DT, 15.5.08
WASHINGTON, D.C. - Ho^m nay Da^n Bie^?u Lie^n Bang Loretta Sanchez,
ddo^`ng chu?
ti.ch Nho'm Tham Va^'n VN pha't bie^?u mo^'i quan ta^m
cu?a Ba` ta.i buo^?i ddie^`u tra^`n ve^` "Ti`nh Tra.ng Nha^n Quye^`n
ta.i VN va` Nhu+~ng DDe^` Nghi. Cho Cuo^.c DDo^'i Thoa.i Nha^n Quye^`n
Vie^.t-My~".
Du+o+'i dda^y la` lo+`i pha't bie^?u cu?a Da^n Bie^?u Sanchez ta.i
buo^?i ddie^`u tra^`n.
"Ti`nh Tra.ng Nha^n Quye^`n ta.i VN va` Nhu+~ng DDe^` Nghi. Cho Cuo^.c
DDo^'i Thoa.i Nha^n Quye^`n Vie^.t-My~"
Nga`y 14, tha'ng 5, 2008
Ki'nh cha`o quy' vi.,
Xin ca'm o+n quy' vi. dda~ dde^'n dda^y nga`y ho^m nay dde^? chu'ng ta
co' the^? xem xe't ve^` ti`nh tra.ng nha^n quye^`n ta.i VN.
To^i xin dda(.c bie^.t ca'm o+n ca'c nha^n chu+'ng hie^.n die^.n no+i
dda^y dda~ cung ca^'p su+. hie^?u bie^'t va` kie^'n thu+'c cu?a mi`nh
ve^` va^'n dde^`n nha^n quye^`n dde^'n vo+'i Quo^'c Ho^.i.
DDo^`ng tho+`i cu~ng xin ca'm o+n ca'c ddo^`ng su+. cu?a to^i trong
Nho'm Tham Va^'n VN, Da^n Bie^?u Lofgren, Da^n Bie^?u Smith va` Da^n
Bie^?u Davis.
To^i ra^'t ha~nh die^.n vi` chu'ng ta dda~ kho^ng ngu+`ng la`m vie^.c
dde^? ddem la.i su+. chu' ta^m ve^` ti`nh tra.ng vi pha.m nha^n
quye^`n ta.i VN.
To^i ha^n ha.nh ddu+o+.c dda.i die^.n co^.ng ddo^`ng VN ta.i Qua^.n
Cam - mo^.t trong nhu+~ng co^.ng ddo^`ng ddo^ng cu+ da^n VN nha^'t o+?
ha?i ngoa.i.
Nha^n quye^`n la` mo^.t va^'n dde^` quan tro.ng ddo^'i vo+'i ca' nha^n
to^i va` cu+? tri cu?a to^i.
Nhu+ chu'ng ta dda~ tha^'y, ca'c ha`nh vi vi pha.m nha^n quye^`n dda~
tro+? ne^n ra^'t bi`nh thu+o+`ng ta.i VN.
Chi? trong tua^`n na`y, ba nha` da^n chu? o^n ho`a - trong so^' ddo'
co' mo^.t co^ng da^n Hoa Ky`, Tie^'n si~ Nguye^~n Quo^'c Qua^n dda~
bi. vu ca'o to^.i "khu?ng bo^'" ta.i VN sau khi 6 tha'ng bi. giam
giu+~ vi` dda~ pho^? bie^'n ta`i lie^.u dda^'u tranh da^n chu? ba^'t
ba.o ddo^.ng.
To^i ra^'t vui mu+`ng ddu+o+.c bie^'t Tie^'n si~ Qua^n se~ so+'m
ddu+o+.c ddoa`n tu. cu`ng gia ddi`nh o^ng ta.i Hoa Ky`, nhu+ng to^i
cu~ng ra^'t tu+'c gia^.n khi tha^'y nha` ca^`m quye^`n VN va^~n tie^'p
tu.c ga'n to^.i va` dda`n a'p ca'c nha` dda^'u tranh da^n chu? o^n
ho`a.
Tie^'n Si~ Qua^n la` ngu+o+`i co^ng da^n Hoa Ky` thu+' 6 dda~ bi.
qua^'y ro^'i va` giam giu+~ bo+?i chi'nh quye^`n VN.
DDa^y la` ha`nh vi kho^ng the^? cha^'p nha^.n ddu+o+.c.
Ti`nh tra.ng vi pha.m nha^n quye^`n ta.i VN dda~ ca`ng nga`y ca`ng
tra^`m tro.ng tu+` khi VN:
- ddu+o+.c ddi.a vi. Quy Che^' Thu+o+ng Ma.i Bi`nh Thu+o+`ng Vi~nh
Vie^~n (PNTR)
- ddu+o+.c xo'a te^n tre^n ba?ng danh sa'ch ca'c nu+o+'c ca^`n quan
ta^m (CPC)
- ddu+o+.c la`m tha`nh vie^n cu?a To^? Chu+'c Thu+o+ng Ma.i Quo^'c
Te^' (WTO), va`
- ddu+o+.c tro+? tha`nh tha`nh vie^n kho^ng thu+o+`ng tru+.c cu?a
Ho^.i DDo^`ng Ba?o An.
Theo to^i tha^'y, ca'c chi'nh sa'ch ddo' dde^`u ddu+o+.c Chi'nh
Quye^`n Bush ta'n tha`nh - dda~ cho nha` ca^`m quye^`n VN nhu+~ng mo'n
qua` ma` kho^ng the^? ba`o chu+~a ddu+o+.c ma(.t du` kho^ng co'
nhu+~ng su+. co^' ga('ng na`o dde^? ca?i thie^.n ti`nh tra.ng nha^n
quye^`n.
Chi'nh quye^`n VN nha^.n la` dda~ ca?i thie^.n ti`nh tra.ng nha^n
quye^`n va` hu+'a se~ tie^'p tu.c ca?i thie^.n ti`nh tra.ng nha^n
quye^`n nhu+ng kho^ng lo+`i hu+'a na`o ddu+o+.c thu+.c ha`nh khi
chu'ng ta tha^'y ho. va^~n tie^'p tu.c dda`n a'p ca'c nha` dda^'u
tranh da^n chu?, la`m ngo+ ve^` te^. tra.ng buo^n ba'n ngu+o+`i ma`
chu'ng ta kho^ng the^? no'i he^'t.
VN va^~n tie^'p tu.c ddi la.i co^ng u+o+'c quo^'c te^' ve^` nha^n
quye^`n, buo^.c to^.i ca'c nha` dda^'u tranh da^n chu? o^n ho`a la`
khu?ng bo^'.
DDa^y la` ly' do ta.i sao to^i dda~ ba?o tro+. mo^.t nghi. quye^'t
ke^u go.i Bo^. Tru+o+?ng Bo^. Ngoa.i Giao xem se't nhu+~ng quo^'c gia
vi pha.m nha^n quye^`n nhu+ VN va`o la.i danh sa'ch ca'c nu+o+'c ca^`n
quan ta^m dda(.c bie^.t.
Chu'ng ta ca^`n pha?i bo? VN va`o la.i danh sa'ch ddo'.
Ti`nh tra.ng dda`n a'p nha^n quye^`n ta.i VN va^~n co`n la` mo^'i quan
ta^m lo+'n va` chu'ng ta pha?i tie^'p tu.c co^.ng ta'c dde^? thay
ddo^?i ti`nh tra.ng na`y.
To^i cha^n tha`nh ca?m o+n ta^'t ca? nhu+~ng ngu+o+`i dda~ a^m tha^`m
giu'p ddo+~ va` tranh dda^'u cho su+. pho'ng thi'ch an toa`n cu?a ca'c
nha` dda^'u tranh da^n chu?.
To^i bie^'t to^i va` ca'c ddo^`ng su+. cu?a to^i trong Quo^'c Ho^.i
se~ tie^'p tu.c cu`ng ca'c nha` da^n chu? tranh dda^'u cho tu+. do va`
co^ng ly' ta.i VN.
To^i mong ra(`ng buo^?i ddie^`u tra^`n ho^m nay se~ mang la.i cho
chu'ng ta nhie^`u kie^'n thu+'c mo+'i ve^` va^'n dde^` dde^? chu'ng ta
cu`ng nhau la`m vie^.c mang la.i nha^n quye^`n ta.i VN.
Xin ca'm o+n.
Da^n Bie^?u Lie^n Bang Loretta Sanchez
Nho'm Tham Va^'n Nha^n Quye^`n VN
Lilly Ngoc Hieu Nguyen
Field Representative
Office of Congresswoman Loretta Sanchez
12397 Lewis Street, Suite 101
Garden Grove, CA 92840
714-621-0102 (O)
714-621-0401 (F)
lilly....@mail.house.gov