Le^ Nam
hailua
DDi To+'i, 24.8.08
Mo^.t nga`y Thu+' Ba?y va`o ha. tua^`n Tha'ng Na(m, 2008, trong khi
la'i xe, to^i ti`nh co+` nghe Guy Raz pho?ng va^'n nha` va(n tre?
tuo^?i Le^ Nam trong chu+o+ng tri`nh"All Things Considered" tre^n
dda`i pha't thanh National Public Radio (NPR). Mo^.t gio.ng A(ng-le^
U'c Cha^u lu+u loa't va` a^'m cu'ng, toa't ra mo^.t ve? cha^n tha`nh
tu+. nhie^n, ddong dda^`y khoa?ng kho^ng trong boong xe, thu hu't,
lo^i cuo^'n ngu+o+`i nghe va`o cuo^.c no'i chuye^.n dda^`y thi'ch thu'
va` ha`o hu+'ng na`y. Chi? trong vo`ng 10 phu't, to^i dda~ ba('t
dda^`u ye^u tuye^?n ta^.p truye^.n nga('n"The Boat" (du` chu+a ddo.c),
va` nhu? tha^`m:"DDa^y la` mo^.t ca^y bu't tre? ha?i ngoa.i ddang
bu+o+'c le^n dda`i danh vo.ng. ‘The Boat’ la` mo^.t quye^?n sa'ch
dda'ng ddo.c."
Khoa?ng mo^.t tha'ng sau, he^'t 272 trang, 7 truye^.n nga('n, va` du+
hu+o+ng quye^?n"The Boat" (Con Ta`u) co`n o^m a^'p trong ta^m tu+,
to^i ddu+o+.c co+ duye^n gia'p ma(.t no'i chuye^.n vo+'i Le^ Nam trong
buo^?i ra ma('t ta'c pha^?m na`y ta.i thu+ vie^.n Martin Luther King
Jr. o+? San Jose, lu'c 10 gio+` 15 sa'ng nga`y Thu+' Ba?y, 28 Tha'ng
Sa'u, 2008. Trong pho`ng ho.p, dda~ co' dde^'n tre^n 30 ngu+o+`i
dde^'n du+.. Mo^.t ddie^`u kha'c la., vi` thu+o+`ng o+? San Jose',
nhu+~ng buo^?i no'i chuye^.n va(n chu+o+ng nhu+ the^' chi? ddu+o+.c
to^? chu+'c va`o buo^?i tru+a (khoa?ng tu+` 2 gio+` dde^'n 4 gio+`
chie^`u). O+? My~, ngu+o+`i ye^u va(n ho.c nghe^. thua^.t i't khi ddi
nghe no'i chuye^.n sa'ch vo+? va`o buo^?i sa'ng.
Lu'c ddo' to^i dda~ co' y' ddi.nh ti`m hie^?u the^m ve^` nha` va(n 29
ca'i xua^n xanh na`y, nhi`n ddo^`ng ho^` co`n so+'m 15 phu't, to^i
dda?o ma('t ti`m ta'c gia?. DDa(`ng sau, phi'a tra'i pho`ng ho^.i,
mo^.t ngu+o+`i trai tra'ng cao va` ga^`y, to'c hu'i nga('n, tay ca^`m
chai nu+o+'c khoa'ng ddu+'ng mo^.t mi`nh.
"Co' pha?i anh la` Le^ Nam, mo^.t hie^.n tu+o+.ng ma` mo.i ngu+o+`i
ddang no'i dde^'n?" To^i bu+o+'c dde^'n tu+. gio+'i thie^.u, anh vui
ve? ba('t tay cha`o va` ca^u chuye^.n ve^` anh ba('t dda^`u. Ga^`n 10
gio+` 30, sa('p dde^'n gio+` no'i chuye^.n, nhi`n quanh pho`ng dda~
co' dde^'n 50 ngu+o+`i ngo^`i dda^`y hai da~y ghe^'. Trung bi`nh,
mo^.t buo^?i no'i chuye^.n nhu+ va^.y thu+o+`ng chi? ddu+o+.c khoa?ng
tu+` mu+o+`i ma^'y dde^'n tre^n hai mu+o+i ngu+o+`i.
Co' pha?i anh la` mo^.t nha` va(n ddang le^n kho^ng? DDu+o+`ng da`i
co`n tra?i ro^.ng, to^i co' nhie^`u nie^`m tin cho anh vi` dda~ co'
nhie^`u da^'u hie^.u kha? quan. Ha^`u nhu+ kho^ng co`n mo^.t nha^.t
ba'o hay ta.p chi' lo+'n na`o o+? My~ ma` chu+a vie^'t phe^ bi`nh hay
ngo+.i khen Le^ Nam va` quye^?n sa'ch dda^`u tay cu?a anh. Nhu+~ng
ddie^`u muo^'n ti`m to`i ve^` anh se~ kho^ng de^~, nha^'t la` dda~ co'
ho+n 20 nha` ba'o My~ va` quo^'c te^' ddie^?m sa'ch"The Boat," ma^'y
ai la.i bo? so't mo^.t ddie^`u gi` cho mo^.t ngu+o+`i vo^ danh tie^?u
to^'t nhu+ to^i khai tha'c?
Na(m 1978, gia ddi`nh Le^ Nam vu+o+.t bie^n tu+` Ra.ch Gia', no+i anh
cho^n nhau ca('t ru'n, va` tro^i da.t dde^'n tra.i ti. na.n o+?
Malaysia. Khi ddo', anh chi? mo+'i ba tha'ng tuo^?i va` ddang bi. o^'m
na(.ng ne^n cha me. anh dda~ cha^'p nha^.n lo+`i mo+`i ddi.nh cu+ o+?
U'c dde^? chu+~a be^.nh cho con, va` co' le~ ddo' chi'nh la` nguo^`n
ca?m hu+'ng cho ca^u chuye^.n"The Boat," trong ddo' mo^.t nha^n va^.t
chi'nh la` ddu+'a be' trai 6 tuo^?i o^'m ye^'u te^n Tru+o+ng vo+'i
ca(.p ma('t sa^u tha(?m, te? la(.ng, pha?ng pha^'t no^~i suy tu+ cu?a
tuo^?i gia`. Cha anh Le^ Nam la` mo^.t ngu+o+`i dda~ tra?i qua ho.c
ta^.p ca?i ta.o, ddie^`u na`y va` nhie^`u su+. kie^.n tha^.t trong
ddo+`i so^'ng Le^ Nam dda~ ddu+o+.c ta'c gia? khe'o le'o va` ta'i
ti`nh the^u de^.t, tro^.n la^~n vo+'i hu+ ca^'u trong truye^.n nga('n
dda^`u tie^n cu?a sa'ch"Love and Honor and Pity and Pride and
Compassion and Sacrifice" (Ti`nh Ye^u va` Danh Du+. va` Lo`ng Thu+o+ng
Ha.i va` Nie^`m Tu+. Ha`o va` Lo`ng Tra('c A^?n va` Su+. Hy Sinh),
nhu+~ng chu? dde^` ma` gia ddi`nh VN vu+o+.t bie^n dde^'n My~ na`o
cu~ng tu+`ng ddu+o+ng dda^`u vo+'i.
Nhi`n anh no'i chuye^.n tre^n bu.c, vo+'i ddo^i ma('t nha.y be'n va`
tinh anh, u+o+'t a't va` ti`nh ca?m, hi`nh nhu+ anh co' the^? nhi`n
xuye^n tha^'u ta^m tu+ ngu+o+`i ddo^'i die^.n, va` dda^y cu~ng chi'nh
la` vu~ khi' lo+.i ha.i cu?a Le^ Nam. Ta^'t ca? nhu+~ng su+. vie^.c
xa?y ra tre^n ddo+`i co' le~ nhu+ kho^ng thoa't kho?i su+. quan sa't
tinh ddo+`i cu?a ta'c gia?. Le^ Nam co' mo^.t ta^m ho^`n dda ca?m, da
rie^'t rung ddo^.ng tru+o+'c ca'i dde.p cu~ng nhu+ no^~i ddau cu?a
ddo^`ng loa.i. Va` ddie^`u ddo' ddu+o+.c the^? hie^.n trong ta'c
pha^?m cu?a anh. Thuo+? nho? anh ye^u bo'ng dda' va` co' u+o+'c mo+
tro+? tha`nh mo^.t ca^`u thu? ho^.i tuye^?n. Lo+'n le^n anh ye^u tho+,
dda~ me^ nhu+~ng va^`n tho+ cu?a Alfred Tennyson, Rainer Maria Rilke,
T.S. Elliot va` khi ddu+o+.c ho.c bo^?ng o+? dda.i ho.c Melbourne, anh
dda~ cho.n nga`nh my~ thua^.t va` lua^.t, dde^'n khi sa('p ra
tru+o+`ng anh la.i thuye^'t phu.c gia'o su+ co^' va^'n cho anh vie^'t
lua^.n a'n ve^` nha` tho+ W.H. Auden.
Hie^.n nay dda~ co' ho+n 8 nha` xua^'t ba?n ngoa.i quo^'c mua ba?n
quye^`n ta'c pha^?m cu?a anh. O+? My~, sau khi nha` xua^'t ba?n Alfred
A. Knopf a^'n ha`nh quye^?n"The Boat," Le^ Nam dda~ ddu+o+.c qua'n
qua^n gia?i Pulitzer. Nha` va(n Junot Di'az ca ngo+.i:"DDa^y la`
nhu+~ng ca^u chuye^.n tuye^.t ta'c ddang tho+? ho^`ng ho^.c va` ga^`m
gu+` xuye^n suo^'t ca'i the^' gio+'i ddie^n da.i cu?a chu'ng ta...
mo^.t die^~n xua^'t sie^u pha`m. Le^ Nam la` ke? la`m vo+~ tim chu'ng
ta, anh la` mo^.t ngu+o+`i kho' co' the^? que^n!" Trong mo^.t ba`i
ddie^?m sa'ch tre^n nha^.t ba'o New York Times, nha` phe^ bi`nh no^?i
tie^'ng Michiko Kakutani vie^'t:"Le^ Nam kho^ng nhu+~ng vie^'t ba(`ng
mo^.t su+. ddie^u luye^.n, tu+. tin hie^'m co' ngay ca? ddo^'i vo+'i
nhu+~ng ta'c gia? la~o luye^.n, ma` anh co`n the^? hie^.n mo^.t tru+.c
gia'c be'n nha.y, mo^ ta? su+. xung ddo^.t ta^m ly' cu?a con ngu+o+`i
khi ho. tha^'y nie^`m tin va` cao vo.ng cu?a mi`nh pha?i va cha.m
vo+'i nhu+~ng ky` vo.ng cu?a ngu+o+`i tha^n hay nhie^`u su+. kie^.n
phu~ pha`ng cu?a li.ch su+?."
"Mo^.t dda.i ta'c pha^?m... lo^i cuo^'n."
Ho^m ra ma('t sa'ch o+? San Jose, to^i chu+'ng kie^'n khoa?ng mo^.t
chu.c phu. nu+~ ddu+'ng xe^'p ha`ng cho+` chu+~ ky' cu?a ta'c gia?.
Tay ca^`m sa'ch"The Boat," hai thie^'u nu+~ khoa?ng ngoa`i ddo^i
mu+o+i nhi`n anh va` hi`nh anh chu.p o+? sau bi`a sa'ch, cho+.t xi`
xa^`m:"Tro^ng anh ta kha'c ghe^!" La`m nhu+ bo^. to'c carre' (ho+'t
nga('n) cu?a anh la` ddie^?m ho^.i tu. chi'nh. Kho^ng hie^?u ddie^`u
phe^ pha'n na`y cu?a ho. no'i le^n con ngu+o+`i dda da.ng cu?a Le^
Nam, hoa(.c gia? hi`nh a?nh ngu+o+`i con trai to'c da`i dda~ thu hu't
hay la`m gia?m su't gia' tri. va(n chu+o+ng ti'ch cu+.c cu?a quye^?n
sa'ch?
Gio+` na`y, cha('c ha(?n Le^ Nam dda~ bie^'t ro~ ma lu+.c thu hu't
cu?a mi`nh ddo^'i vo+'i ddo^.c gia? ra sao. Nhu+ng qua nhu+~ng na(m
tha'ng mie^.t ma`i, ke^? ca? cuo^'n tie^?u thuye^'t 700 trang pha?i
bo? do+?, anh dda~ do^'c ta^m tri' vie^'t ne^n tuye^?n ta^.p truye^.n
nga('n"The Boat," ne^n thie^'t nghi~ chuye^.n ha^m mo^. cu?a ddo^.c
gia? co' le~ chi? la` mo^.t chi tie^'t phu.. Gio.ng no'i a^'m cu'ng
vo+'i a^m hu+o+?ng A(ng-le^ lu+u loa't kho^ng gu+o+.ng e'p ngoa`i
ddo+`i cu~ng nhu+ trong va(n chu+o+ng bo'ng ba^?y tre^n trang gia^'y
cu?a Le^ Nam co' ma~nh lu+.c thu hu't nhu+ng ddie^`u ddo' kho^ng la`m
to^i nga.c nhie^n sau khi dda~ ga(.p anh ngoa`i ddo+`i.
Vi` dda(`ng sau nhu+~ng ta^m su+. va` ca'i nhi`n dda da.ng cu?a ca'c
nha^n va^.t qua tho+`i gian va` kho^ng gian kha'c nhau - tu+` Iowa
dde^'n New York, Cartegena dde^'n Hiroshima, tu+` mo^.t la`ng dda'nh
ca' nho? o+? U'c cho dde^'n con ta`u dda'nh ca' vu+o+.t bie^n VN tro^i
da.t tre^n bie^?n DDo^ng. Tu+` mo^.t suy tu+ cu?a mo^.t tha(`ng con
trai sa't thu? 14 tuo^?i o+? Medellin (Columbia) cho dde^'n ta^'m
lo`ng o^ng hoa. si~ be^.nh hoa.n ngoa`i lu.c tua^`n o+? New York, mong
ddo+.i ngu+o+`i con ga'i dda~ chia ca'ch tu+` 17 na(m nay; tu+` mo^.t
ta^m tu+ kha('c khoa?i cu?a co^ ga'i Nha^.t tuo^?i hoa nie^n trong
nhu+~ng gia^y phu't tru+o+'c khi bom nguye^n tu+? no^? o+? Hiroshima;
tu+` ta^m ti`nh mo^.t thie^'u phu. My~ bi. ti`nh ruo^`ng ra^~y cho
dde^'n ta^m tu+ tho^i thu'c so^i ddo^.ng cu?a mo^.t nha` ddo^'i kha'ng
phu. nu+~ - ba.n ga'i Nam Tu+ cu?a thie^'u phu. My~ - khi co^ na`y
sang tha(m vie^'ng na`ng ta.i thu? ddo^ Tehran, Iran, cho dde^'n
chuye^.n tranh gia`nh ga'i dde.p cu?a tuo^?i trung ho.c, lo^`ng trong
bo^'i ca?nh tang thu+o+ng ddo+`i thu+o+`ng cu?a mo^.t gia ddi`nh
ngu+o+`i U'c - ta^'t tha?y dde^`u la` mo^.t lo+`i ta^m su+., tha`nh
kha^?n va` ray ru+'t, ga`o le^n nhu+~ng no^~i nie^`m u ua^'t va`
tuye^.t vo.ng cu?a cuo^.c ddo+`i. Nhu+ nhu+~ng so+.i to+ ddo^`ng no^'i
lie^`n nhu+~ng ta^m ho^`n vu.ng da.i vo+'i ta'c nha^n dda~ ta.o ra
chu'ng, chu'ng co^.t ngu+o+`i ddo.c mo^.t ca'ch vo^ hi`nh chung, la`m
so^'ng da^.y tre^n trang gia^'y nhu+~ng ddo^`ng ca?m, u+u tu+ cu?a
chi'nh ho.. DDe^? cuo^'i cu`ng nhu+~ng tie^'ng tho+? da`i tra^`m kha
rung le^n trong lo`ng ngu+o+`i ddo.c cu`ng mo^.t nhi.p pha'ch tri a^m
vo+'i nha^n va^.t trong truye^.n, hie^.n thu+.c va` thie^'t tha nhu+
chi'nh no^~i lo`ng tha`nh va` nha.y ca?m mang nhie^`u ua^?n khu'c cu?a
chi'nh ta'c gia?.
huongxuan
DDe^? xem co' ddu'ng nhu+ lo+`i khen kho^ng.:-)
huongxuan_______
vanle
LeNam la` hoc sinh sua^'t sa('c, ca'ch nay 6,7 na(m dda~ dda^.u thu?
khoa trong ky` thi VCE [ tu' ta`i] cu?a tie^?u bang Victoria va` dduo
+.c ho.c bo^?ng cu?a Melb. Uni ho.c double degree Law va` Commerce
huongxuan
> On Sep 7, 11:35 am, huongxuan <pentagon.orc...@gmail.com> wrote:> hx vu+`a ba('t dda^`u ddo.c The Boat chu+a ddu+o+.c bao nhie^u...
>
> > DDe^? xem co' ddu'ng nhu+ lo+`i khen kho^ng.:-)
>
> qua ma^'y trang trong tie^.m sa'ch nhu+ng kho^ng thi'ch cho la('m, it
> just didn't click. Maybe I'm wrong :-)))
hx se~ cho JoJ bie^'t...nhu+ng cho du` hx co' thi'ch co' khen JoJ
cu~ng se~ kho^ng ddo.c khi JoJ dda~ set your mind la` kho^ng
ddo.c.:-)... hx thi` la.i kho^ng thi'ch convince ngu+o+`i kha'c ba^'t
cu+' ddie^`u gi`...I just want people to be free...free in every
choice they make...good or not...
hx pha?i su+?a soa.n ddi la`m...la`m co' nu+?a nga`y ma` hx cu~ng lu+o
+`i...chi? muo^'n spend the early morning ngoa`i ba~i bie^?n vo+'i 1
hot cappuccino and live the moments with the peaceful and breathtaking
beauty of nature, and the sound of silence....I miss the
seagulls...the young sea lion...tha^'y mo^~i nga`y ma` va^~n kho^ng
cha'n :-)
Cha^n cu?a JoJ cha('c ddo+~ ro^`i heh...
JoJ take care nha...
huongxuan_______
Mai Dao
U+`a u+`a. Tui ddang muo^'n quit job dde^? la`m bie^'ng cho dda~
dda^y. Nhu+ng lo+~ mai na`y ca^`n $ muo^'n ddi la`m la.i coi bo^.
nhie^u khe^. HX, vo+'i JoJ co' kinh nghie^.m gi` dde^? ve~ kho^ng?
:))
wrote:
>
>U+`a u+`a. Tui ddang muo^'n quit job dde^? la`m bie^'ng cho dda~
>dda^y. Nhu+ng lo+~ mai na`y ca^`n $ muo^'n ddi la`m la.i coi bo^.
>nhie^u khe^. HX, vo+'i JoJ co' kinh nghie^.m gi` dde^? ve~ kho^ng?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://news.yahoo.com/s/ap/20080908/ap_on_re_us/recruiting_jews
MaiDao move to*'i ti?nh na`y thi` ddu*o*.c $50,000 xa`i cho*i ne`:
DOTHAN, Ala. - Larry Blumberg is looking for a few good Jews to move
to his corner of the Bible Belt. Blumberg is chairman of an
organization offering Jewish families as much as $50,000 to relocate
to Dothan, an overwhelmingly Christian town of 58,000 that calls
itself the Peanut Capital of the World. Get involved at Temple
Emanu-El and stay at least five years, the group's leaders say, and
the money doesn't have to be repaid.
huongxuan
> On Mon, 8 Sep 2008 15:26:12 -0700 (PDT), Mai Dao <MaiDa...@gmail.com>
huongxuan
> U+`a u+`a. Tui ddang muo^'n quit job dde^? la`m bie^'ng cho dda~
> dda^y. Nhu+ng lo+~ mai na`y ca^`n $ muo^'n ddi la`m la.i coi bo^.
> nhie^u khe^. HX, vo+'i JoJ co' kinh nghie^.m gi` dde^? ve~ kho^ng?
hx kho^ng bie^'t chi. Mai the^' na`o nhu+ng hx dda~ quye^'t ddi.nh
quit la` hx kho^ng ho^'i ha^.n...ddi kho^ng ngoa?nh la.i...
Ne^'u chi. Mai chi? nghi~ dde^? la`m bie^'ng 1 tho+`i gian 1 na(m thi`
cha(?ng co' gi` pha?i lo nhu+ng nghi~ 7 na(m nhu+ hx thi` kha'c.:-)
Ne^'u muo^'n ddi la`m la.i thi`...tough.:-) Tough vo+'i ba?n tha^n
ne^'u dda~ tu+`ng la`m high pay high benefit...prestigious
company...chie^`u dda~i v.v... va` va^~n muo^'n nhu+ the^'...kho^ng
pha?i la` impossible to have nhu+ng ...tough.:-) hx kho^ng so^'ng vo
+'i ca'i past so-called huy hoa`ng...hx la('c dda^`u kho^ng chi.u job
nhu+ the^' nu+~a...hx la`m ..kho^ng laptop...kho^ng clean beautiful
high tech facility...kho^ng office dde.p...kho^ng nhie^`u thu+'
la('m...ba^y gio+` la` la`m va`i gio+` 1 nga`y (dde^'n tre^~, coffee
tea, chit chat scv included) ro^`i....bu+o+'c ra na('ng trong....take
a deep breath...mi?m cu+o+`i la^?m ba^?m ...life is wonderful.:-)
Nhu+~ng bu+.c mi`nh thi` vie^.c lo+'n nho? gi` cu~ng kho^ng tra'nh ddu
+o+.c khi co' va cha.m vo+'i con ngu+o+`i....cu~ng de^~ deal
tho^i...Free choice.:-)
Muo^'n tha?nh tho+i thi` ddu+`ng lo tu+o+ng lai ddi la`m la.i. Ne^'u
dda~ financially secured theo su+. ti'nh toa'n cu?a mi`nh thi` set
ca'i mind dde^?....bie^'t ddu? la` ddu?...cu+' lo tu+o+ng lai ma~i
thi` dde^'n gia` cu~ng chu+a he^'t lo.:-)
DDa^y chi? la` hx theo hx tho^i...:-)
huongxuan________
Mai Dao
Thanks HX
Ca'i lo tu+o+ng lai cu?a Tui la` Tha(`ng Em no' ddo`i go+?i con ddi du
ho.c. Ma` No' la.i kho^ng co' ddie^`u kie^.n ta`i cha'nh dde^? lo cho
Con ddi du ho.c.
Tui nghi~ la` ne^'u retire, Tui co' the^? ca('t ga^`n he^'t ba ca'i
shopping vo+' va^?n, chi? tro^`ng bo^ng hoa, thi` sinh hoa.t cu~ng se~
kho^ng to^'n phi' bao nhie^u.
:))
wrote:
>
>Thanks HX
>
>Ca'i lo tu+o+ng lai cu?a Tui la` Tha(`ng Em no' ddo`i go+?i con ddi du
>ho.c. Ma` No' la.i kho^ng co' ddie^`u kie^.n ta`i cha'nh dde^? lo cho
>Con ddi du ho.c.
>
>Tui nghi~ la` ne^'u retire, Tui co' the^? ca('t ga^`n he^'t ba ca'i
>shopping vo+' va^?n, chi? tro^`ng bo^ng hoa, thi` sinh hoa.t cu~ng se~
>kho^ng to^'n phi' bao nhie^u.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chi. MaiDao mua mo^.t khu dda^'t dde^? tro^`ng bo^ng hoa ro^`i sponsor
tha(`ng cha'u qua Seattle ddi du ho.c. Ha('n vu*`a co' good job vu*`a
ddu*o*.c ho.c bo^?ng MD's !
;-))
Anyway, ai thi` cu~ng va^.y tho^i. Co' phu'c thi` co' pha^`n. Cha(?ng
ai la^'p bie^?n va' tro*`i no^?i. Relax & enjoy your life Ms. Dao, you
have only one life to live.
(Tu*` tu*` tui se~ chi? MaiDao ta^.p ve~ hi`nh hoa.t ho.a nhen)
Omega
wrote:
:>On Tue, 9 Sep 2008 09:14:31 -0700 (PDT), Mai Dao <MaiD...@gmail.com>
Hi` hi`, Pooh no' cu~ng nice qua' cho+' bo^., he'n -:)
Omega
pohcohlo
na(m nu+a?. Mo^?i na(m ca^`n bao nhe^u tie^`nh. Nie^'u mo^.c na(m ca^`n 20
xa^'p thi` 30 na(m se? ca^`n 600 xa^'p. Nie^'u saving cua~ ba'c la` mo^.c
tre^.u thi` ba'c du+ tie^`nh dde^~ hu+a chi' bi gio+`, hoa.ch la` chi~ ca^`n
la`m pa.c time. Ba'c co' ca^`n tie^`nh dde^? mua ho`ng dda~o tho+u+`ng
tie^nh kho^ng? Nie^'u ca^`n thi` ba'c ddi ca`y tie^'p tu.c, nie^'u kho^ng
ca^`n thi` kho~i pha~i ddi ca`y. Ba'c ddu+a tha(`ng cha'o qua dda^y ho.c
bo^'ng na(m to+`i, chi te^u cha('c khoa~ng mo^.c ta(m to+'i 150 xa^'p.
Tha`ng cha'o hai chu.c na(m nai no' co' quenh bie^'ch ba'c ca~ tha^~y ma^'y
chu.c nga`i? Sao na`i ba'c gia` ye^'u le^.u no' se? bo~ ra bao nhe^u effort
dde^~ to^ng nom ba'c? Ma` ba'c co' ca^`n no' to^ng nom kho^ng?
Ngu+`i tho+u+`ng thi` a(ng ma(.c ddo^. hai mo+u+i bo^. ddo^` va` sa('m
mo+u+`i ddo^i gia`y la` qua' ddu~ va` cha^.t nha` ru`i. Weekend na`o ba'c
cu?ng ddi shopping, sao na`i cha^.t nha` hoa.ch la` ba'c kho^ng ca^`n ma^'y
thu+' ddo' nu+a? la` ba'c ddem du.c xo.t ra'c he^'c.
"Mai Dao" <MaiD...@gmail.com> wrote in message
news:c616e50d-ca91-4fcc...@s9g2000prg.googlegroups.com...
vanle
to^i bi. 2 ddu+'a em go+?i 2 con ddi du ho.c o+? Uc[co' le~ tha^'y ddu
+'a na`y ddo`i go+?i ddu+'a kia cu~ng ddo`i theo], ma` tu.i no' kho^ng
co' kha? na(ng lo . Tu.i no' nghi~ la` to^i da.y ho.c thi` muo^'n ddu
+a ai va`o ho.c cu~ng kho^ng to^'n tie^`n !! Ca? tha'ng nay to^i cu~ng
nhu+'c dda^`u vi` chuye^.n na`y
>
> Tui nghi~ la` ne^'u retire, Tui co' the^? ca('t ga^`n he^'t ba ca'i
> shopping vo+' va^?n, chi? tro^`ng bo^ng hoa, thi` sinh hoa.t cu~ng se~
>
> - Show quoted text -
:))
wrote:
>Chi MD, Ca'i vu. du ho.c na`y sao gio^'ng truo+`ng ho+.p cu?a to^i,
>to^i bi. 2 ddu+'a em go+?i 2 con ddi du ho.c o+? Uc[co' le~ tha^'y ddu
>+'a na`y ddo`i go+?i ddu+'a kia cu~ng ddo`i theo], ma` tu.i no' kho^ng
>co' kha? na(ng lo . Tu.i no' nghi~ la` to^i da.y ho.c thi` muo^'n ddu
>+a ai va`o ho.c cu~ng kho^ng to^'n tie^`n !! Ca? tha'ng nay to^i cu~ng
>nhu+'c dda^`u vi` chuye^.n na`y
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anh Van Le check thu*? vo*'i ha~ng da^`u ho^i cu?a Sir Le' coi ho.
co' du* ca'i ho.c bo^?ng na`o kho^ng ddi !!!
Anyway, yeah, truye^.n na`y phu*'c ta.p nhu*ng cu~ng tu`y ngu*o*`i du
ho.c sinh. -- Mi`nh pha?i tri`nh ba`y cho tu.i no' hie^?u ro~ su*.
thu*.c tho^i.
Ngay ca? da^n co' quo^'c ti.ch Mi~ tu*` tie^?u bang na`y qua tie^?u
bang kha'c ho.c cu~ng ra^'t la` to^'n ke'm va` pha?i ddi ca`y dde^?
kie^'m so^'ng. Kho^ng ai co' du* tie^`n nhu* COCC cu?a ca'n bo^. VC
dda^u ne`. -- Tu.i no' qua dda^y ba(`ng tie^`n a(n cu*o*'p cu?a nha^n
da^n.
Good luck to anh VanLe va` chi. MaiDao !
:))
<jupit...@gmail.com> wrote:
>Hoa`n toa`n -do^`ng y' vo+'i Hx :-))
>
>JoJ thi` va^~n pha?i ca`y, kie^?u na`y hay kie^?u kha'c, ta.i vi` tru+o
>+'c nay da`nh du.m -du+o+.c bao nhie^u bi. Mr Pooh ga.t la^'y sa.ch
>he^'t :-))
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JoJ thi` ne^n mo*? tie^.m the^? du.c tha^?m my~ hoa(.c tie^.m sa'ch
lu'c retired. Nhie^`u khi ga(.p ddo^` co^? ba'n ddu*o*.c ca? tra(m
trie^.u kho^ng chu*`ng. -- Gia`u nghe`o la` so^' cho*`i cho ca?.
Co`n ha.nh phu'c hay kho^ng vo*'i nhu*~ng gi` mi`nh co' la.i la`
chuye^.n ho*i kha'c kha'c ho*n chu't xi'u.
:-))
pohcohlo
gio+` co' kha' ho+n ru`i, dda^u co' ca^`n phai~ ddi du ho.c nu+a?. Nie^'u
ho.c gio~i thi` sao kho^ng ho.c o+~ ky? thu.c phu' tho. ddi cho ru`i? Co`ng
nie^'u kho^ng theo ho.c ddo+u+.c o+~ phu' tho. thi` ddi ngao.i qua^'c la`m
chi cho to^'ng tie^`nh?
"vanle" <thah...@telstra.com> wrote in message
news:3d04ec84-f820-427e...@b30g2000prf.googlegroups.com...
Mai Dao
> Hu`i tho+`i vi.t co^.ng co`ng ta(m to^'i, ngu+`i ta lo xu'c ngao.i. Bi
> gio+` co' kha' ho+n ru`i, dda^u co' ca^`n phai~ ddi du ho.c nu+a?. Nie^'u
> ho.c gio~i thi` sao kho^ng ho.c o+~ ky? thu.c phu' tho. ddi cho ru`i? Co`ng
> nie^'u kho^ng theo ho.c ddo+u+.c o+~ phu' tho. thi` ddi ngao.i qua^'c la`m
> chi cho to^'ng tie^`nh?
>
>
> - Show quoted text -- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
Ui ca'i tha(`ng Cha'u con tha(`ng em tui no' mo+'i vo^ lo+'p 5. Con Em
cu?a No' ho.c lo+'p 3 co`n la`m toa'n giu'p cho No'. No' ddi ho.c,
chi? gio?i mo^n Anh Va(n, vi` bi. nho^`i nhe't tu+` 4, 5 na(m nay. No'
ddi ngu? co`n o^m ddo^` cho+i, la`m gi` ma` dda~ ti'nh chuye^.n thi
vo^ DHKT PT.
pohcohlo
ma^'y nha` astranomer cu?ng kho^ng co' lo xa chie^.nh thie^nh ha. nhu+a
the^'.
"Mai Dao" <MaiD...@gmail.com> wrote in message
news:2f4d624f-81ee-43ef...@r15g2000prh.googlegroups.com...
vanle
> Hu`i tho+`i vi.t co^.ng co`ng ta(m to^'i, ngu+`i ta lo xu'c ngao.i. Bi
> gio+` co' kha' ho+n ru`i, dda^u co' ca^`n phai~ ddi du ho.c nu+a?. Nie^'u
> ho.c gio~i thi` sao kho^ng ho.c o+~ ky? thu.c phu' tho. ddi cho ru`i? Co`ng
> nie^'u kho^ng theo ho.c ddo+u+.c o+~ phu' tho. thi` ddi ngao.i qua^'c la`m
> chi cho to^'ng tie^`nh?
>
1 tha'ng truo+'c nha^.n ca'i email "Cha'u te^n ..., con cu?a ....,
cha'u mo+'i dda^.u DaiHoc nga`nh Ngoa.i thuo+ng. Tha^.t la` cha'n
dda^'t nuo+'c gi` ma` quan lie^u tham nhu~ng ..v v..v v . Ba'c co'
the^? giu'p cha'u du ho.c 3, 4 na(m DaiHoc be^n Uc . Muo^n va`n ddo^.i
o+n ba'c " . To^i chu+a suy nghi~ xong thi` 1 ca'i email kha'c cu~ng
tuo+ng tu+. "Cha'u te^n ...con cu?a ...ddang ho.c DaiHoc KhoaHoc Tu+.
Nhie^n...."
Nhu+ng ra(`ng thi` ma` la`, ho^`i 80's vie^.c ba?o la~nh anh em qua Uc
co`n de^~ da`ng, ba hay ma' cu?a tu.i no' dda^u chi.u ddi, ba^y gio+`
ho^'i ha^.n thi` tre^~ ro^`i !
> "vanle" <thahu...@telstra.com> wrote in message
> > - Show quoted text -- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -- Hide quoted text -
:))
wrote:
>To^i cu~ng nghi~ nhu+ va^.y,
>1 tha'ng truo+'c nha^.n ca'i email "Cha'u te^n ..., con cu?a ....,
>cha'u mo+'i dda^.u DaiHoc nga`nh Ngoa.i thuo+ng. Tha^.t la` cha'n
>dda^'t nuo+'c gi` ma` quan lie^u tham nhu~ng ..v v..v v . Ba'c co'
>the^? giu'p cha'u du ho.c 3, 4 na(m DaiHoc be^n Uc . Muo^n va`n ddo^.i
>o+n ba'c " . To^i chu+a suy nghi~ xong thi` 1 ca'i email kha'c cu~ng
>tuo+ng tu+. "Cha'u te^n ...con cu?a ...ddang ho.c DaiHoc KhoaHoc Tu+.
>Nhie^n...."
>Nhu+ng ra(`ng thi` ma` la`, ho^`i 80's vie^.c ba?o la~nh anh em qua Uc
>co`n de^~ da`ng, ba hay ma' cu?a tu.i no' dda^u chi.u ddi, ba^y gio+`
>ho^'i ha^.n thi` tre^~ ro^`i !
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Co' mo^.t ca'ch kha'c nu*~a la` anh VanLe ye^u ca^`u hai ddu*'a cha'u
pha?n ddo^'i chi'nh quye^`n va` ddo`i nha^n quye^`n ddu? thu*', va^n
va^n...
VC ho. lo kie^'m tie^`n, la`m a(n buo^n ba'n...ho. se~...bu*.c
mi`nh...kho^ng muo^'n bi. pha' ro^'i va` ho. se~ cho mi`nh ddi xua^'t
ngoa.i nhu* o^ng Doa`n Vie^'t Hoa.t va^n va^n...
Ngoa`i ra thi` chuye^.n lo ddi du ho.c kho^ng pha?i la` chuye^.n de^~
ne^'u mi`nh kho^ng co' the^' lu*.c o*? VN.
(Ye^u ca^`u El Chino co' y' kie^'n & kinh nghie^.m gi` thi` va`o giu'p
anh VanLe ddi na`o)
vanle
> On Tue, 9 Sep 2008 14:48:13 -0700 (PDT), vanle <thahu...@telstra.com>
> wrote:
>
> >Chi MD, Ca'i vu. du ho.c na`y sao gio^'ng truo+`ng ho+.p cu?a to^i,
> >to^i bi. 2 ddu+'a em go+?i 2 con ddi du ho.c o+? Uc[co' le~ tha^'y ddu
> >+'a na`y ddo`i go+?i ddu+'a kia cu~ng ddo`i theo], ma` tu.i no' kho^ng
> >co' kha? na(ng lo . Tu.i no' nghi~ la` to^i da.y ho.c thi` muo^'n ddu
> >+a ai va`o ho.c cu~ng kho^ng to^'n tie^`n !! Ca? tha'ng nay to^i cu~ng
> >nhu+'c dda^`u vi` chuye^.n na`y
>
> Anh Van Le check thu*? vo*'i ha~ng da^`u ho^i cu?a Sir Le' coi ho.
> co' du* ca'i ho.c bo^?ng na`o kho^ng ddi !!!
>
> Anyway, yeah, truye^.n na`y phu*'c ta.p nhu*ng cu~ng tu`y ngu*o*`i du
> ho.c sinh. -- Mi`nh pha?i tri`nh ba`y cho tu.i no' hie^?u ro~ su*.
> thu*.c tho^i.
>
> Ngay ca? da^n co' quo^'c ti.ch Mi~ tu*` tie^?u bang na`y qua tie^?u
> bang kha'c ho.c cu~ng ra^'t la` to^'n ke'm va` pha?i ddi ca`y dde^?
> kie^'m so^'ng. Kho^ng ai co' du* tie^`n nhu* COCC cu?a ca'n bo^. VC
> dda^u ne`. -- Tu.i no' qua dda^y ba(`ng tie^`n a(n cu*o*'p cu?a nha^n
> da^n.
>
> Good luck to anh VanLe va` chi. MaiDao !
Thanks. Mr.Pooh, nha^.n xong 2 ca'i email na`y la` to^i bi.nh lie^`n
vi` ba ma' tu.i no' nghi~ sau khi ho.c DaiHoc xong la` co' quye^`n xin
visa thuo+`ng tru' be^n Uc [vi` tu.i no' tin va`o ma^'y ca'i to^? chu
+'c lo du ho.c be^n VN no'i nhu+ va^.y]
pohcohlo
nhu+a la` ba'c md, ddu+a' nho~ mo+'i ho.c to+'i lo+'p na(m ma` dda? phai~ lo
cho no' do^ dda.i ho.c ru`i va` dda('ng ddo dia` ca'i du. hu+a chi'. Hu`i
xu+a thie^nh ha. lo ddong ga.u cho qoa nga`i, bi gio+` ngu+`i ta lo xa cho
to+'i tu+.ng the^'. Bi gio+` ba'c ma` spon so+ cho hai ddu+'a cha'o qua
colombo thi` cu?ng la` ca'i ga'ng na(.ng phie^`nh phu+'c. Ma` nie^'u kho^ng
so+ pon so+ thi` sao na`i co' the^~ ba'c la.i ho^'i ha^.n la` nhu+?ng gi`
co' the^~ la`m ddo+u.c sao la.i kho^ng la`m. DDa^y la` chu+a ke^~ to+'i
ca'i du. cha me. tu.i no' se? gia^.n ba'c nie^'u ba'c kho^ng chie^.u spo^n
so+ hai ddu+'a. The^.c la` nho+u+'c ca'i dda^`u.
Hu`i na(m ngao'i o^ng NT co' ra ngao`i na`i kie^u go.i chu+a gi. ddo^`ng
ho+u+ng cu`ng spon so+ ma^'y chu.c nga`n sin vie^nh vi.t nam qua be^nh dda^y
ho.c. Ba'c thu+~ hoi~ y' kie^'nh coi o^ng a^'y co' the^~ giu'p ba'c
ddo+u+.c ca'i du. spon so na`i kho^ng?
Ngao`i ra, tui tha^'y dda^u co' ca^`n pha~i ddi xa xo^i to+'i colo^mb bo^
ho.c la`m chi cho to^'ng tie^`nh. Nie^'u thie^nh ha. u+a la^'y ca'i ba(`ng
ngao.i qua^'c va` ho.c ba(`ng tie^'nh anh le^ thi` be^nh phi luo^.c tu+ng ,
tha'i lanh, sing ga bo^, va` o+u+'ng ddo^. cu?ng co' nhe^`u tro+u+`ng co'
tie^'nh ma`. Rie^ng tu.i o+u+'ng ddo^. thi` ma^'y tro+u+`ng ky? thuo^.c
cua~ tu.i no' coi bo^. co`ng co' tie^'nh ho+n la` tro+u+`ng colombo. Gia'o
su+ o+u+'ng ddo^. qua my? da.y ho.c kha('p no+i, chu+' kho^ng co' tha^'y
gia'o su+ colombo^ qua dda^y da.y ho.c.
"vanle" <thah...@telstra.com> wrote in message
news:9862e99e-f711-4e43...@c22g2000prc.googlegroups.com...
Omega
wrote:
> To^i cu~ng nghi~ nhu+ va^.y,
> 1 tha'ng truo+'c nha^.n ca'i email "Cha'u te^n ..., con cu?a ....,
> cha'u mo+'i dda^.u DaiHoc nga`nh Ngoa.i thuo+ng. Tha^.t la` cha'n
> dda^'t nuo+'c gi` ma` quan lie^u tham nhu~ng ..v v..v v . Ba'c co'
> the^? giu'p cha'u du ho.c 3, 4 na(m DaiHoc be^n Uc . Muo^n va`n ddo^.i
> o+n ba'c " . To^i chu+a suy nghi~ xong thi` 1 ca'i email kha'c cu~ng
> tuo+ng tu+. "Cha'u te^n ...con cu?a ...ddang ho.c DaiHoc KhoaHoc Tu+.
> Nhie^n...."
> Nhu+ng ra(`ng thi` ma` la`, ho^`i 80's vie^.c ba?o la~nh anh em qua Uc
> co`n de^~ da`ng, ba hay ma' cu?a tu.i no' dda^u chi.u ddi, ba^y gio+`
> ho^'i ha^.n thi` tre^~ ro^`i !
>
Ba'c Vanle o+i,
Cha'u te^n Omega, con cu~a ba ma' cha'u, dda^'t nu+o+'c cha'u ddang o+~ gi`
dda^u ma` no' quan lie^u, ta`n a'c, mo^~i ngu+o+`i dda`n o^ng chi~ co'
quye^`n ddu+o+.c co' 1 vo+. ma` tho^i, ba'c co' the^~ giu'p cha'u 1 ve'
ma'y bay qua U'c cho+i co+~ 2, 3 tua^`n ddu+o+.c hong ba'c ? Cha'u ... hic
hic, cha'u xin muo^n va`n ddo^.i o+n ba'c (ne^'u co' ve' ...)
Nay ki'nh,
Cha'u.
Omega
huongxuan
> On Sep 9, 10:17 am, huongxuan <pentagon.orc...@gmail.com> wrote:
>
>
>
>
>
>
>
> > hx kho^ng bie^'t chi. Mai the^' na`o nhu+ng hx dda~ quye^'t ddi.nh
> > quit la` hx kho^ng ho^'i ha^.n...ddi kho^ng ngoa?nh la.i...
>
> > Ne^'u chi. Mai chi? nghi~ dde^? la`m bie^'ng 1 tho+`i gian 1 na(m thi`
> > cha(?ng co' gi` pha?i lo nhu+ng nghi~ 7 na(m nhu+ hx thi` kha'c.:-)
>
> > Ne^'u muo^'n ddi la`m la.i thi`...tough.:-) Tough vo+'i ba?n tha^n
> > ne^'u dda~ tu+`ng la`m high pay high benefit...prestigious
> > company...chie^`u dda~i v.v... va` va^~n muo^'n nhu+ the^'...kho^ng
> > pha?i la` impossible to have nhu+ng ...tough.:-) hx kho^ng so^'ng vo
> > +'i ca'i past so-called huy hoa`ng...hx la('c dda^`u kho^ng chi.u job
> > nhu+ the^' nu+~a...hx la`m ..kho^ng laptop...kho^ng clean beautiful
> > high tech facility...kho^ng office dde.p...kho^ng nhie^`u thu+'
> > la('m...ba^y gio+` la` la`m va`i gio+` 1 nga`y (dde^'n tre^~, coffee
> > tea, chit chat scv included) ro^`i....bu+o+'c ra na('ng trong....take
> > a deep breath...mi?m cu+o+`i la^?m ba^?m ...life is wonderful.:-)
>
> > Nhu+~ng bu+.c mi`nh thi` vie^.c lo+'n nho? gi` cu~ng kho^ng tra'nh ddu
> > +o+.c khi co' va cha.m vo+'i con ngu+o+`i....cu~ng de^~ deal
> > tho^i...Free choice.:-)
>
> > Muo^'n tha?nh tho+i thi` ddu+`ng lo tu+o+ng lai ddi la`m la.i. Ne^'u
> > dda~ financially secured theo su+. ti'nh toa'n cu?a mi`nh thi` set
> > ca'i mind dde^?....bie^'t ddu? la` ddu?...cu+' lo tu+o+ng lai ma~i
> > thi` dde^'n gia` cu~ng chu+a he^'t lo.:-)
>
>
> JoJ thi` va^~n pha?i ca`y, kie^?u na`y hay kie^?u kha'c, ta.i vi` tru+o
> +'c nay da`nh du.m -du+o+.c bao nhie^u bi. Mr Pooh ga.t la^'y sa.ch
> he^'t :-))
JoJ chu+a retire ddu+o+.c dda^u...JoJ co`n lo la^'y vo+. ro^`i con
ca'i...ca`ng pha?i ddi la`m ho+n nu+~a ddo':-) Chi? co' ca'ch la`m
vie^.c gi` ma` JoJ ye^u thi'ch....vie^'t sa'ch cha(?ng ha.n ...dde^?
tha`nh best seller :-)...bie^'t dda^u ddo'...ghe't cu?a na`o tro+`i
trao cu?a na^'y.:-)
huongxuan_______
:))
<pentago...@gmail.com> wrote:
>JoJ chu+a retire ddu+o+.c dda^u...JoJ co`n lo la^'y vo+. ro^`i con
>ca'i...ca`ng pha?i ddi la`m ho+n nu+~a ddo':-) Chi? co' ca'ch la`m
>vie^.c gi` ma` JoJ ye^u thi'ch....vie^'t sa'ch cha(?ng ha.n ...dde^?
>tha`nh best seller :-)...bie^'t dda^u ddo'...ghe't cu?a na`o tro+`i
>trao cu?a na^'y.:-)
>
>huongxuan_______
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hx is right ddo' nha. :-)
JoJ ne^n ve^` Vietnam la^'y co^ bo^` cu~ ddi na`.
Con ca'i thi` co' sa(~n ro^`i, kho?i pha?i lo chuye^.n cha'u no^.i,
cha'u ngoa.i tu*o*ng lai.
Mo*? tie^.m sa'ch, va^n va^n...bie^'t dda^u mai mo^'t cu~ng gia`u co'
va` no^?i tie^'ng nhu* o^ng tie^.m sa'ch Khai Tri' va^.y ddo' a'. --
Kho^ng co' VC o*? be^n Mi~ dde^? ti.ch thu hay cu*o*'p bo'c.
Pooh
:))
wrote:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A` que^n 1 chuye^.n na`y nu*~a.
Te^n ty? phu' ra^'t no^?i tie^'ng (nhu*ng tui que^n te^n ru`i)
ngu*o*`i A(ng Le^ tro*? ne^n gia`u co' la` nho*` buo^n ba'n di~a xu*a,
di~a nha.c loa.i co^? ddie^?n ddo' nha.
JoJ cu~ng co' the^? tha`nh co^ng trong la~nh vu*.c na`y pha?i hong
Hx.?
:-))
Duh
huongxuan
> On Wed, 10 Sep 2008 22:01:19 -0700, ":))" <bennypo...@yahoo.com>
> wrote:
>
>
>
>
>
> >On Wed, 10 Sep 2008 21:40:18 -0700 (PDT), huongxuan
> ><pentagon.orc...@gmail.com> wrote:
>
> >>JoJ chu+a retire ddu+o+.c dda^u...JoJ co`n lo la^'y vo+. ro^`i con
> >>ca'i...ca`ng pha?i ddi la`m ho+n nu+~a ddo':-) Chi? co' ca'ch la`m
> >>vie^.c gi` ma` JoJ ye^u thi'ch....vie^'t sa'ch cha(?ng ha.n ...dde^?
> >>tha`nh best seller :-)...bie^'t dda^u ddo'...ghe't cu?a na`o tro+`i
> >>trao cu?a na^'y.:-)
>
> >>huongxuan_______
> >Hx is right ddo' nha. :-)
>
> >JoJ ne^n ve^` Vietnam la^'y co^ bo^` cu~ ddi na`.
>
> >Con ca'i thi` co' sa(~n ro^`i, kho?i pha?i lo chuye^.n cha'u no^.i,
> >cha'u ngoa.i tu*o*ng lai.
>
> >Mo*? tie^.m sa'ch, va^n va^n...bie^'t dda^u mai mo^'t cu~ng gia`u co'
> >va` no^?i tie^'ng nhu* o^ng tie^.m sa'ch Khai Tri' va^.y ddo' a'. --
> >Kho^ng co' VC o*? be^n Mi~ dde^? ti.ch thu hay cu*o*'p bo'c.
>
> >Pooh
>
> A` que^n 1 chuye^.n na`y nu*~a.
>
> Te^n ty? phu' ra^'t no^?i tie^'ng (nhu*ng tui que^n te^n ru`i)
> ngu*o*`i A(ng Le^ tro*? ne^n gia`u co' la` nho*` buo^n ba'n di~a xu*a,
> di~a nha.c loa.i co^? ddie^?n ddo' nha.
>
> JoJ cu~ng co' the^? tha`nh co^ng trong la~nh vu*.c na`y pha?i hong
> Hx.?
>
> :-))
hx chi? no'i la` la`m vie^.c mi`nh ye^u thi'ch thi` se~ kho^ng ca^`n
nghi~ dde^'n early retirement...co`n anh suggest tu`m lum toa`n la`
dde^? la`m gia`u.:-)
Tu`y theo JoJ muo^'n gi` trong cuo^.c so^'ng...co`n "co' the^?" thi`
ca'i gi` cu~ng co' the^? ddu+o+.c ca?.:-)
Have a nice day, anh Pooh.
huongxuan________
:))
<pentago...@gmail.com> wrote:
>
>hx chi? no'i la` la`m vie^.c mi`nh ye^u thi'ch thi` se~ kho^ng ca^`n
>nghi~ dde^'n early retirement...co`n anh suggest tu`m lum toa`n la`
>dde^? la`m gia`u.:-)
>
>Tu`y theo JoJ muo^'n gi` trong cuo^.c so^'ng...co`n "co' the^?" thi`
>ca'i gi` cu~ng co' the^? ddu+o+.c ca?.:-)
>
>Have a nice day, anh Pooh.
>huongxuan________
----------------------------------------------------------------------------------------------
Yeah, vu*`a la`m vie^.c mi`nh ye^u thi'ch ma` vu*`a pha?i co' du* gia?
chu't xi`n nu*~a mo*'i thi'ch Hx a` ! :-))
Hx have a nice day, too. ;-)
ww
> On Sep 10, 9:01 am, "pohcohlo" <pohco...@bocolo.com> wrote:> Hu`i tho+`i vi.t co^.ng co`ng ta(m to^'i, ngu+`i ta lo xu'c ngao.i. Bi> > gio+` co' kha' ho+n ru`i, dda^u co' ca^`n phai~ ddi du ho.c nu+a?. Nie^'u ho.c gio~i thi` sao kho^ng ho.c o+~ ky? thu.c phu' tho. ddi cho ru`i? Co`ng nie^'u kho^ng theo ho.c ddo+u+.c o+~ phu' tho. thi` ddi ngao.i qua^'c la`m
> > chi cho to^'ng tie^`nh?
>
> To^i cu~ng nghi~ nhu+ va^.y, 1 tha'ng truo+'c nha^.n ca'i email "Cha'u te^n ..., con cu?a ...., cha'u mo+'i dda^.u DaiHoc nga`nh Ngoa.i thuo+ng. Tha^.t la` cha'n dda^'t nuo+'c gi` ma` quan lie^u tham nhu~ng ..v v..v v . Ba'c co' the^? giu'p cha'u du ho.c 3, 4 na(m DaiHoc be^n Uc . Muo^n va`n ddo^.i o+n ba'c " . To^i chu+a suy nghi~ xong thi` 1 ca'i email kha'c cu~ng
> tuo+ng tu+. "Cha'u te^n ...con cu?a ...ddang ho.c DaiHoc KhoaHoc Tu+. Nhie^n...." Nhu+ng ra(`ng thi` ma` la`, ho^`i 80's vie^.c ba?o la~nh anh em qua Uc co`n de^~ da`ng, ba hay ma' cu?a tu.i no' dda^u chi.u ddi, ba^y gio+`
> ho^'i ha^.n thi` tre^~ ro^`i !
Mr. Vanle,
Ba^y gio*` be^n vn hi`nh nhu* cu~ng co' chu*o*ng tri`nh DH cho ba(`ng
undergrad/graduate cu?a tru*o*`ng ngoa.i quo^'c, tha`nh ra o/ ca^`n
pha?i -di nu*o*'c ngoa`i -de^? la^'y ba(`ng nu*o*'c ngoa`i (ngoa.i
tru*` muo^'n ra nu*o*'c ngoa`i -de^? ho.c va` o*? la.i la`m/so^'ng sau
na^`y).
Mi`nh co' the^? giu'p (tuy` kha? na(ng va` ne^'u muo^'n) ho.c sinh
(ngu*o*`i tha^n & ba` con o*? be^?n). Theo ngu*o*`i quen no'i thi`
tie^`n ho.c/sa'ch...va` cho^? o*? (-da so^' ho.c sinh tu*` tha`nh
pho^' nho? -de^'n saigon ho.c) ho. share pho`ng tha`nh ra tie^`n giu'p
-do*? kho^ng pha?i nhie^`u la('m khi so sa'nh vo*'i -di ho.c o*? be^n -
da^y. Tie^`n lo nuo^i a(n o*?, ho.c... cho 1 ho.c sinh -di nu*o*'c
ngoa`i co' the^? lo cho -du*o*.c ca? chu.c ho.c sinh ho.c o*? be^?n.
La^u la^u Mr. VL tha^'y ww ho?i mua -do^` na^`y no. tre^n -da^y...la`
co' khi nho*` ngu*o*`i quen -dem ve^` cho ho.c sinh o*? be^?n, ho.
quy' la('m.
Ca'i culture cu?a ngu*o*`i vn hay nho*` va? ngu*o*`i tha^n/hay muo^'n
giu'p -do*? ngu*o*`i tha^n bi. clash vo*'i va^'n -de^` tu*. do/-do*`i
so^'ng rie^ng cu?a ngu*o*`i so^'ng o*? nu*o*'c Ta^y phu*o*ng.
vanle
> On Tue, 9 Sep 2008 17:47:58 -0700 (PDT), vanle <thahu...@telstra.com>
Ba'c O^ cu~ng dda^u co`n "soong cha?o" gi` dda^u ma` mo+ mo^.ng 2,3
ba`, no'i anh 2le' kie^'m cho ba'c 1 nuo+`ng Aboriginal ! vu+`a dde.p
vu+` "che? chung" . Lua^.t pha'p ko cho dda the^ nhu+ng be^n Canada,
ca si~ CheLinh co' 3 hay 4 ba` [ba`i do Mr. 2lua dda(ng], to^i cu~ng
nga.c nhie^n
vanle
To^i cu~ng bie^'t tin na`y, nhu+ng mu.c tie^u chi'nh cu?a 2 cha'u to^i
la` no' ho.c xong ro^`i ti`m dduo+`ng o+? la.i Uc, tu.i no' sinh truo+?
ng trong "tho+`i dda.i HCM" ma` cu~ng ti`m dduo+`ng dzo.t, cu~ng ta.i
o^ng ba.n gia` sau khi ga(.p to^i be^n Uc ,tro+? ve^` "mie^u ta?"
cuo^.c so^'ng cu?a to^i be^n na`y ne^n ma^'y nguo+`i em to^i mo+'i
ca^`u cu+'u . Thu+.c su+. thi` cho^~ a(n cho^~ o+? ko quan tro.ng,
ho.c phi' thi` cu~ng OK nhu+ng ddu+`ng co' na(`m mo+ la` ho.c xong la`
co' the^? xin thuo+`ng tru' be^n Uc