' thu+ mu.c su+ ma` Nga`i hu+'a gu+?i cho Ireland dda~ ta.m tho+`i chu+a
ddu+o+.c ddu+a ra.
Lie^.u DDu+'c Gia'o hoa`ng Benedict co' bie^'t, hay dda~ tu+`ng bie^'t gi` ve^`
ca'c vu. tu si~ la.m du.ng ti`nh du.c tre? em ddu+o+.c cho la` die^~n ra ta.i
chi'nh gia'o pha^.n cu?a mi`nh hay kho^ng?
Ne^'u bie^'t, thi` ta.i sao Nga`i la.i kho^ng tru+`ng pha.t ho., loa.i tru+` ho.
kho?i ha`ng ngu~ va` ba'o tin cho ca?nh sa't bie^'t?
Ta.i DDu+'c, ngu+o+`i ta dda~ thu+`a nha^.n co' chuye^.n che gia^'u, gio^'ng
nhu+ nhu+~ng tru+o+`ng ho+.p tu+o+ng tu+. o+? no+i kha'c.
Vatican no'i gia? thuye^'t na`y - nhu+ tu+. DDu+'c Gia'o hoa`ng quan nga.i, la`
"sai va` phi? ba'ng".
Nhu+ng ne^'u nhu+ ca^u tra? lo+`i la` kho^ng, thi` cu~ng kho^ng co' gi` la`
ba^'t ho+.p ly' khi ngu+o+`i ta dda(.t ca^u ho?i la` trong cu+o+ng vi. To^?ng
gia'm mu.c khi ddo', thi` lie^.u Nga`i dda~ thu+.c hie^.n ddu'ng bo^?n pha^.n
cu?a mi`nh hay chu+a.
DDie^`u ca^'m ky. co^? nha^'t
Le~ tu+. nhie^n, co^~ ma'y ddo^'i ngoa.i cu?a Vatican dda~ la`m vie^.c kho^ng
ngu+`ng nghi? dde^? la`m che^.ch hu+o+'ng nhu+~ng lo+`i chi? tri'ch ca' nha^n ra
kho?i ddu+'c gia'o hoa`ng.
La^`n dda^`u tie^n ca'c nha^n va^.t cao ca^'p Co^ng gia'o ba('t dda^`u co^ng
khai ke^u go.i dda'nh gia' la.i chuye^.n buo^.c tu si~ so^'ng ddo+`i ddo^.c
tha^n.
Mo^.t gia'm mu.c ngu+o+`i DDu+'c dda~ ha't rap ve^` vu. che gia^'u tho^ng tin
o+? Munich. Quan ddie^?m cu?a Vatican la` DDu+'c Gia'o hoa`ng Benedict kho^ng
bie^'t chu't gi` ve^` su+. vie^.c cu. the^? ddo', cu~ng nhu+ vu. ddu+o+.c ne^u
trong ta`i lie^.u vo^'n ddang la` tin ha`ng dda^`u tre^n truye^`n tho^ng ma^'y
nga`y qua.
Ca'c gia'o da^n Co^ng gia'o bi`nh thu+o+`ng ta.i nhie^`u quo^'c gia nay ddang
dda(.t ca^u ho?i ve^` chu? dde^` vo^'n la` ddie^`u ca^'m ky. ta.i Vatican tu+`
la^u nay.
Co' mo^.t ho^m, mo^.t quan chu+'c cao ca^'p cu?a Vatican, DDu+'c o^ng Charles
Scicluna, mo^.t gia'o si~ nha~ nha(.n tu+` Malta hie^.n ddang giu+~ chu+'c Quan
Chu+o+?ng ly' cu?a to`a tha'nh, dda~ co' cuo^.c pho?ng va^'n chi'nh thu+'c
tu+o+ng ddo^'i da`i, trong ddo' o^ng ddu+a quan ddie^?m ve^` ca'ch pha?n u+'ng
ta.i Rome ddo^'i vo+'i lu+o+.ng lo+'n ca'c vu. gia'o si~ la.m du.ng ti`nh du.c
ddu+o+.c tri`nh ba'o le^n DDu+'c Gia'o hoa`ng chi? rie^ng trong tha^.p nie^n
vu+`a qua.
O^ng no'i ho. nha^.n ddu+o+.c ra^'t nhie^`u ca'o buo^.c ve^` ti`nh tra.ng ca'c
tu si~ co' ha`nh vi ti`nh du.c xa^'u xa, dda(.c bie^.t la` ta.i My~ trong tho+`i
ky` 2003 va` 2004.
DDu+'c Ho^`ng y Ratzinger - te^n go.i tru+o+'c dda^y cu?a DDu+'c Gia'o hoa`ng -
la` ngu+o+`i ddu+'ng dda^`u co+ quan chi.u tra'ch nhie^.m ky? lua^.t ca'c gia'o
si~ co' ha`nh vi sai tra'i nghie^m tro.ng tre^n toa`n ca^`u.
DDu+'c o^ng Scicluna tuye^n bo^' vi. ho^`ng y dda~ the^? hie^.n "su+. kho^n
ngoan va` can dda?m" khi xu+? ly' ca'c su+. vie^.c.
O^ng cu~ng ddu+a ra ca'c con so^'. Trong mo^.t tha^.p nie^n qua, Va(n Pho`ng
To`a Tha'nh nha^.n ddu+o+.c tho^ng tin chi tie^'t ve^` 3 nga`n gia'o si~ Thie^n
chu'a bi. ca'c gia'm mu.c phu. tra'ch ba'o ca'o ve^` Rome la` dda~ co' ha`nh vi
ti`nh du.c sai tra'i, hoa(.c tha^.m chi' co`n te^. ho+n, la` pha.m to^.i hi`nh
su+. lie^n quan to+'i ti`nh du.c.
Co' 60% ca'c su+. vie^.c lie^n quan to+'i ti`nh du.c ddo^`ng gio+'i, 30% lie^n
quan to+'i ti`nh du.c di. gio+'i va` chi? co' 10% - chu+`ng 300 gia'o si~ - la`
"ca'c vu. thu+.c su+. la` a^'u da^m", o^ng no'i.
DDu+'c o^ng Scicluna thu+`a nha^.n dda^y ddu+o+ng nhie^n la` con so^' qua' cao,
nhu+ng o^ng no'i the^m: "Hie^.n tu+o+.ng na`y kho^ng pha?i la` pho^? bie^'n nhu+
ngu+o+`i ta nghi~."
Ha`nh vi sai tra'i cu?a ca'c gia'o si~
Ho^`i 2001, Gia'o hoa`ng ky' va(n ba?n ye^u ca^`u ca'c to^?ng gia'm mu.c Co^ng
gia'o giu+~ im la(.ng ve^` ca'c vu. gia'o si~ co' ha`nh vi sai tra'i ma` ho.
ba'o ca'o ve^` Rome.
Co' mo^.t so^' lo+`i ne' tra'nh la` kho^ng tho?a dda'ng. Vi' du. nhu+ Cha
Lombardi, pha't ngo^n vie^n chi'nh thu+'c cu?a Vatican, thi` nha^'n ma.nh ra(`ng
na.n a^'u da^m kho^ng chi? xa?y ra trong pha.m vi Gia'o ho^.i.
O^ng cu~ng ba'c bo? chuye^.n mo^.t "bu+'c tu+o+`ng im la(.ng" dda~ ddu+o+.c
DDu+'c Gia'o hoa`ng Benedict du+.ng le^n ho^`i 2001, khi Nga`i ky' va(n ba?n
chi'nh thu+'c cu?a Vatican no'i ca'c to^?ng gia'm mu.c Co^ng gia'o tre^n toa`n
ca^`u pha?i giu+~ im la(.ng ve^` tho^ng tin chi tie^'t ca'c vu. gia'o si~ co'
ha`nh vi sai tra'i ma` ho. ba'o ca'o ve^` Rome.
DDu+'c o^ng Scicluna no'i dda^y hoa`n toa`n la` vie^.c die^~n gia?i sai va(n
ba?n: "Gia'o ho^.i kho^ng muo^'n tru+ng ba`y co^ng ly', nhu+ng chu+a bao gio+`
ca^'m vie^.c to^' ca'o to^.i pha.m le^n gio+'i chu+'c."
Ngay ca? o+? Italy, ca'c vu. gia'o si~ la.m du.ng ti`nh du.c tre? em ddang
ddu+o+.c ddu+a ra co^ng khai, co' chu+`ng tre^n 80 tru+o+`ng ho+.p, phi'a co^ng
to^' cho bie^'t.
Trong mo^.t tru+o+`ng ho+.p, vi. gia'o si~ dda~ tu+. ba?o ve^. mi`nh vo+'i ly'
lua^.n o^ng tha`nh thu+.c tin ra(`ng vie^.c o^ng co' quan he^. ti`nh du.c kho^ng
pha?i la` to^.i lo^~i, ne^'u nhu+ ddo' kho^ng pha?i la` quan he^. vo+'i mo^.t
ngu+o+`i phu. nu+~.
Toa`n bo^. va^'n dde^` ve^` ti`nh du.c va` gio+'i ta(ng lu+~ nay ddang ddu+o+.c
tha?o lua^.n du+o+'i hi`nh thu+'c chu+a tu+`ng co'.
La^`n dda^`u tie^n ca'c nha^n va^.t cao ca^'p Co^ng gia'o ba('t dda^`u co^ng
khai ke^u go.i dda'nh gia' la.i chuye^.n buo^.c tu si~ so^'ng ddo+`i ddo^.c
tha^n.
Mo^.t so^' ngu+o+`i ru't la.i y' kie^'n, ma` ro~ ra`ng la` do tua^n theo chi?
thi. tu+` Rome. Nhu+ng khuynh hu+o+'ng la` ra^'t ro~ ra`ng, va` na(m nay ra^'t
co' the^? se~ la` lu'c chu? na`y da^ng le^n ddi?nh ddie^?m, bo+?i Vatican dda~
kho^ng the^? nga(n cha(.n ddu+o+.c la`n so'ng ca'c vu. be^ bo^'i xa?y ra.
dde^` a^'u da^m, vo^'n la` ddie^`u ca^'m ky. tru+o+'c dda^y,
sau khi co' ca'c ca'o buo^.c ve^` chuye^.n ca'c tu si~ Thie^n chu'a La Ma~ la.m
du.ng ti`nh du.c ta.i DDu+'c. Nay, khi DDu+'c Gia'o hoa`ng tham gia va`o va`o
vu. be^ bo^'i, pho'ng vie^n BBC David Willey dda(.t ca^u ho?i la` lie^.u Nga`i
dda~ thu+.c hie^.n bo^?n pha^.n cu?a mi`nh mo^.t ca'ch ddu'ng dda('n hay chu+a:
DDu+'c Gia'o hoa`ng Benedict ddang bi. dda(.t ca^u ho?i ve^` tra'ch nhie^.m cu?a
nga`i trong tho+`i gian da^~n da('t mo^.t gia'o pha^.n o+? DDu+'c, no+i co' be^
bo^'i ti`nh du.c cu?a ca'c gia'o si~
Trong bo^'n tha^.p nie^n tu+o+`ng thua^.t tin tu+'c tu+` Vatican, to^i chu+a
tu+`ng chu+'ng kie^'n cuo^.c khu?ng hoa?ng na`o ga^y a?nh hu+o+?ng dde^'n mu+'c
na`y to+'i uy ti'n cu?a gio+'i la~nh dda.o to^? chu+'c quo^'c te^' to^`n ta.i
la^u ddo+`i nha^'t the^' gio+'i, Gia'o Ho^.i Thie^n Chu'a La Ma~.
Trong nhu+~ng tua^`n ga^`n dda^y, DDu+'c Gia'o Hoa`ng Benedict dda~ pha?i ddo^'i
pho' vo+'i mo^.t so^' ca'o buo^.c ra^'t nghie^m tro.ng.
Ta`i lie^.u thuo^.c hai ba?n phu'c tri`nh chi'nh thu+'c cu?a chi'nh quye^`n
Dublin ve^` ca'c vu. be^ bo^'i ne^u quan nga.i la` gio+'i ta(ng lu+~ la~nh dda.o
gia'o ho^.i ta.i Ireland dda~ co^' ti`nh gia?m nhe. ca'c vu. gia'o si~ la.m
du.ng ti`nh du.c tre? vi. tha`nh nie^n.
DDu+'c Gia'o hoa`ng dda~ pha?i vie^'t ca'c chi? da^~n mo+'i cho ca'c gia'o si~
va` ti'n ddo^` gia'o ho^.i Co^ng gia'o o+? Ireland, ddu+a ra nhu+~ng quy ta('c
nghie^m nga(.t ho+n trong vie^.c xu+? ly' ca'c vu. a^'u da^m do ca'c gia'o si~
thu+.c hie^.n.
Nhie^`u vu. be^ bo^'i
kho^ng co' gi` la` ba^'t ho+.p ly' khi ngu+o+`i ta dda(.t ca^u ho?i la` trong
cu+o+ng vi. To^?ng gia'm mu.c khi ddo', thi` lie^.u Nga`i dda~ thu+.c hie^.n
ddu'ng bo^?n pha^.n cu?a mi`nh hay chu+a.
Kho^ng he^` ba'o tru+o+'c, Nga`i ba^'t ngo+` ddu+o+ng dda^`u vo+'i ca'c vu. be^
bo^'i mo+'i tu+o+ng tu+. vu+`a ddu+o+.c pho+i ba`y o+? chi'nh quo^'c cu?a Nga`i,
nu+o+'c DDu+'c - trong ddo' co' mo^.t vu. xa?y ra o+? ngay chi'nh thi. tra^'n
ma` Nga`i tu+`ng gia?ng da.y o+? tru+o+`ng dda.i ho.c va` no+i ngu+o+`i anh em
trai cu?a Nga`i tu+`ng chi? huy da`n ho+.p xu+o+'ng nam thie^'u nie^n no^?i
tie^'ng.
La' thu+ mu.c su+ ma` Nga`i hu+'a gu+?i cho Ireland dda~ ta.m tho+`i chu+a
ddu+o+.c ddu+a ra.
Lie^.u DDu+'c Gia'o hoa`ng Benedict co' bie^'t, hay dda~ tu+`ng bie^'t gi` ve^`
ca'c vu. tu si~ la.m du.ng ti`nh du.c tre? em ddu+o+.c cho la` die^~n ra ta.i
chi'nh gia'o pha^.n cu?a mi`nh hay kho^ng?
Ne^'u bie^'t, thi` ta.i sao Nga`i la.i kho^ng tru+`ng pha.t ho., loa.i tru+` ho.
kho?i ha`ng ngu~ va` ba'o tin cho ca?nh sa't bie^'t?
Ta.i DDu+'c, ngu+o+`i ta dda~ thu+`a nha^.n co' chuye^.n che gia^'u, gio^'ng
nhu+ nhu+~ng tru+o+`ng ho+.p tu+o+ng tu+. o+? no+i kha'c.
Vatican no'i gia? thuye^'t na`y - nhu+ tu+. DDu+'c Gia'o hoa`ng quan nga.i, la`
"sai va` phi? ba'ng".
Nhu+ng ne^'u nhu+ ca^u tra? lo+`i la` kho^ng, thi` cu~ng kho^ng co' gi` la`
ba^'t ho+.p ly' khi ngu+o+`i ta dda(.t ca^u ho?i la` trong cu+o+ng vi. To^?ng
gia'm mu.c khi ddo', thi` lie^.u Nga`i dda~ thu+.c hie^.n ddu'ng bo^?n pha^.n
cu?a mi`nh hay chu+a.
DDie^`u ca^'m ky. co^? nha^'t
Le~ tu+. nhie^n, co^~ ma'y ddo^'i ngoa.i cu?a Vatican dda~ la`m vie^.c kho^ng
ngu+`ng nghi? dde^? la`m che^.ch hu+o+'ng nhu+~ng lo+`i chi? tri'ch ca' nha^n ra
kho?i ddu+'c gia'o hoa`ng.
La^`n dda^`u tie^n ca'c nha^n va^.t cao ca^'p Co^ng gia'o ba('t dda^`u co^ng
khai ke^u go.i dda'nh gia' la.i chuye^.n buo^.c tu si~ so^'ng ddo+`i ddo^.c
tha^n.
Mo^.t gia'm mu.c ngu+o+`i DDu+'c dda~ ha't rap ve^` vu. che gia^'u tho^ng tin
o+? Munich. Quan ddie^?m cu?a Vatican la` DDu+'c Gia'o hoa`ng Benedict kho^ng
bie^'t chu't gi` ve^` su+. vie^.c cu. the^? ddo', cu~ng nhu+ vu. ddu+o+.c ne^u
trong ta`i lie^.u vo^'n ddang la` tin ha`ng dda^`u tre^n truye^`n tho^ng ma^'y
nga`y qua.
Ca'c gia'o da^n Co^ng gia'o bi`nh thu+o+`ng ta.i nhie^`u quo^'c gia nay ddang
dda(.t ca^u ho?i ve^` chu? dde^` vo^'n la` ddie^`u ca^'m ky. ta.i Vatican tu+`
la^u nay.
Co' mo^.t ho^m, mo^.t quan chu+'c cao ca^'p cu?a Vatican, DDu+'c o^ng Charles
Scicluna, mo^.t gia'o si~ nha~ nha(.n tu+` Malta hie^.n ddang giu+~ chu+'c Quan
Chu+o+?ng ly' cu?a to`a tha'nh, dda~ co' cuo^.c pho?ng va^'n chi'nh thu+'c
tu+o+ng ddo^'i da`i, trong ddo' o^ng ddu+a quan ddie^?m ve^` ca'ch pha?n u+'ng
ta.i Rome ddo^'i vo+'i lu+o+.ng lo+'n ca'c vu. gia'o si~ la.m du.ng ti`nh du.c
ddu+o+.c tri`nh ba'o le^n DDu+'c Gia'o hoa`ng chi? rie^ng trong tha^.p nie^n
vu+`a qua.
O^ng no'i ho. nha^.n ddu+o+.c ra^'t nhie^`u ca'o buo^.c ve^` ti`nh tra.ng ca'c
tu si~ co' ha`nh vi ti`nh du.c xa^'u xa, dda(.c bie^.t la` ta.i My~ trong tho+`i
ky` 2003 va` 2004.
DDu+'c Ho^`ng y Ratzinger - te^n go.i tru+o+'c dda^y cu?a DDu+'c Gia'o hoa`ng -
la` ngu+o+`i ddu+'ng dda^`u co+ quan chi.u tra'ch nhie^.m ky? lua^.t ca'c gia'o
si~ co' ha`nh vi sai tra'i nghie^m tro.ng tre^n toa`n ca^`u.
DDu+'c o^ng Scicluna tuye^n bo^' vi. ho^`ng y dda~ the^? hie^.n "su+. kho^n
ngoan va` can dda?m" khi xu+? ly' ca'c su+. vie^.c.
O^ng cu~ng ddu+a ra ca'c con so^'. Trong mo^.t tha^.p nie^n qua, Va(n Pho`ng
To`a Tha'nh nha^.n ddu+o+.c tho^ng tin chi tie^'t ve^` 3 nga`n gia'o si~ Thie^n
chu'a bi. ca'c gia'm mu.c phu. tra'ch ba'o ca'o ve^` Rome la` dda~ co' ha`nh vi
ti`nh du.c sai tra'i, hoa(.c tha^.m chi' co`n te^. ho+n, la` pha.m to^.i hi`nh
su+. lie^n quan to+'i ti`nh du.c.
Co' 60% ca'c su+. vie^.c lie^n quan to+'i ti`nh du.c ddo^`ng gio+'i, 30% lie^n
quan to+'i ti`nh du.c di. gio+'i va` chi? co' 10% - chu+`ng 300 gia'o si~ - la`
"ca'c vu. thu+.c su+. la` a^'u da^m", o^ng no'i.
DDu+'c o^ng Scicluna thu+`a nha^.n dda^y ddu+o+ng nhie^n la` con so^' qua' cao,
nhu+ng o^ng no'i the^m: "Hie^.n tu+o+.ng na`y kho^ng pha?i la` pho^? bie^'n nhu+
ngu+o+`i ta nghi~."
Ha`nh vi sai tra'i cu?a ca'c gia'o si~
Ho^`i 2001, Gia'o hoa`ng ky' va(n ba?n ye^u ca^`u ca'c to^?ng gia'm mu.c Co^ng
gia'o giu+~ im la(.ng ve^` ca'c vu. gia'o si~ co' ha`nh vi sai tra'i ma` ho.
ba'o ca'o ve^` Rome.
Co' mo^.t so^' lo+`i ne' tra'nh la` kho^ng tho?a dda'ng. Vi' du. nhu+ Cha
Lombardi, pha't ngo^n vie^n chi'nh thu+'c cu?a Vatican, thi` nha^'n ma.nh ra(`ng
na.n a^'u da^m kho^ng chi? xa?y ra trong pha.m vi Gia'o ho^.i.
O^ng cu~ng ba'c bo? chuye^.n mo^.t "bu+'c tu+o+`ng im la(.ng" dda~ ddu+o+.c
DDu+'c Gia'o hoa`ng Benedict du+.ng le^n ho^`i 2001, khi Nga`i ky' va(n ba?n
chi'nh thu+'c cu?a Vatican no'i ca'c to^?ng gia'm mu.c Co^ng gia'o tre^n toa`n
ca^`u pha?i giu+~ im la(.ng ve^` tho^ng tin chi tie^'t ca'c vu. gia'o si~ co'
ha`nh vi sai tra'i ma` ho. ba'o ca'o ve^` Rome.
DDu+'c o^ng Scicluna no'i dda^y hoa`n toa`n la` vie^.c die^~n gia?i sai va(n
ba?n: "Gia'o ho^.i kho^ng muo^'n tru+ng ba`y co^ng ly', nhu+ng chu+a bao gio+`
ca^'m vie^.c to^' ca'o to^.i pha.m le^n gio+'i chu+'c."
Ngay ca? o+? Italy, ca'c vu. gia'o si~ la.m du.ng ti`nh du.c tre? em ddang
ddu+o+.c ddu+a ra co^ng khai, co' chu+`ng tre^n 80 tru+o+`ng ho+.p, phi'a co^ng
to^' cho bie^'t.
Trong mo^.t tru+o+`ng ho+.p, vi. gia'o si~ dda~ tu+. ba?o ve^. mi`nh vo+'i ly'
lua^.n o^ng tha`nh thu+.c tin ra(`ng vie^.c o^ng co' quan he^. ti`nh du.c kho^ng
pha?i la` to^.i lo^~i, ne^'u nhu+ ddo' kho^ng pha?i la` quan he^. vo+'i mo^.t
ngu+o+`i phu. nu+~.
Toa`n bo^. va^'n dde^` ve^` ti`nh du.c va` gio+'i ta(ng lu+~ nay ddang ddu+o+.c
tha?o lua^.n du+o+'i hi`nh thu+'c chu+a tu+`ng co'.
La^`n dda^`u tie^n ca'c nha^n va^.t cao ca^'p Co^ng gia'o ba('t dda^`u co^ng
khai ke^u go.i dda'nh gia' la.i chuye^.n buo^.c tu si~ so^'ng ddo+`i ddo^.c
tha^n.
Mo^.t so^' ngu+o+`i ru't la.i y' kie^'n, ma` ro~ ra`ng la` do tua^n theo chi?
thi. tu+` Rome. Nhu+ng khuynh hu+o+'ng la` ra^'t ro~ ra`ng, va` na(m nay ra^'t
co' the^? se~ la` lu'c chu? na`y da^ng le^n ddi?nh ddie^?m, bo+?i Vatican dda~
kho^ng the^? nga(n cha(.n ddu+o+.c la`n so'ng ca'c vu. be^ bo^'i xa?y ra.
0 new messages