QUYE^'T NGHI. CU?A CA'C TO^N GIA'O VIE^.T NAM TA.I HOA KY` VA` CO^.NG
DDO^`NG NGU+O+`I VIE^.T TA.I ORANGE COUNTY, CALIFORNIA
KI'NH GU+?I
TO^?NG THO^'NG VA` QUO^'C HO^.I HOA KY`
TO^?NG THU+ KY' LIE^N HIE^.P QUO^'C
QUO^'C HO^.I LIE^N HIE^.P A^U CHA^U
VE^` SU+. VI PHA.M TU+. DO TO^N GIA'O TA.I VIE^.T NAM

Chu'ng to^i, ca'c dda.i die^.n to^n gia'o VN ta.i Hoa ky` go^`m co'
Cao DDa`i, Co^ng Gia'o, Pha^.t Gia'o, Pha^.t Gia'o Ho`a Ha?o, Tin
La`nh va` ca'c to^n gia'o kha'c; cu`ng dda.i die^.n ca'c ddoa`n the^?
trong co^.ng ddo^`ng ngu+o+`i Vie^.t ta.i Orange County, Nam
California hie^.n die^.n trong DDe^m Tha('p Ne^'n Cho Tu+. Do To^n
Gia'o Ta.i VN va`o to^'i thu+' sa'u 30 tha'ng 4 na(m 2004, ta.i Trung
Ta^m Co^ng Gia'o VN, 1538 N. Century Blvd., tha`nh pho^' Santa Ana,
California ddo^`ng thanh quye^'t nghi.:

Nha^.n ddi.nh

Tu+` khi na('m giu+~ quye^`n ha`nh o+? mie^`n Ba('c VN va`o na(m 1945
cho to+'i khi kho^'ng che^' toa`n the^? dda^'t nu+o+'c VN va`o na(m
1975, nha` ca^`m quye^`n co^.ng sa?n VN dda~ ti`m ca'ch nga(n cha(.n
va` kie^?m soa't ta^'t ca? ca'c to^n gia'o trong nu+o+'c. Cu. the^?,
nha` ca^`m quye^`n co^.ng sa?n VN dda~ thi ha`nh nhu+~ng bie^.n pha'p
dda`n a'p to^n gia'o mo^.t ca'ch tinh vi nhu+ dda~ ddu+o+.c ca'c to^n
gia'o tri`nh ba^`y trong buo^?i tha('p ne^'n to^'i nay. Mo^.t so^'
ddie^?m chi'nh nhu+ sau.

Ba('t, giam ca^`m, thu? tie^u ca'c ha`ng la~nh dda.o, gia'o pha^?m, tu
si~, ti'n ddo^` co' uy ti'n, co' a?nh hu+o+?ng.
Ca^'m ddoa'n, ha.n che^' vie^.c tuye^?n bo^?, dda`o ta.o tu si~.
Ha.n che^' vie^.c di chuye^?n, sinh hoa.t cu?a ca'c gia'o si~, tu si~.
Ti.ch thu ca'c co+ so+? tho+` tu+., tru+o+`ng ho.c, be^.nh vie^.n,
ca'c co+ so+? xa~ ho^.i.
Ha.n che^' to^'i dda ca'c sinh hoa.t to^n gia'o nhu+ tho+` tu+., le^~
nghi, pho^? bie^'n ta`i lie^.u, sa'ch ba'o to^n gia'o.
Gia?i ta'n, gio+'i ha.n vie^.c ho^.i ho.p sinh hoa.t cu?a ca'c ho^.i
ddoa`n to^n gia'o.
Nga(n ca^'m, ha.n che^' vie^.c lie^n la.c vo+'i ca'c gia'o quye^`n o+?
ngoa`i nu+o+'c.
Lu~ng ddoa.n ha`ng ngu~ ca'c gia'o ho^.i ba(`ng ca'ch tha`nh la^.p
ca'c gia'o ho^.i quo^'c doanh, gia'o ho^.i ddo^.c la^.p, hoa(.c cho
ngu+o+`i xa^m nha^.p va`o ca'c to^? chu+'c gia'o ho^.i dde^? thu
tha^.p tin tu+'c, pha' hoa.i.
A^m mu+u pha^n ho'a giu+~a ca'c gia'o ho^.i vo+'i nhau.
Be^u xa^'u ca'c to^n gia'o ba(`ng ca'c phu+o+ng tie^.n truye^`n
tho^ng, sa'ch ba'o, chie^'n di.ch ri? tai v.v. dde^? gia?m thie^?u uy
ti'n cu?a ca'c to^n gia'o.
Tru+o+'c vie^.c dda`n a'p to^n gia'o tra('ng tro+.n ddo' cu?a nha`
ca^`m quye^`n co^.ng sa?n VN, chu'ng to^i ddo^`ng thanh quye^'t nghi.
nhu+ sau:

Quye^'t nghi.

1. Nha` ca^`m quye^`n co^.ng sa?n VN pha?i tra? tu+. do cho ta^'t ca?
nhu+~ng tu si~, ti'n ddo^` cu?a ca'c to^n gia'o ddang bi. ca^`m giu+~
hoa(.c co^ la^.p.
2. Tra? la.i ngay cho ca'c to^n gia'o nhu+~ng ta`i sa?n ho. dda~
cu+o+~ng chie^'m mo^.t ca'ch ba^'t ho+.p pha'p.
3. To^n tro.ng tuye^.t ddo^'i quye^`n ca(n ba?n va` to^'i thie^?u cu?a
ca'c to^n gia'o trong vie^.c ha`nh gia'o va` truye^`n gia'o, trong
vie^.c hua^'n luye^.n, tuye^?n bo^?, thuye^n chuye^?n ca'c tu si~ cu?a
ca'c to^n gia'o ma` kho^ng pha?i chi.u mo^.t su+. kie^?m soa't na`o
cu?a nha` ca^`m quye^`n.
4. Gia?i ta'n ca'c to^? chu+'c to^n gia'o quo^'c doanh ddang ti`m
ca'ch thao tu'ng va` pha' hoa.i ca'c to^n gia'o.
5. Hu?y bo? ca'c dda.o lua^.t, nghi. ddi.nh nha(`m ha.n che^' ca'c
sinh hoa.t to^n gia'o.
Chu'ng to^i ke^u go.i To^?ng tho^'ng va` Quo^'c ho^.i Hoa Ky`, to^?
chu+'c LHQ, va` Quo^'c ho^.i Lie^n Hie^.p A^u Cha^u

1. Can thie^.p tru+.c tie^'p vo+'i nha` ca^`m quye^`n co^.ng sa?n VN,
buo^.c ho. pha?i ngu+ng ta^'t ca? ca'c chi'nh sa'ch va` vie^.c dda`n
a'p, ky` thi. to^n gia'o.
2. Mo+? ca'c cuo^.c ddie^`u tra ta.i cho^~ ve^` nhu+~ng vu. vi pha.m
tu+. do to^n gia'o tra^`m tro.ng ddang die^~n ra ta.i VN.
3. Thie^'t la^.p ca'c co+ quan dde^? theo do~i, kie^?m soa't vie^.c
dda`n a'p to^n gia'o ta.i VN, cu. the^? thie^'t la^.p mo^.t trang
ddie^.n toa'n (web site) dde^? ta^'t ca? ca'c to^n gia'o va` ti'n
ddo^` ca'c to^n gia'o co' the^? theo do~i va` phu'c tri`nh mo^.t ca'ch
de^~ da`ng nhu+~ng su+. vi pha.m ve^` tu+. do to^n gia'o dda~ va`
ddang die^~n ra.
4. A'p du.ng nhu+~ng bie^.n pha'p che^' ta`i ma.nh me~ va` hu+~u
hie^.u ve^` kinh te^' va` vie^.n tro+. tru+o+'c nhu+~ng su+. vi pha.m
ve^` quye^`n tu+. do to^n gia'o cu?a ngu+o+`i da^n.
La`m ta.i Santa Ana, Orange County, California, USA
Nga`y 30 tha'ng 4, 2004
DDo^`ng ky' te^n
DDa.i die^.n ca'c to^n gia'o VN ta.i Hoa Ky`

Gia'o Ho^.i Cao DDa`i
Gia'o Ho^.i Co^ng Gia'o
Gia'o Ho^.i Pha^.t Gia'o
Gi'ao Ho^.i Pha^.t Gia'o Ho`a Ha?o
Gia'o Ho^.i Tin La`nh
DDa.i Die^.n ca'c Ho^.i DDoa`n, ca'c vie^n chu+'c la~nh dda.o, ca'c
co+ so+? truye^`n tho^ng trong co^.ng ddo^`ng VN ta.i Orange County,
California, USA
---

QUYE^'T NGHI. CU?A CA'C TO^N GIA'O VIE^.T NAM TA.I HOA KY`
VA` CO^.NG DDO^`NG NGU+O+`I VIE^.T TA.I ORANGE COUNTY, CALIFORNIA
Resolution of the Vietnamese American interfaith organizations,
and the Vietnamese American community in Orange County, California,
USA
Friday April 30, 2004 - Th? Su, 30 thng 4, 2004
Trang Chu+~ Ky' - Signature Pages

Full Name - Te^n Ho.: _________________________ Title - Chu+'c Vu.
____________ Signature - Chu+~ Ky':_______________________
Full Name - Te^n Ho.: _________________________ Title - Chu+'c Vu.
____________ Signature - Chu+~ Ky':_______________________
Full Name - Te^n Ho.: _________________________ Title - Chu+'c Vu.
____________ Signature - Chu+~ Ky':_______________________
Full Name - Te^n Ho.: _________________________ Title - Chu+'c Vu.
____________ Signature - Chu+~ Ky':_______________________
Full Name - Te^n Ho.: _________________________ Title - Chu+'c Vu.
____________ Signature - Chu+~ Ky':_______________________
Full Name - Te^n Ho.: _________________________ Title - Chu+'c Vu.
____________ Signature - Chu+~ Ky':_______________________
Full Name - Te^n Ho.: _________________________ Title - Chu+'c Vu.
____________ Signature - Chu+~ Ky':_______________________
Full Name - Te^n Ho.: _________________________ Title - Chu+'c Vu.
____________ Signature - Chu+~ Ky':_______________________

Lie^n To^n va` ca'c To^? Chu+'c