Chuye^.n vu+o+. t bie^n - Ca?m o+n nhu+~ng ai dda~ cu+'u giu'p to^i
rangnguyen
Thuye^`n Nha^n VN
LTS: Trong suo^'t 8 tha^.p nie^n ke^? tu+` khi tha`nh la^.p va`o na(m 1930, CSVN
dda~ gieo ra('c kho^ng bie^'t bao nhie^u to^.i a'c tre^n que^ hu+o+ng VN. Co'
the^? no'i, tre^n tu+`ng ta^'c dda^'t, ngo.n co?, la' ca^y, ho`n dda'... cu?a
que^ hu+o+ng VN, du+o+'i mo^~i ma'i gia ddi`nh, trong mo^~i tha^n pha^.n
ngu+o+`i Vie^.t, dde^`u co' nhu+~ng da^'u a^'n ghi la.i nhu+~ng to^.i a'c kinh
ta^m ddo^.ng pha'ch do ngu+o+`i CS ga^y ra. DDa(.c bie^.t, sau khi ngang nhie^n
vi pha.m Hie^.p DDi.nh Geneva, xa^m la(ng va` chie^'m ddo'ng Mie^`n Nam ke^?
tu+` 30 tha'ng 4 na(m 1975, CSVN dda~ thu+.c hie^.n ha`ng loa.t chie^'n di.ch
dda`n a'p, khu?ng bo^', thu? tie^u, ba('t bo+'... da~ man tre^n kha('p la~nh
tho^? Mie^`n Nam, dde^? mo^.t ma(.t a(n cu+o+'p tra('ng tro+.n ta`i sa?n cu?a
ngu+o+`i da^n, ma(.t kha'c nghie^`n na't mo.i su+'c dde^` kha'ng, cho^'ng ddo^'i
cu?a nhu+~ng ngu+o+`i ye^u nu+o+'c, khie^'n ha`ng trie^.u ngu+o+`i da^n Mie^`n
Nam pha?i vu+o+.t bie^?n, vu+o+.t bie^n ti`m tu+. do. Ha^.u qua?, trong tho+`i
gian ho+n hai tha^.p nie^n ke^? tu+` sau 1975, ha`ng tra(m nga`n ngu+o+`i
Vie^.t, trong ddo' pha^`n lo+'n la` phu. nu+~, tre? em, o^ng ba` gia`,... dda~
bi. tha?m tu+? tre^n bie^?n ca?, trong ru+`ng sa^u, ngoa`i hoang dda?o.... sau
khi pha?i tra?i qua nhu+~ng bi ki.ch kinh ta^m ddo^.ng pha'ch, muo^n va.n pha^`n
ddau ddo+'n. Kho^ng nhu+~ng the^', ngay ca? vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i so^'ng so't,
nhu+~ng bi ki.ch kinh ta^m ddo^.ng pha'ch ddo' va^~n co`n ma~i ma~i tie^'p tu.c
a'm a?nh, gia^`y vo`, tra ta^'n ho., cho du` ho. co' so^'ng trong ba^'t cu+'
hoa`n ca?nh na`o, co' ddi dde^'n ba^'t cu+' cha^n tro+`i go'c bie^?n na`o...
DDe^? co' the^? ta'i ta.o mo^.t trong muo^n va`n to^.i a'c cu?a CSVN ddo^'i
vo+'i ngu+o+`i vu+o+.t bie^n ti`m tu+. do, Sa`igo`n Times tra^n tro.ng gio+'i
thie^.u cu`ng quy' ddo^.c gia? nhu+~ng ddoa.n ho^`i ky' tri'ch trong "Chuye^.n
Ke^? Ha`nh Tri`nh Bie^?n DDo^ng". Hy vo.ng, qua nhu+~ng do`ng chu+~ ddu+o+.c
vie^'t ba(`ng ma'u va` nu+o+'c ma('t cu?a chi'nh nhu+~ng ngu+o+`i trong cuo^.c,
qu'y ddo^.c gia?, vo+'i ta^'m lo`ng xo't xa va` nhu+~ng gio.t nu+o+'c ma('t ddau
ddo+'n cu?a nhu+~ng ngu+o+`i ty. na.n CS cu`ng ca?nh ngo^., se~ hie^?u ddu+o+.c,
to^.i a'c cu?a cha'nh pha.m CSVN dda(`ng sau muo^n nga`n bi ki.ch ru`ng ro+.n
cu?a ngu+o+`i vu+o+.t bie^?n. Qua ddo', chu'ng ta se~ thu+'c ngo^. ddu+o+.c,
la^`n dda^`u tie^n trong li.ch su+? bo^'n nga`n na(m cu?a da^n to^.c VN, va` co'
the^? no'i la^`n dda^`u tie^n trong li.ch su+? nha^n loa.i, to^.i a'c cu?a mo^.t
che^' ddo^. ddo^'i vo+'i chi'nh ngu+o+`i da^n cu?a che^' ddo^., nhu+ che^' ddo^.
CSVN, qua? thu+.c dda~ vu+o+.t kho?i bie^n cu+o+ng quo^'c gia, tung hoa`nh trong
mo^~i gia ddi`nh, mo^~i cuo^.c ddo+`i, dde^? ro^`i tie^'p tu.c tra`n lan tre^n
kha('p be^` ma(.t ddi.a ca^`u...
*
Cho du` cha to^i kho^ng bao gio+` muo^'n di'nh li'u dde^'n chi'nh tri. va` cu~ng
muo^'n mo.i ngu+o+`i trong gia ddi`nh chu'ng to^i, tu+` ca'c co^ chu' dde^'n anh
em chu'ng to^i, ha~y lo ho.c dde^? co' mo^.t nghe^` nuo^i tha^n va` phu.c vu.
xu+' so+? nhu+ chi'nh ba?n tha^n o^ng nhu+ng cuo^'i cu`ng o^ng va^~n pha?i va`o
tra.i ca?i ta.o va` vi~nh vie^~n an nghi? ta.i ddo', tre^n que^ hu+o+ng VN sau 5
na(m tu`. To^i tha^.t su+. kho^ng hie^?u no^?i ta.i sao mo^.t ngu+o+`i chi?
bie^'t ddem nguo^`n nu+o+'c ngo.t trong la`nh dde^'n cho ngu+o+`i da^n ma` pha?i
�ca?i ta.o� ro^`i che^'t tu+'c tu+o+?i trong tha^n pha^.n mo^.t "ngu.y qua^n -
ngu.y quye^`n", lo^i ke'o theo ha^.u qua? da^y chuye^`n cho dda`n con cu?a o^ng?
Nhu+ mo^.t ly nu+o+'c tra`n, vi` the^', sau khi ba to^i ma^'t, to^i dda~ quye^'t
ddi.nh ra ddi.
Sau 3 la^`n tha^'t ba.i vi` bi. ga`i, bi. ga.t thi` chuye^'n vu+o+.t bie^n
cuo^'i cu`ng dda~ ddu+a to^i va` 2 ca^.u ho.c tro` dde^'n ddu+o+.c Ma~ Lai sau
23 nga`y tre^n bie^?n, vu+`a ddo'i kha't, vu+`a bi. ba~o, bi. ha?i ta(.c Tha'i
Lan cu+o+'p dde^'n 2 la^`n, 5 ngu+o+`i ba.n ddo^`ng ha`nh dda~ vi~nh vie^~n ra
ddi. To^i se~ ma~i ma~i nho+' o+n mo^.t chie^'c ta`u dda'nh ca' Singapore dda~
cu+'u vo+'t chie^'c ghe chu'ng to^i tu+` vu`ng bie^?n Tha'i - Ma~ dde^? ddu+a
chu'ng to^i ve^` ta^.n bo+` bie^?n la`ng Endau tru+o+'c khi Ho^.i Lu+o+~i Lie^`m
DDo? Ma~ ddu+a chu'ng to^i tu+` Johor ve^` Trenganu ro^`i dde^'n Pulau-Bidong
va`o mo^.t chie^`u mu+a ba~o tha'ng 11 na(m 1986.
Tu+` nga`y dda(.t cha^n le^n dda^'t lie^`n, to^i dda~ tu+. nguye^.n vo+'i lo`ng
mi`nh la` tu+` nay to^i se~ dde^`n dda'p Tro+`i Pha^.t va` Ba to^i linh thie^ng
dda~ phu` ho^. cho to^i ddu+o+.c so^'ng so't sau 23 nga`y ha?i hu`ng, ddo'i
kha't tre^n bie^?n DDo^ng - ddo' cu~ng chi'nh la` ddo^.ng lu+.c thu'c dda^?y
to^i pha?i co^' ga('ng pha^'n dda^'u dde^? ho.c ho?i, sinh to^`n va` vu+o+n le^n
tre^n xu+' ngu+o+`i, dda~ tham gia nhie^`u co^ng vie^.c thie^.n nguye^.n & xa~
ho^.i nhu+ mo^.t bo^?n pha^.n, mo^.t su+. dde^`n o+n, kho^ng he^` vi` mo^.t tham
vo.ng hay la` mo^.t su+. tu+. tu+ tu+. lo+.i cho ba?n tha^n!
Suo^'t ho+n 3 tha'ng o+? Pulau-Bidong co^.ng the^m 2 tha'ng o+? Sungei-Besi
ro^`i sau ddo' ga^`n 6 tha'ng o+? Bataan, Philippines, to^i cu~ng dda~ ho.c
the^m nhie^`u ba`i ho.c cho tru+o+`ng ddo+`i cu?a mi`nh. Tha`nh tha^.t ma` no'i
cuo^.c so^'ng o+? Pulau-Bidong tha^.t phu+'c ta.p va` ngu+o+`i ti. na.n dda~
tra?i qua nhu+~ng kho' kha(n ve^` va^.t cha^'t la^~n tinh tha^`n ma` kho' co' ai
ngo+` tru+o+'c ddu+o+.c. Trong tho+`i gian so^'ng o+? �ngu+o+~ng cu+?a tu+. do�
ma` to^i kho^ng bie^'t ne^n go.i la` �ddi.a ngu.c� hay �thie^n dda`ng� na`y,
to^i dda~ may ma('n ti`m tha^'y chu't i't ti`nh ngu+o+`i ra^'t quy' ba'u o+?
nhu+~ng ngu+o+`i ba.n mo+'i quen bie^'t trong tra.i ti. na.n na`y, nhu+ A^?n
(hie^.n so^'ng o+? Kingston, Canada), chu' Phan Xua^n Hie^.p, 2 co^ be' Huye^`n
- Thu+ (My~), Cu+?u Tho+m va` Hoa`ng Phu+o+.ng (U'c)....
To^i se~ kho^ng bao gio+` que^n nhu+~ng buo^?i ddi da.y o+? tru+o+`ng Anh Va(n
khu B, tru+o+`ng Pha'p Va(n khu F, nhu+~ng buo^?i ddi ddo^'n cu?i tre^n nu'i
ro^`i xuo^'ng ta('m suo^'i hay ta('m bie^?n o+? khu D, to^'i dde^'n ru? nhau
le^n chu`a Tu+` Bi cu'ng Pha^.t, ca^`u nguye^.n cho nhu+~ng ngu+o+`i ba.n dda~
bo? mi`nh tre^n bie^?n so+'m sie^u thoa't. To^i dda~ co^' ga('ng la`m nhie^`u
co^ng vie^.c thie^.n nguye^.n ba^.n ro^.n suo^'t nga`y dde^? tra'nh bo+'t
nhu+~ng phu+'c ta.p cu?a mo^.t tra.i ti. na.n, ddo^`ng tho+`i cu~ng muo^'n giu'p
ddo^`ng ba`o to^i nhu+ la` mo^.t vie^.c thie^.n nha(`m bu` la.i ca'i O+n Tro+`i
Pha^.t dda~ phu` ho^. cho to^i ddu+o+.c so^'ng co`n sau 23 nga`y le^nh dde^nh
tre^n bie^?n vo+'i bie^'t bao nguy hie^?m, ddo'i kha't...
DDe^'n khi co' danh sa'ch ro+`i dda?o, to^i vu+`a vui mu+`ng, vu+`a bu`i ngu`i
tu+` bie^.t nhu+~ng ngu+o+`i ba.n to^'t vu+`a mo+'i quen tre^n dda?o nhu+ng
tha^n thie^'t nhu+ anh em ruo^.t thi.t. Nghe ba`i �Bie^?n Nho+'� va` �Nghi`n
Tru`ng Xa Ca'ch� ma` chu'ng to^i kho^ng ca^`m ddu+o+.c nhu+~ng gio.t nu+o+'c
ma('t! Trong tho+`i gian o+? Sungei-Besi, to^i va^~n pha?i le^n chu`a, sinh
hoa.t hu+o+'ng dda.o hay ddi da.y dde^? xa la'nh nhu+~ng phu+'c ta.p o+? da~y
long house ma` to^i bi. xe^'p va`o o+? chung. Khi dde^'n Bataan, to^i cu~ng dda~
pha?i di chuye^?n tu+` vu`ng 7 qua vu`ng 9 ro^`i ve^` vu`ng 8 vo+'i anh Hie^`n
(cu+.u phi co^ng, co' le~ dda~ ve^` California?) tru+o+'c khi ddi ddi.nh cu+ o+?
My~.
Nhu+~ng nga`y o+? tra.i ti. na.n, to^i dda~ tha^'y ro~ ha^.u qua? cu?a mo^.t xa~
ho^.i �be^' mo^n to?a ca?ng�: Khi ngu+o+`i ta vu+o+.t thoa't kho?i �nha` tu`
lo+'n� VN dde^? dde^'n mo^.t no+i tu+. do ho+n thi` le~ ra ngu+o+`i ta pha?i
bie^'t quy' tu+. do, pha?i bie^'t thu+o+ng nhau ho+n nhu+ng to^i chi? tha^'y
ngu+o+`i ta la.i tu+. do buo^ng tha?, a(n cho+i sa nga~, sa(?n sa`ng ha.i nhau
dde^? ro^`i kho^ng i't ngu+o+`i pha?i va`o tu`, va`o be^.nh vie^.n, tha^.m chi'
vi~nh vie^~n o+? la.i Phi. O+? ca'c tra.i ti. na.n co`n co' nhu+~ng chuye^.n
buo^`n, cha(?ng ha.n: cu`ng la` da^n �ti. na.n� nhu+ng mo^.t anh co' the^? ha`
hie^'p, a(n cha^.n kha^?u pha^`n cu?a mo^.t anh ti. na.n kha'c chi? vi` anh
khe'o ni.nh bo+. mo^.t te^n ca?nh sa't Ma~ Lai hay Phi. Mo^.t anh cu`ng na(`m
tu` vo+'i to^i da.o na`o vo^'n bi. ba.n tu` ghe't vo^ cu`ng vi` luo^n khu'm nu'm
tru+o+'c te^n qua?n gia'o dda'ng tuo^?i con cha'u cu?a anh, le^n ghe vu+o+.t
bie^n thi` no'i la'o la` si~ quan ha?i qua^n tu+`ng la`m ha.m tru+o+?ng nhu+ng
la.i cha(?ng bie^'t su+? du.ng ha?i ba`n, ha?i ddo^` ma` cu~ng cha(?ng bie^'t
la'i ta`u, tie^'ng Anh cu~ng kho^ng bie^'t nhu+ng khi dde^'n tra.i ti. na.n
ddu+o+.c phong la`m �tru+o+?ng ban tra^.t tu+.� ro^`i �tru+o+?ng tra.i� thi` anh
ta cu+' nhu+ mo^.t ca^'p chi? huy cho^'ng Co^.ng so^' 1, tuye^n bo^' na?y lu+?a
...nhu+ng lai cu+' pha?i �cho^m� i't thu+.c pha^?m cu?a ddo^`ng ba`o ddem ve^`
nha` dde^? na^'u co+m va` chi`u chuo^.ng co^ vo+. be', ma(.c ke^. 2 ddu+'a con
la(n lo'c. Co^ vo+. be' vo^'n la` ca-ve bi. ha?i ta(.c Tha'i ha~m hie^'p ma^'y
tra^.n ro^`i la.i ca(.p bo^` vo+'i ca?nh sa't Ma~ nhu+ng va^~n co`n no?n na`
dda~ khie^'n o^ng me^ me^.t va` o^ng mo+'i ca(.p khi o^ng le^n la`m �chu'a
dda?o� vi` xa vo+. dda~ la^u ma` chu+a ddu+o+.c ddi ddi.nh cu+. Sau na`y, khi
dde^'n My~, to^i mo+'i bie^'t ddu+o+.c anh ta co`n be^ bo^'i ho+n to^i tu+o+?ng
khi anh nha?y ra sinh hoa.t co^.ng ddo^`ng vo+'i nhie^`u tro` ba't nha'o.
Nhu+~ng chuye^.n �cu+o+`i ra nu+o+'c ma('t� le~ ra ne^n vie^'t tha`nh truye^.n
da`i nhie^`u ta^.p mo+'i ta.m coi la` ddu? ve^` tra.i ti. na.n.
Mo^.t la^`n nu+~a, to^i nghie^.m ddu+o+.c ra(`ng 12 na(m o+? tru+o+`ng ho.c dda~
hi`nh tha`nh mo^.t con ngu+o+`i kho' co' the^? ho^.i nha^.p va`o mo^.t mo^i
tru+o+`ng kha'c bie^.t ne^n to^i dda^m ra kho' kha(n, xung kha('c va` tro+? ne^n
de^~ bi. co^ la^.p vo+'i loa.i tru+o+`ng ddo+`i nhu+ va^.y. To^i kho^ng bie^'t
la` mi`nh ne^n tu+. tra'ch ba?n tha^n dda~ kho^ng chi.u �linh ddo^.ng� thay
ddo^?i dde^? ho`a ddo^`ng vo+'i mo.i ngu+o+`i, hay la` tra'ch tru+o+`ng ho.c
dda~ kho^ng da.y cho to^i ra^'t nhie^`u ddie^`u ca^`n thie^'t pha?i bie^'t dde^?
thi'ch nghi vo+'i tru+o+`ng ddo+`i dda^`y ca.m ba^~y, do^'i tra', thu+? tha'ch
ra^'t kha('c nghie^.t na`y. Cuo^'i cu`ng, to^i cu~ng dde^'n My~ vo+'i tha^n
pha^.n ti. na.n va` co' tro+. ca^'p ban dda^`u.
Sau 23 nga`y khu?ng khie^'p le^nh dde^nh tre^n bie^?n ma` to^i va^~n co`n so^'ng
so't, tra?i qua nhu+~ng nga`y ca(ng tha(?ng trong tra.i ti. na.n o+? Ma~ Lai va`
Phi Lua^.t Ta^n, khi dda(.t cha^n xuo^'ng phi tru+o+`ng LAX, to^i mo+'i tha^'y
ddu+o+.c ca'i gia' qua' dda('t cu?a su+. Tu+. Do, mo+'i tin la` co' so^' me^.nh,
bie^'t a(n chay va` nie^.m Pha^.t, kho^ng co`n ti'nh chu? quan tu+. ma~n ma`
tha^.t su+. muo^'n sa'm ho^'i va` co^' ga('ng thay ddo^?i con ngu+o+`i mi`nh sao
cho co' the^? thi'ch nghi vo+'i mo^i tru+o+`ng mo+'i mo^.t ca'ch to^'t dde.p
nha^'t cho ba?n tha^n, ddo^`ng tho+`i co' the^? giu'p ddo+~ pha^`n na`o cho Me.
& ca'c em to^i co`n ke.t la.i o+? VN, ca'c ba.n co`n ke.t la.i o+? tra.i ti.
na.n va` mong ra(`ng to^i se~ co' the^? va`o ddu+o+.c dda.i ho.c nhu+ ba^'y la^u
nay va^~n mo+ u+o+'c.
To^i dde^'n phi tru+o+`ng LAX va`o tru+a nga`y14 tha'ng 9 na(m 1997; sau khi
la`m thu? tu.c nha^.p ca?nh thi` to^i le^n xe dde^? ve^` Orange County, no+i co'
ngu+o+`i chu' ruo^.t cu?a to^i se~ ddo'n. To+'i phi tru+o+`ng John Wayne ro^`i
ddo+.i tre^n 2 gio+` ddo^`ng ho^` mo+'i tha^'y chu' to^i dde^'n ddo'n, to^i la.i
mo^.t phen lo so+., ho^`i ho^.p.
Chu' ddu+a to^i ve^` khu Bolsa dde^? a(n pho+?. Sau ga^`n 1 na(m, to^i mo+'i
ddu+o+.c thu+o+?ng thu+'c la.i mu`i vi. quen thuo^.c cu?a mo^.t to^ pho+? ne^n
vu+`a a(n, vu+`a ca?m tha^'y sung su+o+'ng la`m sao khi dda~ dde^'n �be^'n bo+`
tu+. do� tha^.t su+.. Hoa Ky`- tu+` nay se~ la` que^ hu+o+ng thu+' hai cu?a
to^i. Ba^'y gio+` to^i chi? co`n 2 ba`n tay tra('ng va` 2 bo^. qua^`n a'o cu`ng
vo+'i va`i gia^'y to+` tu`y tha^n, cha(?ng co' ddo^`ng xu di'nh tu'i. Ho^m sau,
to^i ddi ga(.p World Relief dde^? la`m thu? tu.c ro^`i sau ddo' dde^'n va(n
pho`ng ti`m vie^.c va` cu~ng la` tru+o+`ng da.y ESL. Kho^? no^~i, to^i la.i
nga^y tho+ khai tha^.t ve^` vo^'n lie^'ng Anh Va(n i't o?i ne^n chi? la~nh vo?n
ve.n $250 USD ro^`i pha?i le^ go't ddi ti`m vie^.c ngay chu+' kho^ng ddu+o+.c
vu+`a ddi ho.c ESL., vu+`a a(n tro+. ca^'p nhu+ dda so^' ti. na.n kha'c.
Chu' to^i ma('ng to^i mo^.t tra^.n ve^` ca'i to^.i ngu na`y. Buo^?i sa'ng dda^`u
tie^n ddi xin vie^.c, to^i dda~ pha?i thu+'c da^.y tu+` 4 gio+` sa'ng, chua^?n
bi. ky~ lu+o+~ng theo nhu+ va(n pho`ng ti`m vie^.c dda~ da(.n do` ro^`i bu+o+'c
ra tra.m xe bus ca'ch nha` chu+`ng nu+?a da(.m. La^`n dda^`u tie^n ddi xe bus,
to^i la.i ga(.p mo^.t ta`i xe^' My~ dden no'i kho' nghe ma` o^ng a^'y cu~ng to?
ra kho' chi.u khi pha?i co^' ga('ng dde^? hie^?u ddu+o+.c ddie^`u to^i muo^'n
no'i. Cuo^'i cu`ng to^i cu~ng dde^'n ddu+o+.c no+i to^i pha?i dde^'n: mo^.t
ha~ng chuye^n lo thu? tu.c xua^'t nha^.p ca?ng chi? ca'ch nha` to^i o+? khoa?ng
5 miles. Co^ng vie^.c la`m ddo+n gia?n ne^n lu+o+ng cu~ng tha^'p. Do ddo', chu'
to^i khuye^n to^i bo? job dde^? theo chu' ho.c nghe^` xa^y du+.ng. To^i la`m
theo lo+`i chu' nhu+ng sau 3 na(m, to^i quye^'t ddi.nh ddi ho.c cho xong dde^?
co' mo^.t ma?nh ba(`ng dda.i ho.c vi` ro~ ra`ng la` to^i kho^ng thi'ch ho+.p
vo+'i co^ng vie^.c tha^`u xa^y ca^'t. Muo^'n va^.y, to^i pha?i kie^'m mo^.t job
kha'c ddu? nuo^i so^'ng ba?n tha^n, tra? tie^`n nha`, tie^`n xa(ng va` xe,
tie^`n ho.c.
To^i la` mo^.t "thuye^`n nha^n - ti. na.n" dda~ tu+`ng may ma('n so^'ng so't sau
23 nga`y le^nh dde^nh tre^n bie^?n DDo^ng, dda~ ne^'m qua "mu`i vi." o+? tra.i
ti. na.n ne^n ddo' se~ la` nhu+~ng ky? nie^.m kho' que^n trong ddo+`i mi`nh va`
cha('c cha('n se~ pha?i ghi la.i dde^? con cha'u sau na`y hie^?u ddu+o+.c pha^`n
na`o ca'i gia' ma` to^i pha?i tra? cho tu+. do va` cuo^.c so^'ng ho^m nay. DDo.c
nhu+~ng ba`i vie^'t hay xem va`i phim no'i ve^` "thuye^`n nha^n", ba^'t gia'c
hi`nh a?nh nga`y xu+a la.i hie^.n ve^`... Xin tha('p mo^.t ne'n nhang ca^`u
nguye^.n cho nhu+~ng ngu+o+`i kho^ng may ma('n tre^n ddu+o+`ng vu+o+.t bie^?n.
Thuye^`n nha^n VN la` nha^n chu+'ng cho mo^.t giai ddoa.n dden to^'i cu?a li.ch
su+? vo+'i nhu+~ng ky? nie^.m vui - buo^`n, da^~u pha?i bo? nu+o+'c ra ddi
nhu+ng ma~i ma~i kho^ng que^n que^ hu+o+ng... Ca'm o+n nhu+~ng ngu+o+`i to^'t
bu.ng Singapore, Malaysia, Phiippines va` Hoa Ky`, ca'm o+n cao uy? LHQ va`
nhu+~ng thie^.n nguye^.n vie^n o+? ca'c tra.i ti. na.n, ca'm o+n nhu+~ng ai dda~
tu+`ng cu+'u giu'p chu'ng to^i.